-
职员的专业素质给我们的印象很深。
We were impressed by the professionalism of the staff.
《牛津词典》
-
她的话给我留下了难忘的印象。
Her words left a lasting impression on me.
《牛津词典》
-
她努力给主持面试者留个好印象。
She tried to make a good impression on the interviewer.
《牛津词典》
-
它给我留下了非常深刻的印象。
It made a very forceful impression on me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的勤奋给我们留下深刻印象。
We were impressed by their industry.
《牛津词典》
-
她给主持面试者留下了很好的印象。
She made a good impression on the interviewer.
《牛津词典》
-
整体印象是凉爽、明亮和通风。
The whole effect is cool, light, and airy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她的工作给我留下了很好的印象。
I was very favourably impressed with her work.
《牛津词典》
-
我们都受早年印象和经历的长期影响。
We are all conditioned by early impressions and experiences.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
童年的印象经久不忘，真是不可思议。
It's strange how childhood impressions linger.
《牛津词典》
-
我的印象是他厌倦他的工作。
I get the impression that he is bored with his job.
《牛津词典》
-
你对大学的第一印象是什么？
What were your first impressions of college?
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她给我的印象是她不满意自己的工作。
She left me with the impression that she was unhappy with her job.
《牛津词典》
-
你的附信会建立雇主对你的第一印象。
Your covering letter creates the employer's first impression of you.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她给他的父母留下了好印象。
She made a favourable impression on his parents.
《牛津词典》
-
本人的印象是，他们不赞成。
One gets the impression that they disapprove.
《牛津词典》
-
那地方没有给我留下适合居住的印象。
It didn't impress me as a good place to live.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她给人的印象是特别忙。
She gives the impression of being very busy.
《牛津词典》
-
他给我的第一印象不错。
My first impression of him was favourable.
《牛津词典》
-
我对他表述自己想法的独特用词印象深刻。
I was impressed by the way he could formulate his ideas.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
警察的专制手段能使那个好印象化为乌有。
A heavy-handed approach from the police could undo that good impression.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他不想给人留下拐弯抹角打探消息的印象。
He didn't want to create the impression that he was fishing for information.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她对他们没有什么印象。
She's not very impressed with them.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
求职人员出色的能力给他留下了深刻印象。
He was impressed by the high calibre of applicants for the job.
《牛津词典》
-
他肌肉发达，但是有点胖，没给人留下印象。
He was well-built, but too fleshy to be impressive.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
那份报告全面深入，给我留下了深刻的印象。
I was impressed by the thoroughness of the report.
《牛津词典》
-
她应对危机效率之高给我留下了深刻的印象。
I was impressed by the efficiency with which she handled the crisis.
《牛津词典》
-
初次见面时，她总给人以热情亲切的表面印象。
When you first meet her, she gives a superficial impression of warmth and friendliness.
《牛津词典》
-
这是我第一个主要赛事，我希望留下个好印象。
It's my first grand slam and I am hoping to make a good impression.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
1986年的印度之行给我留下了难忘的印象。
My visit to India in 1986 left an indelible impression on me.
《柯林斯英汉双解大词典》