这种完美的工作是你长期而非即期的目标。
This ultimate job is your long-term, not necessarily immediate goal.
信用证是即期的还是远期的？
信用证是即期的，还是远期的？ ？
W：当然是即期的。
信用证是即期的还得远期的？
指最接近即期的期货合约。
供应商：当然是即期的。
鉴于此笔交易的金额较小，我们准备接受以即期的付款交单或30天的付款交单向你方…
In view of the small amount of this transaction, we are prepared to accept payment by D/P at (30 days) sight for the value of the goods shipped.
客户：我们会开出一份不可撤销信用证来支付从上海到汉堡的运输费用，是即期的还是远期的？
Client: We shall open an irrevocable letter of credit to cover our shipment from Shanghai to Hamburg. Is it at sight or after sight?
考虑到我们友好的关系，我方破例接受即期付款交单。
In consideration of our good relationship, we exceptionally accept D/P at sight.
本文介绍了即期汇票的主要特点。
In this artile, it introduced the main characteristics of the S/D.
税收也有一些豁免，包括主要股票和债券的发行、即期外汇交易以及涉及中央结算所的交易。
There are several exemptions, including primary equity and bond issues, spot foreign-exchange deals and deals involving central clearing-houses.
即远期利率等于未来即期利率的期望值。
通常我们接受即期信用证付款或电汇。 我们从不接受货到付款的办法。
We usually accept payment by L/C at sight draft or by T/T in advance,but never by C.O.D.
这些研究人员在现实世界具有的即期影响或许远远不及他们10年前的前辈。
These researchers will probably have far less immediate impact in the real world than their predecessors a decade ago.
付款方式为保兑的、不可撤销的、可分割的、可转让的、无权追索的全部金额即期信用证支付。
W：我们要求即期全部付款，因为我们可以保证我们产品的机器效率达到90%，你在其他的供货商那里得不到这样的保证，通常的比率大约是85%。
W: We ask for full payment at sight, because we guarantee 90% mechanical efficiency for all our products. You don't have the same guarantee from other suppliers. The usual percentage is around 85.
这样他们就成了即期交割石油的大卖家。
部分原因是期货价格已经超过了即期或者现在的价格。
Part of the reason is that futures prices have moved above spot, or current, prices.
他认为随着女性年龄逐渐变大，更经常的检测来监视其激素水平是否有所下降是必须的，绝经的迹象是即期发生的。
He thought it might be necessary to test women more often as they got older to monitor if hormone levels dropped off, an indication menopause was imminent.
付款行的贴现利息及承兑佣金由开证申请人支付，因此受益人的远期汇票将收到如即期汇票的金额。
Drawee bank's discount or interest charges and acceptance commission are for the applicant and therefore the beneficiary is to receive value for term draft as if drawn at sight.
即期价格的跌幅越大，那些远期运费协议的价值也就越大。
The more spot prices fall, the more valuable those FFAs become.
M：有的客户要求80%的款项即期支付，余款待机器运到验收合格后再支付。
M: Some customers demand that 80% of the credit amount be paid at sight, and the rest be paid after the machines are proved satisfactory on trial.
很高兴通知您，我们的回样将于本周末用特快专递给您，请尽快确认，以便我们开始大批生产。 付款方式为 1O0%即期，保兑，不可撤消信用证。
Wed like to inform you that our countersample will be sent to you by DHL by the endof this week and please confirm it ASAP sothat we can start our mass production.
人们更加容易获得信用卡、借记卡和其他形式的即期贷款。
Increase in availability of credit and debit CARDS, and other forms of instant loans.
人们更加容易获得信用卡、借记卡和其他形式的即期贷款。
Increase in availability of credit and debit CARDS, and other forms of instant loans.
应用推荐