用户喜欢即付即用模式的便捷性。
Users like the convenience and utilitarian nature of Pay-As-You-Go.
许多电子会议站点都使用即付即用模式。
见索即付保函规定的单据要求差别很大。
The documentary requirements specified in demand guarantees vary widely.
我们要求见船运单据即付。
We require immediate payment upon presentation of shipping documents.
第十条凭票即付之汇票。
对此信用咨询所需任何费用，在接到帐单后即付。
Any expenses accruing from this credit inquiry will be gladly paid on receipt of your bill.
这就是我为什么提出即付信用额的90%的原因。
That is why I put forth 90 percent of the credit amount to be paid on sight.
对此信用咨询所需任何费用，在接到账单后即付。
Any expenses accruing from this credit inquiry will be gladly paid on receipt of your bill.
欧洲、美洲和亚洲许多地方，已通过“即掷即付”计划。
Many places in Europe, America and Asia have adopted "pay-as-you-throw" schemes.
社会福利奖券销售，头等奖二室一厅房屋一套，即开即付。
Sales of PuBlic Welfare Tickets, first prize: a flat of two rooms and one hall for delivery at the end of the lottery.
最后，与aws的其他所有方面很类似，RDS是一种即付即用模型。
Finally, much like everything else with AWS, RDS is a pay-as-you-go model.
这一新规则更准确地反映了见索即付保函交易所涉各方的不同利益。
The new Rules reflect more closely the different interests of the parties involved in a demand guarantee transaction.
在未采用信用证支付的情况下，卖方应将前述方法计算的违约金即付买方。
In case, the payment is not made through LC, the sellers shall pay the penalty counted as above to the buyers as soon as possible.
这种不同可能会更改应用程序的设计，或者对即付即用用户采用不同的定价结构。
This difference may change the design of the application, or suggest a different pricing structure for a Pay-As-You-Go user.
这种债券很少见，因为投资者的全部风险都集中在债券到期日，即付本金的时候。
This type of bond is rare, as the entire risk to investors is concentrated at the maturity date where the principal becomes payable.
适用本规则的所有见索即付保函的一个特点是在提交了一份或多份单据后获得付款。
It is a characteristic of all guarantees subject to these Rules that they are payable on presentation of one or more documents.
储值卡还可运行匿名支付系统，类似一些旅游卡或“到期即付”移动服务所提供的服务。
Stored-credit also allows anonymous payment systems to be offered, just as some travel cards or “pay as you go” mobile-phone services do.
货款应该是以我们为抬头人的、不可撤消的凭即期汇票在伦敦即付英镑的信用证。 。
Payment of the purchase is to be effected by an irrevocable letter of credit in our favour, payable by draft at sight in pounds sterling in London.
即期汇票指载明即期付款，或见票即付或提示即付之汇票；或未载明付款日期之汇票。
A bill is payable on demand which is expressed to be payable on demand, or at sight, or on presentation; or in which no time for payment is expressed.
储值卡还可运行匿名支付系统，类似一些旅游卡或“到期即付”移动服务所提供的服务。
Stored-credit also allows anonymous payment systems to be offered, just as some travel cards or "pay as you go" mobile-phone services do.
在现货交易市场，以即买即付形式交易的铁矿石的价格翻了一翻（虽然现在价格开始回落）。
Iron ore prices on the spot market – for immediate delivery – more than doubled over the period, although they have since fallen back.
新泽西州、纽约州、康涅狄格州和伊利诺伊州的OPEB债务都是即付式，完全没有资金储备。
New Jersey, New York, Connecticut and Illinois are all pay-as-you go states with totally unfunded OPEB liabilities.
见索即付保函与跟单信用证的区别是，只有当被担保人违约时，支用见索即付保函才是适当的。
Demand guarantees differ from documentary credits in that they are properly invoked only if the principal has made default.
云计算的服务包含基础设施、平台和软件(应用)，采用即付即用模式，消费者通过订购可获取服务。
Clouds deliver infrastructure, platform, and software (application) as services, which are made available as subscription-based services in a pay-as-you-go model to consumers.
企业不会产生基础设施资本成本，只有运营成本，而且运营成本的产生是基于即用即付的基础，没有合约义务。
Enterprises incur no infrastructure capital costs, just operational costs and operational costs are incurred on a pay-per-use basis, with no contractual obligations.
适用本规则时，见索即付保函除了规定提交书面的付款要求和其他指定的单据外，不得规定其他任何付款条件。
For these Rules to apply, the guarantee should not stipulate any condition for payment other than the presentation of a written demand and other specified documents.
如果争议多涉及的信用证、托收或见索即付保函的金额没有超过附件中列出的最低数额，中心则不收取附加费。
No Additional Fee will be charged where the amount of the letter of credit, the collection, or the demand guarantee in dispute does not exceed the minimum amount stated in the Appendix.
一些发达国家，如美国，正在运行的即付即用即付(现收现付)系统，该系统主要用在有工作力支付的退休人员。
Some developed countries, such as United States, are running the Pay-As-You-Go (PAYG) system which the existing working force pays for the retirees.
保函兑付方式通常都是采用见索即付保函形式，即指受益人只要提交了与保函中的约定相符的索赔文件，担保人即应付款。
In most cases payment by demand guarantee is adopted, in which the guarantor should immediately pay the beneficiary upon provision of claim documents as stipulated in the L/G.
从集装箱的卸货和托盘的储存摆放管理，再或者货物的退返品处理和您的在库管理及控制，我们都可以全面的提供“即付即用”的仓储服务。
From Container de-stuffing and pallet storage right through to returns management and stock control we are able to provide the complete range of flexible "pay as you use" warehousing services.
应用推荐