宝宝穿着印花的连身衣，挥动着她手中的拨浪鼓。
第一张照片中，小公主坐在一把条纹印花的扶椅上，身穿漂亮的印花裙，外面还套着一件淡粉色的羊绒开衫，头发梳得整齐有型。
In the first image, the tiny royal perches on a gingham-print armchair dressed in a pretty printed dress and baby pink cardigan, her hair carefully brushed and styled.
涂料罩印是仿制传统防拔染印花的有效手段，具有简化工艺、节约能源、减轻污染等优点。
Pigment over printing is an effective method when imitating traditional resist and discharge printing procedure with these advantages of simple process, energy saving and reducing pollution.
设计美观，春意盎然 –您是如何将印花融入包装和配件的呢？
The collection is so beautiful and fun for spring – how did you integrate the print into the packaging
这个印花是怎么印出来的？
凯蒂的到场令人颇感吃惊——但是一身印花短裙加黄色短靴让她突显出众。
Katie Holmes was a surprising arrival at the show—but she stood out in a short print dress and yellow boots.
阿曼达：我对你们的印花围巾感兴趣，我觉得它们在墨西哥会很有销路。
Amand: I'm interested in these printed scarves, I think they will find a ready market in Mexico.
如果缝线以及印花、条纹、边饰和服装外形的设计都是上下细长型的，就会使你看起来高不少。
If they're going up and down, seam lines, designs in prints, stripes, trims, and garment silhouettes can all be slimming and make you look taller.
舍弃碎花，试试深底色上面大一些的印花。
Instead of picking dainty pastel florals, try a larger print in darker colors.
一把印花雨伞或者一双鞋，让你的一天都明亮起来的同时也不至于过于夸张。
A floral print umbrella or pair of shoes will brighten up your day without looking over-the-top.
这些趣味十足的印花将传统的柔美风格发扬光大。
Traditionally girly styles are made even more feminine with the addition of this fun print.
索菲身穿黑橙缎子的无袖长裙，上面印有优雅的玫瑰印花，看上去不可思议的美。
Sophie looked incredible in a black and orange satin sleeveless gown which was covered in an elegant rose print.
这个印花衬衫是你的吗？
它们很贵，而且我听说洗的时候印花很容易褪色。
They are expensive, and I've heard the printing fades easily when you wash them.
我很喜欢印花和抽象的图案形成的对比。
I like the aesthetic contrast of florals with abstract pieces.
想要在你的春季造型中加入一些花朵元素，你有众多选择：印花连衣裙，印花长袜或者是漂亮的印花上衣。
Whether you choose a floral print dress, leggings, or a pretty floral top, there are plenty of opportunities to add some flower power to your spring look.
她母亲穿了她的一件深色印花布夏装。
自公司成立起，便同省级科研单位合作，致力于“数码印花”的研究及开发。
Since its establishment, the company has been in cooperation with provincial-level scientific research institutions and dedicating to the research and development of "digital printing technology".
次日早晨，他用一块红色的印花大手帕包了一些点心，告别了双亲，出发去闯天下。
The next morning, he bundled up some food in a red bandanna handkerchief, told his parents good-by, and set off into the world.
白色的是用旧桌布做的，和深蓝色的墙形成对比。印花是我的“波比”设计，给房间增加了色彩。
The cushions are a mix; the white one is made from an old tablecloth to give contrast against the deep blue wall and the floral is my "Poppy" design which gives a lovely splash of colour.
特大号的印花T恤衫，连帽或不连帽的都有
即使他们纳的税全是伦敦餐厅大餐的增值税或住在梅菲尔(译者注：伦敦上流住宅区)的公寓所上交的印花税，仍是布朗的额外收入。
Even if all the tax they pay is VAT on expensive meals in London restaurants or stamp duty on flats in Mayfair, it is still additional income for Mr Brown.
一些传统工艺，比如洗毛、鞣革、漂白、染色、印花面料等，要使用大量的水、能源或有毒化学品，并且其排放污水的数量也是惊人的。
Some conventional processes such as scouring wool, tanning leather and bleaching, dyeing and printing fabrics use large amounts of water, energy or toxic chemicals, and emit effluents.
他的绰号叫“印花棉布杰克”，因为他总是穿着一套用花哨的印花棉布做成的衬衫和裤子。
Nicknamed calico Jack because he always wore a shirt and pants made out of colorful calico material.
有些州的法规对股票销售征收特种税，通常是以印花税的形式征收。
Some state statutes impose special taxes, usually in the form of stamp tax, on sales of stock.
有些州的法规对股票销售征收特种税，通常是以印花税的形式征收。
Some state statutes impose special taxes, usually in the form of stamp tax, on sales of stock.
应用推荐