在底片用完之前，不能动卷片旋钮。
You should not touch the film winder before you use up all the film.
本发明能对多种航空胶卷进行卷片。
The manual and electric dual-functional roller can roll various aviation films.
我正等它自动卷片，然后再重新装底片。
I'll just wait for it to finish rewinding, and then reload it...
卷片不均：拉胶片的一端使其在卷轴上绕紧的动作。
Cinching: Practice of pulling the end of a roll to tighten it.
产生连拍功能的电动卷片马达被称为“可怜人的三脚架”，的确如此。
The motor drive is also known as "the poor man's tripod." True enough.
帘布被绷紧在两个卷轴之间，卷轴能使长条形狭缝以不同的速度沿卷片方向运动。
The curtain is tensioned between two rollers which pull the slit across the film at various speeds.
倒片：把胶片从卷片轴倒到放片轴上，使胶片前面或者说卷轴的开始部分在外圈。
Rewinding: the process of winding the film from the take-up reel to the supply reel so that the head end, or start of the reel, is on the outside.
航片扫描仪的台面系统完成待扫描航片的卷片、定位、压平等操作，为航片的精确扫描提供支撑。
Board control system of photogrammetric scanner fulfills the job of rolling, planishing and orientating of the photogrammetric waiting to be scanned, which provide for precise scan of photogrammetric.
b卷片：当您手持一盘16mm或者其他单齿孔的胶片，使胶片前端向右时，齿孔将在远离观察者的一边。
Wind: When you hold a roll of 16 mm or other single-perf film so that the film leaves the roll from the top and toward the right; the perforations will be along the edge away from the observer.
当你在很安静的地方，倒片时产生的噪音会打扰您，可以把主选择开关调到“L”，使电源断开，此时卷片将暂时停止。
When you are in a quiet location and the noise produced during film rewinding is disturbing. Set the main switch selector to L (lock) to turn off the power. Rewinding will be temporarily stopped.
晚餐，我通常吃以下食品的其中一种：紫菜卷、大沙拉、葵花籽酱、生菜卷、生土豆片鳄梨色拉或者南瓜派。
For dinner, I usually eat one of the following: nori rolls, a big salad, sunflower seed pate, lettuce wraps, guacamole with raw chips, or zucchini pasta.
乐事薯片只有五百分之一英寸厚，浅金黄色，有完美的“马鞍卷”形状，似乎不太可能成为“统治全球的武器”。
Just five one-hundredths of an inch thick, light golden in color and with a perfect "saddle curl," the Lay's potato chip seems an unlikely weapon for global domination.
聚会意味着大量的炸马铃薯片、椒盐卷饼和坚果。
我们都喜欢自我感觉良好，但是一点点表扬是不是真的会带来一片披萨，一场聚会，或者一卷钞票？
We all like feeling good about ourselves. But can a little praise really trump a slice of pizza, a great party or a wad of cash?
我是一家大制造商的的区域经理，兼咸味点心(薯条，玉米片，椒盐卷饼等)的经销商。
I was a district manager for a large manufacturer and distributor of salty snacks. Potato chips, corn chips, pretzels, and so forth.
淀粉类熟食，如面包、饼干、面条、椒盐卷饼和土豆片等会象含糖食品一样造成龋齿，这是因为它们溶解缓慢，萦绕在口中。
Cooked starches, such as breads, crackers, pastas, pretzels, and potato chips, contribute to cavities just as much as sugary foods, because they tend to dissolve slowly and linger in the mouth.
汤姆和塔米莎各吃了一片燕麦卷，然后与小狗梅杜莎一起依偎在毛毯下，努力想进入梦乡。
Tom and Tamitha ate a granola bar apiece, snuggled under the blankets with Medusa, and tried to sleep.
根据他个人的逻辑，如果你可以给你孩子一片水果，为啥要给他们水果卷？
According to his line of reasoning, why give a child a fruit roll-up when you can give him or her a piece of fruit?
Solaris中的每个文件系统都对应于一个片或一个逻辑卷(如果您正在使用Veritas)。
Every filesystem in Solaris corresponds to a slice or to a logical volume (if you are using Veritas).
干粮有：24片燕麦卷，一罐花生酱，还有一罐果酱。
To eat: two dozen granola bars, a jar of peanut butter, and a jar of jam.
贝勒女士说：“一个典型的寿司卷含有290至350卡路里，其碳水化合物含量相当于两片半到四片面包所含的碳水化合物。”
'a typical sushi roll contains 290 to 350 calories and has the carbohydrate equivalent of two-and-a-half to four slices of bread,' says Ms Beller.
聚乙烯一种聚合的乙烯树脂，尤用于容器、厨房器具和各类管中，或以卷和片的形式供包装使用。
A polymerized ethylene resin used especially for containers kitchenware and tubing or in the form of films and sheets for packaging.
请问您喜欢哪一种谷物类呢？我们有玉米片、脆米粒、麦丝卷和麦夫条，您选择哪一款呢？
C. What kind of cereal would you like? We have corn flake, rice crisps, all bran, shredded wheat. Which one would you prefer?
自粘的塑料板、片、膜、箔、带、扁条及其他扁平形状材料，不论是否成卷。
Self-adhesive plates, sheets, film, foil, tape, strip and other flat shapes, of plastics, whether or not in rolls.
该程序的目的是，牙科CT片从卷中创建一个或多个曲线的多平面重建。
The aim of the program is to create one or more Curved Multi-planar Reconstructions from a volume of Dental ct slices.
覆盖着感光胶剂的一卷赛璐珞；用作底片或幻灯片。
A base of celluloid covered with a photographic emulsion; used to make negatives or transparencies.
覆盖着感光胶剂的一卷赛璐珞；用作底片或幻灯片。
A base of celluloid covered with a photographic emulsion; used to make negatives or transparencies.
应用推荐