《三国演义》是中国历史演义小说的代表。
It is representative of the romantic novels of Chinese history.
历史演义小说的叙事特征对女性形象的塑造有着深刻影响。
The narrative feature of historical novel has deep influence on the mould of female images.
解决好这些问题，无疑有裨于明清历史演义理论研究的进一步开展。
Resolutions of these problems will promote the development of the research on the historical novels of the Ming and Qing Dynasties.
清代小说家褚人获创作的小说《隋唐演义》表明我国历史演义小说创作进入了一个崭新的阶段。
The novel "Suitangyanyi" created by Chu, a novelist of Qing Dynasty, indicates that China historical novels had entered a new period.
皮影戏中，有历史演义戏、民间传说戏、武侠公案戏、爱情故事戏、神话寓言戏、时装现代戏等等，无所不有。
There are Shadow shows of historical stories, folk legends, martial arts and legal cases, romance, myths, and fashion modern dramas.
中国古代小说不仅在长篇历史演义、世情小说中存在着大量谋略描写，而且在文言短篇小说中也有着精彩纷呈的谋略描写。
Vivid descriptions on strategy can be found in various Chinese ancient fiction, such as historical romance, popular novels, and short stories written in classical Chinese as well.
诸葛亮是《三国演义》中的一个角色，也是中国历史上三国时期的真实历史人物。
Zhu, a character in the Romance of the Three Kingdoms, is a real historical figure who lived during the Three Kingdoms period in Chinese history.
每当在《三国演义》时，学历史的我好像觉得很伤痛，看了这么多历史纪录片，总有种说不清的感觉。
Whenever in the "Three Kingdoms", the study of history it seems that I feel very sad, seeing so many historical documentaries, a kind of hard to explain the overall feeling.
演义体的史学作品作为史学的重要组成部分，在向下层民众传播历史知识的过程中发挥着重要作用。
The historiographical works of the historical romance bodyl is an important patt of historiography. It plays an important role in the process of propagating historical knowledge to mass.
《三国演义》是一部历史小说，却提供了有关人才问题的理性思考。
Three Kingdoms is a historical novel which nevertheless offers rational reflections on issues of talents.
叙事层面、人物、历史事件等方面是《三国演义》和《三国志》的主要差异。
Narrative levels, characters, historical events such as the "Three Kingdoms" and the "Three Kingdoms," the main difference.
汉族卷帖浩繁的历史著作和文学作品，促进了《青史演义》这部蒙古文学史上第一部历史小说的生成。
Second, numerous historical literature of Han nationality also promoted the creation of the first historical novel in Mongolian literature.
有歌颂历史以及历史人物的影视音乐：如《三国演义》、《闻一多》；
There is music of movie and TV about eulogying history and historical personage as below: "Romance of the Three Kingdoms", "YiduoWen";
《三国演义》中的诸葛亮形象凝聚了我国古代历史上各种智慧和斗争经验，因而具有惊人的谋略和绝世的才能，几乎成为智谋的化身和代名词。
The image of Zhuge Liang in Romance of the Three Kingdoms, which embodies various types of wisdom and battle strategies, is almost the symbol of wisdom.
《三国演义》中的诸葛亮形象凝聚了我国古代历史上各种智慧和斗争经验，因而具有惊人的谋略和绝世的才能，几乎成为智谋的化身和代名词。
The image of Zhuge Liang in Romance of the Three Kingdoms, which embodies various types of wisdom and battle strategies, is almost the symbol of wisdom.
应用推荐