弗格森已经打定主意，贝尔巴托夫和鲁尼将是新赛季的正印前锋，但早在一年前他就许诺让鲁尼打主力前锋了。
Ferguson was adamant that this season Dimitar Berbatov and Wayne Rooney would be used as out and out centre-forwards, although he said this about Rooney a year ago.
拉贝的合伙人叫道格·里查德森，是一位工程师，也研究物理学。他俩是在克里奥公司相识的，该公司是设在温哥华的一家开发印前成象技术的公司，现属于柯达公司。
Laberge and his business partner, Doug Richardson, an engineer who also studied physics, met at Creo Products, a Vancouver-based developer of prepress-imaging technology now owned by Kodak.
印前色彩管理是印刷行业整个色彩复制工作中的重要一环。
The color management before print is an important part of the whole color reproduction works in print.
CTP技术是印前技术的又一次飞跃，使印前操作实现了完全数字化。
The CTP technology is a technical leap in preprinting. It digitalizes preprinting process entirely.
标签印刷具有印前设计特殊和印后加工复杂的特点，与传统书刊印刷在工艺编排上有明显区别。
With special prepress and complicated finishing operations, label printing has a notable distinction with traditional publication printing in the process of production workflow.
数字印前处理通常包括四色和专色分色两种技术。
Digital prepress in general contains four color and special color separation techniques.
印刷设备可分为印前、印刷、印后设备三个方面。
Printing equipment is divided into front-press, mid-press and post-press equipment.
保证了印前设计尺寸与印刷、印后加工版尺寸精度的一致性。
And this ensures the consistency of the precision of pre-printing designed sizes with that of the post-printing processed version.
本文研究适合于彩色印前系统的交互式包装结构图设计方法。
This paper discussed the interactive design method of packing structure graph in color preprinting system.
主要研究了从原稿图像到显示器显示的图像之间的印前色彩管理。
It mainly investigates the pre-press color management from original image to the image on displays.
地图印前技术是GIS桌面制图与印前系统紧密结合并共同前行的一项技术。
The map pre-publishing technology is developing along with GIS desktop mapping and pre-publishing system.
结合现代报纸印前制作技术，提出报纸印前制作技术建议，并对未来进行了展望。
Combing the techniques of modern newspapers pre-press, propose newspaper pre-press technical advice and prospect the future.
以数字印前处理流程为平台，导入模块化管理概念，探讨一种全新的数字印前体系。
This thesis takes digital pre-press technology as platform, importing managing conception of modularization so as to discuss a new system of digital pre-press.
数字化，网络化时代的降临，给印前工业带来了众多的机会，也使其面临着巨大的挑战。
The digital and network age has brought numerous opportunities as well as huge challenges to the BR Printing Industry.
作者详细地介绍了目前印刷估价的方法，以及印前、印刷、印后备工序的具体计算方式。
The article introduces the methods of estimating printing price and calculating printing prices of printing jobs in prepress, printing and post-press in detail.
从而，构成包装盒型印前、印刷、印后的数字工作平台，全面提升包装盒型制造的效率。
Therefore, it constitutes a digital operation platform for packing boxes before, in the process of and after printing, which helps thoroughly improve the efficiency of the production of packing boxes.
该界面易于操作，借助于它，操作人员可以根据需要对待印图像做出各种印前分析预览。
The interface is easy to use, and operator can analyze and preview the image which will be printed according to demands.
近十几年来，由于电子技术的飞速发展，印前工业的面貌也日新月异，发生了很大的变化。
During last decade, great changes have taken place in the BR Printing Industry owing to the rapid development of electronic techniques.
随着信息技术以及其他相关技术的飞速发展，现代印刷企业的印前处理已经实现了数字化。
With the rapid development of the Information technology and the other correlated technology, the pre-printing process of the modern printing corporation has been digitalized completely.
通过分析报纸印前制作如彩色排版、图像扫描与分色、拼版、晒版等工艺对报纸质量的影响。
Through analysis of newspaper pre-press, such as color composition, image scanning and color separation, imposition, proofing and other technology impact the quality of the newspaper.
所以，印前设计人员在进行创作之前要结合主题及人们的视觉习惯充分地考虑文字排列这个问题。
So prepress designer should combine the topic and the vision habit to consider the question of word typesetting.
通常设有平面艺术导论、数字出版、新闻运营、图像采集、印前操作技巧和其他一些技术科目课程。
The courses usually include an introduction to the graphic arts, digital publishing, press operations, camera operations, prepress techniques, and other technical subjects.
本文通过对模拟印刷系统的研究探索，试图寻找一种控制、减少色彩复制误差的印前处理解决方案。
Through research and exploration on the stimulant printing system, this paper attempted to seek a sort of solution to control and reduce the color duplication error in prepress processing.
针对印刷厂传统印刷工艺中所出现的问题，作为全球唯一的印刷系统方案供应商——海德堡公司提出了印前至印刷标准化的工作流程方案。
In the light of the trouble produced in traditional printing technology, Heidelberg Group raises the workflow from prepress to printing standardization as the sole printing system supplier.
CRT显示器是印前系统的重要组成部分，在ICC标准的基础之上，建立符合标准的显示器设备特征描述文件，对显示器进行颜色校正具有重要意义。
As CRT monitor is an essential part of the prepress system, based on the ICC standards, it is of important sense that display device profile is created to correct the monitor color.
根据印刷图像处理技术的基本原理，针对印前的电子出版图像处理中存在的原稿图像运动模糊现象，介绍了约束最小二乘方滤波复原技术消除图像模糊方法。
The method of constrained least squares filter image restoration was introduced, which was applied to process image motion blur in original manuscript before the printing of electronic publishing.
他看到了自己三天前留下的靴印。
因此，在原发性结直肠印戒细胞癌明确诊断前必须排除其它器官的直接浸润或转移至结直肠。
Therefore, a secondary infiltration or metastasis to the colon and rectum must be excluded before a definite diagnosis of primary colorectal signet ring cell carcinoma can be established.
前印度外交官将调解印巴这两个装有核弹头国家的关系比作治疗两个病人——他们的唯一病症就是彼此过敏。
One former Indian diplomat likened reconciling the two nuclear-tipped powers to treating two patients whose only disease is an allergy to each other.
前印度外交官将调解印巴这两个装有核弹头国家的关系比作治疗两个病人——他们的唯一病症就是彼此过敏。
One former Indian diplomat likened reconciling the two nuclear-tipped powers to treating two patients whose only disease is an allergy to each other.
应用推荐