因检疫之故可在检疫地或其他地方卸货，风险和费用由货主承担。
In case of quarantine the property may be discharged at the risk and expense of owners into quarantine depot or elsewhere.
约翰先生没有在港口卸货的准备，因此遇到了很大的麻烦，只能承担这部分额外费用。
Sir John had not been prepared to unload at the port and had to bear extra costs for the difficulties.
买方将自担费用，在卸货地点卸下散货煤炭，卖方和船方不承担所有风险和损害赔偿。
BUYER at its own expense shall unload Coal in bulk, off vessel at Discharge Point, free of all risk and damage to SELLER and vessel.
滞期费指的是因买方在规定的卸货时间内不能完成卸货而产生所要支付的费用。
L. "Demurrage" means a charge payable in the event the Buyer is unable to complete discharging the ship within agreed laytime.
买方应支付履行合同期间货物在卸货港时产生的全部税款和费用。
SELLERshall pay all and any taxes; duties related to the performance of this Contract before the cargo leave the loading port.
买方应支付履行合同期间货物在卸货港时产生的全部税款和费用。
SELLERshall % pay all and any taxes; duties related to the performance of this Contract before the cargo leave the loading port.
其他在卸货港进行的数量检验应由买方自行承担费用。
Other quantity inspections at the port of unloading shall be at the buyers expense.
我司还专门存有集装箱拖拍5部，可以装载集装箱在工厂等候出口装箱或进口卸货，免去了企业的压车费用。
Furthermore, we have 5 container pallets, which could be kept in factory to wait for load export cargoes or unload import cargoes to save your cost for truck overdue.
卖方必须承担货物运至指定的目的港卸货前的一切风险和费用。
The seller has to bear all the costs and risks involved in Bringing the goods to the named port of destination before discharging.
如果当事各方希望卖方负担卸货的风险和费用，则应使用DEQ术语。
If the parties wish the seller to bear the costs and fish of discharging the goods, then the DEQ term should be used.
买方负责执行本合同接收到达卸货港后的商品的所有税负和费用。
The Buyer shall pay all and any taxes, duties, related to the performance of this contract and collected at the discharge port.
此外，双壳散货船对节约在港卸货时间和货舱清理时间以及货舱维护费用等同样有着显著的优势。
In addition, the double hull bulk carrier has the remarkable superiority on saving the time of unloading cargo in the port and the cargo hold cleaning up as well as the cargo hold maintenance cost.
关于拼柜配件，MOREMORE将支付拼柜配件在盛盛公司之内的卸货和装货费用；
Regarding the parts from other factories, MoreMore will pay for the corresponding labour cost of unloading and loading the cargo in ShengSheng company.
货物已经装船的，并应当负担装货、卸货和其他与此有关的费用。
If the goods have already been loaded on board, the shipper shall bear the expenses for the loading and discharge and other related charges.
货物已经装船的，并应当负担装货、卸货和其他与此有关的费用。
If the goods have already been loaded on board, the shipper shall bear the expenses for the loading and discharge and other related charges.
应用推荐