SGS或检验检疫局在卸货港口所发出的质量和数量证书应为最终依据。
The Certificate of Quality and the Certificate of Quantity issued by SGS or CIQ at the Discharge Port shall be final.
第4栏：填写运输方式及路线、离港日期、运输工具编号、装货港口和卸货港口。
Box 4: Complete the means of transport and route and specify the departure date, transport vehicle No., port of loading and discharge.
SGS 或CIQ将分别在装货港口和卸货港口检验数量和质量，并签发数量与质量检验报告。
SGS / CIQ will respectively inspect at loading port and unloading port for quality and quantity, and issue certificate.
如在卸货港口发现有短重或损坏，买方应代表卖方对承运人或保险公司提出索赔，并在3天内通知卖方。
In case any shortage or damage is found at the discharge port the Buyer shall lodge claims against the carrier or insurance company on Behalf of the Seller and inform the Seller within 3 days.
巴西最大港口Santos的外海，等待卸货的轮船大排长龙。
Off Santos, Brazil's biggest port, a line of ships queuing to load stretches to the horizon.
约翰先生没有在港口卸货的准备，因此遇到了很大的麻烦，只能承担这部分额外费用。
Sir John had not been prepared to unload at the port and had to bear extra costs for the difficulties.
这个港口的卸货速率是多少?。
卸货港可以按信用证中的规定显示为一组港口或某个地理区域。
The port of discharge may also be shown as a range of ports or a geographical area, as stated in the credit.
卸货港可以按信用证中的规定显示为一组港口或某个地舆区域。
The port of discharge may aswell be appearancen as a ambit of ports or a bounded breadth, as stated in the credit.
港口起重机是港口装卸货物的主要设备。
本发明提供了一种用于海上运输系统的移动式港口，该移动式港口可以为抛锚在远离海岸的海上并且没有横靠在固定港口的船只装卸货物。
Provided is a mobile harbor capable of loading and unloading cargo with a ship being at anchor in the sea far from the shore, not coming alongside the pier of a stationary harbor.
《深水港口法案》只适用于船只在深水港口的“某安全区”内卸货的情况。
The deepwater port Act applies to vessel discharges within "a safety zone" of a deepwater port and allows the same defenses as the Trans-Alaska Act.
集装箱到达新加坡港口后，集装箱就会被拖至通联设在Senoko的货仓以便卸货。
Upon arrival at Singapore, the container will be towed to our warehouse at Senoko and be unloaded.
桥机是港口进行装卸货的主要工具。
Bridge crane is the main tool used to load and unload goods from steamship.
桥机是港口进行装卸货的主要工具。
Bridge crane is the main tool used to load and unload goods from steamship.
应用推荐