温州的未来在于为这些欠发达地区提供服务，一名纽扣和拉链工厂主这样说。
The future of Wenzhou will now lie in providing services to these less developed areas, argues one button and zipper factory owner.
工厂主们很快就要面对更多问题。
厂主没说一句话，给了他十五个苏。
The owner did not utter a word, but handed him fifteen sous.
这个工厂主要是对铁矿石进行锻冶。
我厂主要生产和小手扶相配套的机械。
I plant on Shoufu production and the main phase of the mechanical support.
菲亚特的其余工厂主要位于东欧和南美。
The rest of Fiat's plants are primarily in Eastern Europe and South America.
磨粉厂主和面包师寻求低廉的谷物价格。
我厂主要以金属蚀刻加工。
结果该厂主要职业危害因素是粉尘和噪声。
Results The main occupational risk factors were dust and noise.
一些工厂已经倒闭，一些厂主们正在售卖设备。
Some factories have closed, some owners are selling their machines.
好，这是工厂主区。我们现在正经过印刷机。
OK, so this is the main factory area. We're now walking past the printing machine.
谢尔盖•尤丁出生在莫斯科的一个工厂主家庭。
Sergei Yudin was born in Moscow into the family of a factory owner.
该工厂主要生产齐射电子元件和消费电子产品。
The plant makes electronic components for cars and consumer devices.
工厂主人将他们引荐为朋友，而且以东家的身份款待他们。
The factory owner introduces them as friends and proceeds to treat them on his TAB.
而由于城市技术集中，基建密度大，工厂厂主则愿意群聚。
Yet factory owners like to cluster together because of the concentration of skills, as well as infrastructure, that cities offer.
他的作品届时将会在翻修改建的乌镇北栅丝厂主展馆展出。
His work will be displayed in a deserted silk factory in the northern part of Wuzhen.
这家工厂主要生产扬声器和Mp3播放器的塑料外壳等产品。
The component factory I visited specialized in plastic casings for speakers, MP3 players, etc.
这个厂主要生产我国传统工艺品：景泰蓝制品，也叫北京烧瓷。
This factory produces China′s traditional hand craft：cloisonne，or Beijing enamel，as it is called.
这个厂主要生产我国传统工艺品：景泰蓝制品，也叫北京烧瓷。
This factory produces China's traditional handcraft: cloisonne, or Beijing enamel, as it is called.
我想让工厂主们解释这个包装上极具反讽意味的名字是不可能的。
I suppose it's too much to hope that the factory managers explain the ironic name on the packaging.
官方的说法是粮食价格根据和面粉厂厂主代表们的商议而被固定了的。
Officials say the price is fixed in consultation with representatives of flour mill owners.
我厂主要生产各种高、中、低压法兰，环件、锻件、齿轮及异型法兰。
I plant mainly produces all kinds of high, medium, low flange, ring, forging, gear and special flange.
这个厂主要生产我国传统工艺品：景泰蓝制品，也叫北京烧瓷。 㴏。
Thiss factory produces China′s traditional hand craft:cloisonne, or Beijing enamel, as it is called.
现在是一名工厂主管的史密斯说，“当我们再次相见，就像过电影一样。
云南陆良和平科技化工厂说污染问题是原厂主遗留下来的，现已得以整顿。
The chemical factory - Yunnan Luliang Peace Technology - said the pollution problems dated back to previous owners and were now being rectified.
很多工厂主已经增加了工人工资以图留住工人，他们还在苦苦地寻找劳动力。
Many factories already pay more to retain workers but are still having a hard time finding manpower.
很多工厂主已经增加了工人工资以图留住工人，他们还在苦苦地寻找劳动力。
Many factories already pay more to retain workers but are still having a hard time finding manpower.
应用推荐