他抵达迪尔黑机场，就搭出租车到宾馆。好客的印度主人在那里迎接他。
He took a taxi to his hotel, where he was greeted by his hospitable Indian host.
我的女儿是我手下皮肤最黑的球员，因为她有一半的印度血统。
My daughter is the closest we have to a black girl, because she's half-Indian.
黑肺病和其它的呼吸疾病在这些印度矿工中很普遍，并且他们的身体通常在工作10到15年后，就只剩皮包骨头了，但是挖煤是能够找到的比较赚钱的工作之一。
Black lung and other respiratory diseases are common among Indian miners, and their bodies are usually worn out after 10 to 15 years — but mining is one of the more lucrative jobs available.
黑碳从印度“浴缸”边缘溢出来，给亚洲高耸的冰山带去了威胁。
Black carbon slopping over India’s bathtub rim represents a threat to Asia’s high glaciers.
在印度存在着部分种族主义，下等的印度教徒通常肤色更黑，而高等的教徒肤色更白一些。
In India it is partly racist: lower-caste Hindus are usually darker and upper-caste Hindus usually lighter.
根据《我喜爱的印度食谱》一书作者玛德赫 杰弗里的观点，黑孜然籽(黑种草属)在印度和巴基斯坦市场称为kalonji,而在中东市场则称为siyahdanch。
According to my favorite Indian cookbook author, Madhur Jaffrey, black cumin seeds (nigella) are sold as kalonji in Indian and Pakistani markets, and as siyah danch in Middle Eastern markets.
梅林达盖茨说，目前的工作是把一种新的药物带到印度和孟加拉国称以对抗黑热。
Melinda Gates says there is work now to bring a new drug to India and Bangladesh to fight what is known as black fever.
芥菜籽来源于三种不同的植物：黑芥末，褐色印度芥末和白色或者黄色芥末。
The seeds can come from three different plants: black mustard , brown Indian mustard and white or yellow mustard.
这四块粪便产自四种不同的犀牛，分别是白犀牛、黑犀牛、印度犀牛和苏门答腊犀牛。由于爪哇犀牛十分稀有，因此未能收集到这种犀牛的粪便样本。
The pieces come from four of the five types of rhino: white, black, Indian and Sumatran. The Javan rhino is so rare that a sample could not be collected.
此外，在Mohenjo-Daro，方形座落一座规划良好的城市，拥有一排水系统，比那些今天在巴基斯坦和印度中用的要好，街道到处散落“黑玻璃块。”
Furthermore, at Mohenjo-Daro, a well planned city laid on a grid, with a plumbing system superior to those used in Pakistan and India today, the streets were littered with "black lumps of glass."
莎维德丽的反抗与失败暗示出传统力量的强大，“黑房间”具有深刻的象征意义，是印度女性自我境遇的具象化。
The rebellion and failure of Savitri suggests the overwhelming power of tradition, and her"dark room"is a significant symbol that concretizes the conditions of the Indian women.
我的一个同事去印度出差，到达了迪尔黑机场。
On a business trip to India, a colleague of mine arrived at the airport inDilhi.
印度颁布新法令，允许印度人在不存在任何不敬的前提下穿着印有本国国旗的服装。对此时装设计师尼克黑尔·梅赫拉表示欢迎。
An Indian fashion designer, Nikhil Mehra, welcomed the new ruling which allows Indians to wear images of their flag on their garments, provided they do not show disrespect.
星芒透辉石主产于印度，通常为黑色或黑绿色。
Star Diopside is mainly mined in India and is generally a black or blackish green color.
近几年来，他们追踪到的欧洲黑鹳飞到非洲以及追踪到俄国南方的鸟飞到印度。
In recent years they've tracked European Black Storks to Africa and southern Russian birds to India.
从印度次大陆北部的印度星龟比较大只和底色比较黑。
Star tortoises from the Northern parts of the Indian subcontinent are large and have a relatively dark ground coloration.
如印度，缅甸所产的“黑木”就是一般的现代木。
Such as India, Myanmar produced by the "black wood" is the general modern wood.
照片捕捉于马来西亚的旅游胜地-黑风洞，是一个坐落于山洞的印度庙。
This picture was taken in Batu Cave, Malaysia (2010). Batu Cave is a famous cave temple.
照片捕捉于马来西亚的旅游胜地-黑风洞，是一个坐落于山洞的印度庙。
This picture was taken in Batu Cave, Malaysia (2010). Batu Cave is a famous cave temple.
应用推荐