昆特在书里穿着T恤和褪了色的牛仔裤，在屏幕上则以大胡子和印花大手帕示人，是个穿着朴素的人。
Quint, who in the book wore a T-shirt and faded jeans and in the film had a beard and a bandanna, was a plainer dresser.
昆特船长在书里穿着T恤和褪了色的牛仔裤，在屏幕上则以大胡子和印花大手帕示人。
Quint, who in the book wore a T-shirt and faded jeans and in the film had a beard and a bandanna , was a plainer dresser.
现在一种印花大手帕也仍旧只染成蓝色或红色。
Bandanna handkerchiefs, too, are still made only in blue or red.
次日早晨，他用一块红色的印花大手帕包了一些点心，告别了双亲，出发去闯天下。
The next morning, he bundled up some food in a red bandanna handkerchief, told his parents good-by, and set off into the world.
次日早晨，他用一块红色的印花大手帕包了一些点心，告别了双亲，出发去闯天下。
The next morning, he bundled up some food in a red bandanna handkerchief, told his parents good-by, and set off into the world.
应用推荐