他们每天要滑10至11个小时，最终在印度时间的凌晨4时15分，我丈夫通过卫星电话告诉我队伍已抵达北极目的地。
They would ski for 10 to 11 hours a day and finally at 4:15 am Indian time my husband called me on satellite telephone to announce the team had reached their destination on the North Pole.
詹妮来自德国，在印度旅行了一段时间。
让我们花点时间来看看印度与一些非常重要的国家的国际关系，比如美国。
Let's take a moment to look at India's international relations with some of the very important countries, say the United States.
她刚在印度尼西亚花了几个月的时间研究了社会互动，而且她在人类文化学方面也很有影响。
She just spent several months studying social interactions in Indonesia and she's been influential in ethnology.
在印度的一些地方，收获后不翻耕节省的时间也使种植更多的粮食成为可能。
In parts of India, the time saved by not ploughing after harvest also makes it possible to grow an extra crop.
但改善基础设施与教育不但得花时间，还得花钱，印度目前的财政状况又完全称不上健康。
But improving infrastructure and education not only takes time, it also requires money, and India's fiscal finances are far from healthy.
在最初的袭击发生35个多小时之后，当地时间周五上午，印度突击队对犹太中心发动了总攻，武装分子在这里仍扣押着人质。
Friday morning, local time — more than 35 hours after the initial attacks — Indian commandos launched an all-out push to seize the Jewish center, where gunmen still held hostages.
印度拉贾斯坦邦屋顶雨水收集项目节省了取水时间，确保了本受旱灾困扰地区的居民用水。
A rooftop rainwater harvesting project in Rajasthan, India, has cut water collection time and ensured household water availability in a region plagued by drought.
古印度的锻造师似乎时间非常充裕，因为他们使用非常小的锻锤。
Ancient Indian blacksmiths had small hammers and seemed to have a plenty of time.
问：你的赛手，你的全球的业务都占用大量时间，但是你却要操纵印度可大劲车队。
Q: your diverse, global business interests demand a lot of your time, but you are very much hands on at Force India too.
印度火车票通常提前几周就发售一空了，所以如果你时间有限或者你喜欢搭乘特定列车的话最好在到印度前就提前购票。
Indian trains often get fully-booked weeks in advance, so it's worth booking before you get to India if you have limited time or need to be on a particular train soon after your arrival.
我记得大约自传首次出现的时间从某个印刷低劣的印度报纸阅读开篇的章节。
At about the time when the autobiography first appeared I remember reading its opening chapters in the ill-printed pages of some Indian newspaper.
从1993年到2004年这段时间，要素生产率每年为印度的增长贡献2.3个百分点。
Factor productivity generated a contribution to India's growth of 2.3 percentage points a year between 1993 and 2004.
在印度，食品价格超过一年的时间处于最高值，上升了18%。
In India, food prices are at their highest levels in more than a year, rising 18%.
印度通胀水平降至11个月以来最低点，这给了印度央行充裕的时间来暂时停止亚洲最快的加息周期。
India's inflation slowed to an 11 - month low, giving the central bank scope this month to pause Asia's fastest round of interest-rate increases.
印度：收集雨水节省了取水时间。
平均入学时间为4.8年，高于印度的4.4年。
Mean years of schooling amount to 4.8 years in Bangladesh compared with India's 4.4 years.
然而，在印度最不发达的地区，这将需要数年时间。
Yet that, in the most undeveloped parts of India, will take years.
谈到部分时间是在印度尼西亚长大的，他声称自己对外国文化比他的对手们有更好的理解。
Noting that he grew up partly in Indonesia, he claims a better understanding of foreign cultures than his rivals have.
大马士革钢由印度传入。在那里，人们花多年时间冥想，也会花多年时间造刀。
Damask steel originates from India where people can spend years on meditation or making a sword.
印度尼西亚由行刑队执行死刑。执行时间通常在深夜，也不会事先发布公告。
Indonesia carries out executions by firing squad, usually late at night and without giving prior notice to the public.
印度尼西亚由行刑队执行死刑。执行时间通常在深夜，也不会事先发布公告。
Indonesia carries out executions by firing squad, usually late at night and without giving prior notice to the public.
应用推荐