汉语与德语等印欧语言在句法特性上有很大差别。
There are large differences on linguistic properties of syntax between Chinese and some Indo-European languages like German.
汉语多项定语的顺序与众多印欧语言中普遍的定语次序的排列有所不同。
In Chinese many attributes order is different from the multitudinous Indo-European language the universal attribute order anangement.
马尔代夫的官方语言和最普遍的是迪维西语，一种接近于僧伽罗语(斯里兰卡的语言)的印欧语言。
The official and common language is Divehi, an Indo-European language related to Sinhalese, the language of Sri Lanka.
可能在人口流动性方面最具说服力的标志是，公元前3000年，在这片广袤的土地上大部分牧民讲的相关语言，现代印欧语系就从中发展而来。
Perhaps the most striking sign of mobility is the fact that by the third millennium B.C., most pastoralists in this huge region spoke related languages ancestral to the modern Indo-European languages.
学者们把这种源语言称为原始印欧语。原始印欧语是一种重建的语言。
The scholars referred to that source language as Proto-Indo-European. Proto-Indo-European is a reconstructed language.
原始印欧语是一门经过重构得出的语言，也就是说，这就是语言学家总结出梵语、拉丁语和希腊语的母系语言的样子。
Proto-Indo-European is a reconstructed language, meaning, it is what linguists concluded a parent language of Sanskrit, Latin and Greek would have to be like.
我们说的是十进制的语言，这是因为我们的始祖语言——原始印欧语——是基于十进制的。
We speak a decimal language because an ancestral tongue, proto-Indo-European, was decimally based.
他还对印欧语系及东亚国家的语言结构进行了比较，发现语言上的重大差异在某种程度上与思想的差异是平行存在的。
He also examines the comparative structure of Indo-European languages and East Asian languages, finding important differences which to some extent parallel differences in thought processes.
这两门语言都属于印欧语系，是英语的近亲，和其他一些语言比起来，简直是小儿科。
These two genetic Cousins of English, in the Indo-European language family, are child's play compared with some.
稍后，由德国兄弟GRIMm和其他人所作的进一步研究显示大部分欧洲语言和一些印度语言有着一个共同的起源，现在被称为印欧语系。
Further research, carried out by the German brothers Grimm and others, later revealed that most European languages and some Indian ones have a common ancestor, now known as Indo-European.
但是印欧语系被认为是大多数欧洲语言的祖先。
Yet, Proto - Indo - European is believed to be the ancestor of most European languages.
事实上，我们语言中的lean也是来源同样的印欧语系。
In fact our word lean evolved from the same Indo-European root.
梵语是印度的古典印欧语系语言，是印度教、佛教和耆那教的祭礼语言。
Sanskrit is an Indo-European classical language of India and a liturgical language of Hinduism, Buddhism, and Jainism.
大约在公元前300年，在现今的俄罗斯东南部有一种被称之为印欧语系的语言存在。
Around 300 BC there was a language now called the Indo-European language in what is now southeast Russia.
他们说的全是同一种语言的不同变体，以前肯定都属于印欧语系语言。
They all spoke variants of what once must have been the same language, Aryan.
个别撒满舞蹈时伴奏的圣歌是基于一种远古语言——原始印欧语(PIE)。
Several of the chants on Shaman Dancing are based on the ancient Proto-Indo-European (PIE) language.
梵语是印度的古典印欧语系语言，是印度教、佛教和耆那教的祭礼语言。
Sanskrit is an indo - european classical language of india and a liturgical language of hinduism , buddhism , and jainism.
这有助于加深对印欧语系原始母语的了解，促进对其所派生的现代相关语言的研究。
It helps people have a better understanding of the primitive Indo European Language, thus promoting the research on its derivative languages.
印欧语系是最小的家庭，只有两种语言：俄罗斯语和塔吉克斯坦语。
The Indo-European is the smallest family with only two languages :Russian and Tajik.
据我们所知，其中最古老的语言是印欧语系。 远在石器时代人们就开始使用印欧语了。
The oldest of these, as far as we know, was the Indo-European family of languages, which were beginning to be spoken clear back during the Stone Age.
现代汉语的语法手段不像印欧语系的语言那样借助于词形变化，而主要借助于语序和虚词。
Modern Chinese grammar USES the order of the words and the function word rather than inflection in Indo-European language.
专家说那个地区的人使用一种叫做古印欧语的语言。
Experts say the people in that area spoke a language called Proto-Indo-European.
在欧洲只有巴斯克语、芬兰语、爱沙尼亚语、匈牙利语、土耳其语和俄罗斯的几种语言不属于印欧语系，其它语言显然由一种母语派生而来。
In Europe only Basque, Finnish, Estonian, Hungarian, Turkish, and a few languages of Russia are not of this family; the others have apparently all descended from an original parent tongue.
例如，欧洲的大多数语言属于同一种语系，叫做印欧语系。
For example, most of the languages of Europe are in one large family called Indo-European.
例如，欧洲的大多数语言属于同一种语系，叫做印欧语系。
For example, most of the languages of Europe are in one large family called Indo-European.
应用推荐