元杂剧历史题材剧的繁荣兴盛令人瞩目。
The prosperity of historical drama in the Yuan Dynasty is compelling.
这才应该是评价历史题材创作的基本标准。
All these shall be treated as the basic evaluation criterion for historical theme creation.
我对历史题材的书感兴趣，但是我最爱看小说；
这些特点皆在历史题材电视剧中有鲜明的体现。
Hunan historical teleplays make a feature of these characteristics.
普希金是一位伟大的诗人，也是杰出的历史题材作家。
Pushkin is a great poet as well as a brilliant writer of historical works.
同时，既然是历史题材，自然也就不可能永无止境地演下去。
Moreover, since the subject of history, nature it is impossible to carry on forever.
盐湖城的神殿广场有一个观光核心，内里存满了历史题材的绘画作品。
Temple Squpossess previously been in Singternative Lake City ha great unscheduled visitor center filled with history paintings.
文艺是回顾和反思历史的重要途径，历史题材戏剧影视作品更应如此。
The literary arts are the review and the resonsideration history important way, the film and television historical drama should so.
最后，新时期古代历史题材小说在文本中营造了真实、浓厚的历史氛围。
Finally, the new era of Ancient historical Novels in the text to create a true, strong historical...
有关历史的书籍与重大历史题材的影视作品正在受到越来越多的人们的关注。
Books and movies about history and historical events get attention from more and more people.
近年的历史题材，影视剧在观众中产生了较大影响，繁荣了当前的文艺创作。
Nowdays the historical movie and TV play have had a great effect on the audience and have developed the creation of literature and art.
中国历史题材电视剧以浓郁的史诗品格，为本民族树立起时代艺术的纪念碑。
With the strong epic character, the Chinese historical teleplays erect the modern artistic monument of our nation.
关于这一类的图书，中国图书市场从来就没有少过，只不过侧重于历史题材的。
Books on Chinese book market have never been less than merely focusing on the theme of history.
咏史是一种表现手法，它以所咏历史题材是否在诗中占有主体地位区别于用典。
Being a unique school, Historical Ode differs itself from Allusion in its history-orientation.
我喜欢创作科幻，也不排斥奇幻，但我也想写一些历史小说和或然历史题材的小说。
I like writing SF and to a lesser extent fantasy, but I can also see doing some historical novels and alternate histories.
在电视湘军崛起的背景下，历史题材电视剧在湖南的成功必有区域文化的影响因素。
In the background of Hunan TV rising, there must be a factor of region culture leading to success of Hunan's historical teleplays.
第三部分，以井上靖的西域历史题材小说为依据，评价井上靖的西域文化认知的价值与意义。
In the third part, evaluating the significance and values of Inoue Yasushi's cultural cognition of Western Region on the basis of his novels.
论文从游戏设计理论出发，紧密结合历史学科特点，对历史题材教育游戏的设计进行了深入研究。
This paper deeply studied the design of Educational Game of Historical Theme (EGHT), with the beginning of the theory of game design and binding the characteristic of historical discipline closely.
在包含众多子类型的电视剧大家庭中选择历史题材电视剧作为研究对象是因为它具有整合多方资源的天然优势。
Among all the types of teleplays, we choose historical teleplays as our object of study because of their advantages in integrating kinds of resources.
《大业拾遗记》与《隋炀三记》（《海山记》、《开河记》、《迷楼记》）是晚唐时出现的四篇历史题材的传奇小说。
Supplied A Deficiency on the Daye and Three records About Emperor Yangdiare the four historical theme tales in the Late Tang Dynasty.
著名惊悚小说作家克里斯汀·汉娜的历史题材小说《夜色之门》讲述了二战期间，两个姐妹效力于法国地下组织的故事。
Popular thriller writer Kristin Hannah turns to historical fiction in "The Night gate" to tell the story of two sister serving in France's underground during World War 2.
拟从分析丁尼生的诗作以及他对传统诗人、历史题材的钟爱以及他独特的诗歌创作技法来剖析怀旧情结在丁尼生诗歌创作中的表现。
The paper explores Tennyson's passion for the past through an analysis of his works, his love of the ancient writers and the historical themes, and also his unique poetic skills.
我们刻意避免将此片做成那种典型的历史题材影片——即由那些教授在前面长篇大论，然后镜头在一张张照片上移来移去的表现形式。
We wanted to avoid making a typical historical doc - the kind that features talking head academics and long moves across still photographs.
这一疯狂而讽刺的历史题材作品中充满可怖的铁器，幽默地描绘了欧洲几个时代的历史图景。电影使用同样的演员饰演不同时期相似的人物。
This crazy, satirical epic full of horrifying iron humorously portrays several eras in European history. It proceeds with the same actors appearing in similar roles at different periods.
以故事形式包含事实的历史书比科学题材的书更容易阅读。
A history book which may contain the facts in story form will be easier to read than one dealing with scientific subjects.
哈伍德以其对于围绕种族，良心，道德选择和历史的题材的长期关注而闻名。
Harwood is known for a careerlong fascination with themes surrounding race, conscience and moral choices as well as history.
本周宣布入围的六本书在题材和风格上非常多元化，从历史到哲学，从进化生物学到宇宙学。
The six shortlisted books announced this week represent a diverse array of subjects and styles, ranging from history to philosophy, from evolutionary biology to cosmology.
本周宣布入围的六本书在题材和风格上非常多元化，从历史到哲学，从进化生物学到宇宙学。
The six shortlisted books announced this week represent a diverse array of subjects and styles, ranging from history to philosophy, from evolutionary biology to cosmology.
应用推荐