日本,一个自愿承担了国际威胁却不为人知的国家。
Japan, a nation not known for its willingness to take on international threats.
多数系列大片都有两个共同点:基于成名作品,如书和漫画,导演一般虽受尊敬却不为人知。
Most modern blockbuster franchises have two things in common: they are based on known properties such as books and comics, and they are steered by respected but little-known directors.
但是,他们也设计出数量庞大却不为人知的功能提供很多很多不那么出名的服务。
But they have also cultivated a vast jungle of lesser-known features.
Alien Dalvik来自Myriad,一个也许不为人知的名字。但是它却不是小的玩家。
Alien Dalvik comes from Myriad, an unknown name perhaps, but they're no small player.
虽然科雷利亚星系中最广为人知的居民是人类,他们却不是称这个五星球系统为家的唯一种族。
Though human spacers are the most well known inhabitants of the Corellian star system, they are by no means the only ones who call the system of five planets home.
究竟为什么妊娠前糖尿病增加了出生缺陷危险之大却不为人知。专家们却说高血糖在出生缺陷中发挥作用。
Exactly why pre-pregnancy diabetes boosted birth defects risk so much isn't known. But experts say that high blood sugar (hyperglycemia) plays a role.
我们只知如何获取利益却不知保护。
烟雨江南,一样的灰白,知那是花,却不知那花的香;
Rain in Jiangnan, the same gray, knowing it was spent, but I do not know flowers fragrant;
你做得很好了,从不知到知的确是很难的事,因「象」太多,冯兄已捕捉了一个象,但此象却不是发生在父母方面。
I tried very hard to make up a story for it. I really don't know what is going on. This is a tough one.
你做得很好了,从不知到知的确是很难的事,因「象」太多,冯兄已捕捉了一个象,但此象却不是发生在父母方面。
I tried very hard to make up a story for it. I really don't know what is going on. This is a tough one.
应用推荐