确保卷尺是水平的。
《卷尺谋杀》是阿加莎·克里斯蒂的短篇小说。
木匠把卷尺拉长到不能再拉为止。
The carpenter extended the measuring tape as far as it would go.
如果你要房子的确切面积，就自带一个卷尺。
If you're looking for specific square footage, bring a tape measure.
去把我抽屉里的钢卷尺拿来好吗？
出口：变压器油，医用卷尺，等等。
空间可展结构卷尺铰链的设计与分析。
Design and analysis of tape hinge for deployable structures.
提出并设计了微电脑智能型电子卷尺。
The intelligent electric tapeline was presented and designed.
那个木匠应该用它的卷尺。
在腰部的肚脐水平位置用卷尺测量腰围。
Wrap a tape measure around your waist at the level of your navel.
你能告诉我卷尺的读数吗？
用卷尺测量张紧拉线孔眼之间的整体长度。
Measure the total length of the tension cable from eyelet to eyelet with a tape measure.
卖了气压计买一个足够长的卷尺测量楼高；
Sell the barometer. Purchase a tape measure long enough to measure the height of the building.
兰登反驳，“下次你们洗澡的时候，带上一根卷尺。”
Langdon challenged. “Next time you're in the shower, take a tape measure.”
天使长古树档案组织的成员们正在利用卷尺测量树的尺寸。
Members of the group use a tape measure to gauge the size of a tree.
用卷尺测量张紧拉线孔眼中心之间的整体长度。
Measure the total length of the tension cable from centre of eyelet to centre of eyelet with a tape measure.
腰部圆周最大部分的周长，同时保持卷尺水平。
The circumference around the biggest part of the waist, while keeping the measuring tape horizontal.
首先，我们要用卷尺测量抽屉柜各个门板的高度。
First of all, measure the height of the door panels for each drawer with tape.
侦探这行业我不太了解，他们常使用放大镜或卷尺吧？
Detective this profession I don't really understand, they often use magnifier or tape measure?
两件事情对你会有帮助：一点时尚的认知和一把卷尺。
It helps if you have two things: a bit of fashion sense and a measuring tape.
新型三制动两次成形钢卷尺，特点：样式新颖，美观耐用。
Three brake forming two new steel tape measure, features: new style, aesthetics durable.
用卷尺围住腰部，然后向下移动，直到卷尺底部停在髋骨上。
Circle your waist with a tape measure, then move it down until the bottom of the tape rests at the top of your hip bones.
介绍了利用钢卷尺和量角器等简单工具测量地理纬度的方法。
This article introduces the methods of measuring geography latitude with the single tools, such as steel tape measure, protractor.
卡钳，金属的直尺，卷尺，曲尺，中心冲，感觉测点作记号钢笔。
Venier caliper, metallic ruler, measuring tape, square, center punch, felt point marker pen.
在与体重搏斗了这么多年以后，浴室里面的磅秤和卷尺已经成了你的一部分。
After so many years as the enemy, the bathroom scale and the measuring tape are about to become some of your best friends.
第一步就是精确测量被覆盖了的墙面，使用标尺或者钢卷尺测量。
The first step is an accurate measurement of the walls that are to be covered. Use a yardstick or steel tape measure.
忽视了地板上的卷尺，我和她一起爬到她的床上，然后她递给我她的CD播放器。
Ignoring the tape on the floor, I crawled into bed with her and she handed me her CD player.
这就是最近包括离奇古怪的卷尺在内的运动之所以令人瞩目的原因。
That is where this recent campaign comes into focus, quirky measuring tape and all.
这就是最近包括离奇古怪的卷尺在内的运动之所以令人瞩目的原因。
That is where this recent campaign comes into focus, quirky measuring tape and all.
应用推荐