好吧，我承认即刻的满足相当不错。
事实上，即刻的满足使你更加的不快乐。
好吧，我承认即刻的满足相当不错。
担保之所以受到如此偏爱，是因为它并不产生即刻的花费。
Guarantees are popular because they entail no immediate cost.
只要把注意力放在即刻的体验上，你可以在任何时刻变得正念。
You can become mindful at any moment just by paying attention to your immediate experience.
不同于钻井取石油和天然气，利用地热并不能产生即刻的红利。
Unlike drilling to reach oil and natural gas fields, drilling for geothermal power doesn't produce immediate dividends.
这就是所谓的知道，既通过分析又通过即刻的认知。
This is what is called knowing, both analytically and through instant recognition.
如果我们选择艰苦工作而不是即刻的满足我们会不会更快乐些呢？
Would we be happier if we chose hard work over instant gratification?
当我们专心致志时，即便是最简单的一个动作，也会是即刻的快乐。
Even the simplest action becomes a moment of joy when we're focused.
你可以做这五件事来即刻改善你今天的生活。
5quick things you can do to instantly improve your life today.
更多的食品供应已备妥即刻发运。
国产可吸收胶原膜能有效地引导即刻种植体周骨缺隙的骨组织再生。
The absorbable atelocollagen membranes made in china could effectively guide bone regeneration around immediate extraction sockets implants.
并没有让你即刻成功的机遇。
There are no opportunities out there that will offer you immediate success.
首席信息官兰迪·莫特（Randy Mott）也将离开公司——也是即刻生效。 惠普将寻找莫特的继任者。
Randy Mott, chief information officer, is also leaving effective immediately; the company will conduct a search for his successor.
来自荷兰内梅亨大学的心理学家、该研究发起者马尔特称，与即刻定夺相比而言，潜意识会催生更好决策。
Psychologist Maarten Bos, who led the research at Radboud University in the Netherlands, said: "Unconscious thought produces better decisions than when people decide immediately."
你也许担心会错过需要即刻回应的重要信息。
You might fear missing some important message that needs immediate action.
然而，在我们的宇宙里很少找到反物质，因为一旦它碰到正物质，即刻就会湮灭掉。
However, it's rare to find antimatter in our universe, since it annihilates almost instantly when it comes into contact with matter.
这次事故的起因并非即刻可明。
经济即刻需要一个2%的利率下调。
The economy needs an immediate 2 percent cut in interest rates.
阿切尔即刻觉得自己站在了争论的另一方。
Archer instantly felt himself on the other side of the argument.
在山上的登山者立即知道他的落脚点是否安全；一个钢琴演奏者即刻知道她何时弹错了音符。
A climber on the mountain knows immediately if his foothold is secure; a pianist knows instantly when she's played the wrong note.
当这次事件发生时，我们的反应必须是即刻、全面和有效的。
When this event occurs, our response has got to be immediate, comprehensive and effective.
开发人员发明自己的工具的部分原因，只不过是因为他们没有即刻发现如何用现有工具实现其目标。
In part, developers invent their own tools simply because they do not immediately see how to accomplish goals in the existing tools.
马格洛大娘几乎即刻就上楼来了，我们在晾洗衣服的屋子里祷告了上帝，随后，各自回到自己的房间，没有再谈什么。
Madame Magloire returned immediately. We said our prayers in the drawing-room, where we hang up the linen, and then we each retired to our own Chambers, without saying a word to each other.
而现在，这个仪式的情景和声音即刻向全球几十亿人播放。
Now, the sights and sounds of this ceremony are broadcast instantaneously to billions around the world.
如果我们不能以即刻高涨的承诺应对这种病毒，病毒可能会获胜。
If we don't meet this virus with an immediate surge of commitment, the virus may win.
与皇室建立关联，即刻为这家公司带来了公众信赖感，资深公关人士、Wasabi Publicity的联合创办人米歇尔·坦南特表示。
Having a link to the royal family establishes instant credibility for the firm, said veteran publicist Michelle Tennant, who is also co-founder of Wasabi Publicity.
他说，你可能会赠送过多的土地、捐献过多的钱财，但奉献爱心是永远不够的，而实在的收益也即刻而来：更多的爱。
You could give away too much land and too much money, said Sir John, but never enough love, and the real return was immediate: more love.
他说，你可能会赠送过多的土地、捐献过多的钱财，但奉献爱心是永远不够的，而实在的收益也即刻而来：更多的爱。
You could give away too much land and too much money, said Sir John, but never enough love, and the real return was immediate: more love.
应用推荐