至于这种危害的起因是否仅为笔记本电脑的使用还未被证实。
Whether laptop use itself can cause that kind of harm hasn't been confirmed.
这一规定在今日已不是很重要，因为这些危害已众所周知。但在1960年代那些危害的存在及其严重性被首次证实的时候，它却是重要的。
This regulation is not very important today because everyone knows about these hazards, but it was important in the 1960s when the existence and gravity of the hazards were first confirmed.
这项研究同样证实将非诺贝特加入辛伐他汀不会引起任何肌病(肌肉病变)，静脉血栓或胰脏炎等多余危害。
The study also confirmed that adding fenofibrate to simvastatin did not result in any excess risk of myopathy (muscle problems), venous thrombosis or pancreatitis.
谈到癌症危害，重点应该集中在我们已经证实的因素上。
When talking about cancer risk, it's important to focus on things we have hard evidence for.
世卫组织会员国在2010年5月核准的减少有害使用酒精全球战略促进了一系列已证实有效的措施以减少酒精相关危害。
The Global Strategy to reduce the harmful use of alcohol, endorsed by WHO's Member States in May 2010, promotes a range of proven effective measures for reducing alcohol-related harm.
后来，许多动物的实验都证实了高热对动物胚胎具有危害性。
Later, many animal experiments have confirmed that the heat of animal embryos be harmful.
多项研究证实愤怒可能引发冠心病及心脏病，从而支持这样一种观点，即愤怒对健康构成危害。
Multiple studies bolster the notion that anger poses a health risk by showing it can trigger coronary heart disease and heart attacks.
联邦调查局的发言人证实，该机构正与工作室合作调查所指控的在线上遭受危害的电影。
An FBI spokeswoman confirmed that the agency is "working with the studio and investigating the alleged online compromise of the movie."
这并不是证实不存在噪音对健康的影响。但它确实说明，噪音的危险性 --比如说 --比在孤儿院长大所受的危害要小一些，孤儿院才是真正危害精神健康的地方。
That does not prove that it does exist: but it does mean that noise is less dangerous than, say, being brought up in an orphanage -- which really is mental health hazard.
这并不是证实不存在噪音对健康的影响。但它确实说明，噪音的危险性 --比如说 --比在孤儿院长大所受的危害要小一些，孤儿院才是真正危害精神健康的地方。
That does not prove that it does exist: but it does mean that noise is less dangerous than, say, being brought up in an orphanage -- which really is mental health hazard.
应用推荐