的确有低成本或者免费资源可供小型和单体酒店使用，让他们可以查看关于酒店的“即时”社会网络评论和留言，并进行回复。
Smaller and independent hotels do have low cost or free resources that enable them to access and respond to the 'immediate' social network reviews and comments made about them.
你可以在你的手机上运行一个即时通讯软件，即便是XMPP这样臃肿的协议算下来其成本也只是短信费用的一部分。
You can run an instant messaging client on your phone, and even a protocol as bloated as XMPP works out to be a fraction of the cost per message of SMS.
在这两种情况下，WSO2数据即服务都提供了完整的多租户能力，并且能够提高效率、降低成本以及进行即时自服务管理。
In both cases, WSO2 Data as a service is offered as a full multi-tenant capability, providing increased efficiency, lower costs, and instant self-service provisioning.
她拿即时GIS（地理信息处理系统）地理数据做了一个比喻。通信公司最开始反对提供GIS数据，因为成本太高，而且消费者也不需要。
She draws a comparison with real time GIS location data, which telecom companies initially objected was too expensive to deliver and not really needed by consumers.
病毒式营销在网上大行其道的原因就在于即时通讯越来越容易，成本越来越低。
Viral marketing works famously on the Internet because instant communication has become so easy and inexpensive.
您可预先访问即时信息，以帮助您节省时间、降低成本并改善客户服务。
You are proactively provided with instant access to information that helps save time, cut costs, and improve customer service.
最近安装的系统倾向于有超量能力的趋势，而由于使用它们的即时边际成本似乎可以忽略不计，管理层常鼓励新的使用。
Recently installed systems tend to have excess capacity, and since the immediate marginal costs of using them seem to be negligible, management often encourages new uses.
即时追踪产线的产能及品质，与生产计划确认合理的加班计划，培养员工的成本意识；
Real-time tracking capacity of the production line and quality, and production plan identifies reasonable overtime schedule, the cost.
金融服务行业者现在正在学习强化竞争力和最小化成本，转换风险机会的方法，即时最小化风险的方法等。
Financial service providers are learning to leverage the value of data and gain competitive advantage, minimize costs, convert challenges to opportunities, and minimize risk in real-time.
电子健康医疗系统是改善质量和降低成本的最好办法，同时还可以为大夫提供即时、更新的患者资料。
Electronic health records are one of the best ways to improve quality and cost of care. They give doctors instantaneous and the most up-to-date information on how to treat a patient.
即时招标采购法是安钢在实践中探索出的邀请招标的一种新的形式。此方法具有供应及时、降低采购成本、减少储备资金占用等特点。
The inviting bid whenever necessary is a new way investigated by Angang, It features timely supply, low purchasing cost, decrease of occupied funds reserve etc.
货币转换过程中的一个重要缺点是成本，特别是商业上的成本一一转换银行帐户、商店的收银机以及所有的自动贩卖机和停车场的即时收费器等。
One important drawback of the cash changeover is the cost, especially to business - changing bank accounts, shop tills and all the vending machines and parking meters.
因此需要有一种新的模式，减轻即时通信系统的服务器端压力，实现即时通信应用的可扩展性与低成本，这就是对等网络模式。
So Peer-to-Peer Network Model can be imported to reduce the stress of the server, which makes im Application have better scalability and lower cost.
即时报告与餐饮部有关的原材料和其它物品的成本。
To report on a timely basis the costs of raw materials and other supplies as they relate to the Food and Beverage department.
零售商需求速率和供应商配送成本对于供应商即时配送策略下的长期期望平均成本的影响要比对于整合配送策略下的成本影响大得多。
As example and cost comparisons show, long-run average cost for vendors under a time-based consolidated delivery policy is lower than an immediate delivery policy in common situation;
手机出版作为新兴的出版产业形态，不仅可以帮助传统出版商即时调整营销策略，而且极大地降低了成本。
As a new emerging shape of publishing industry, mobile publishing not only can help traditional publishers adjust marketing strategy, but enormously reduce the cost.
手机出版作为新兴的出版产业形态，不仅可以帮助传统出版商即时调整营销策略，而且极大地降低了成本。
As a new emerging shape of publishing industry, mobile publishing not only can help traditional publishers adjust marketing strategy, but enormously reduce the cost.
应用推荐