承担卫生行政部门交办的任务。
Bear the mission that the hygiene administration relationship handles.
市卫生行政部门规定的其他医疗机构。
Other medical institutions stipulated by the Municipal Public Health Administrative Department.
立即报告当地卫生行政部门。
Reports the local administration of public health department immediately.
卫生行政部门应当注销注册，收回医师执业证书。
The administrative department of health should cancel the registration and withdraw the practicing certificate of doctors.
区、县卫生行政部门负责本行政区域内的中医工作。
The district and county administrative departments of public health shall take charge of the work concerning traditional Chinese medicine under their respective jurisdiction.
本办法的具体应用问题，由市卫生行政部门负责解释。
The Municipal Public Health Administrative Department is responsible for the interpretation of specific problems in application of the present Procedures.
医疗机构冠名管理规定，由市卫生行政部门另行制定。
The regulations on the name using control of medical institutions shall be separately formulated by the Municipal Public Health Administrative Department.
出具医学文书内容和格式必须符合卫生行政部门要求。
The form and contents of medical documents must be in accord with the demands ofhygeian administrative department.
而长期以来卫生行政部门关注的是医疗服务结局的质量。
However, health and the executive branch has always been concerned on the quality of the outcome of medical services.
第三十五条食品卫生监督员执行卫生行政部门交付的任务。
Article 35 Food hygiene supervisors shall carry out the tasks assigned to them by the administrative department of public health.
目前卫生行政部门对非法行医罚没物品的处置尚无明确规定。
The handling regulation for confiscation articles was not confirmed by the health administration.
卫生行政部门作出行政处罚时，应当出具《行政处罚决定书》。
When the Public Health administrative Department gives an administrative disciplinary punishment, it shall issue a Decision on administrative disciplinary punishment.
医疗机构从事医疗执业活动，应当使用市卫生行政部门核准的名称。
A medical institution engaged in medical practising activities shall use the name ratified by the Municipal Public Health Administrative Department.
对医师的考核结果，考核机构应当报告准予注册的卫生行政部门备案。
The assessment institutions shall report the results of the assessment of doctors to the health administration departments approving the registration.
食品卫生监督员由合格的专业人员担任，由同级卫生行政部门发给证书。
Such supervisors shall be qualified professionals and issued with such certificates by the administrative departments of public health at the corresponding levels.
对医师的考核结果，考核机构应当报告准予注册的卫生行政部门备案。
The said institution or organization shall submit the results of the assessment to the administrative departments for public health that are in charge of registration for the record.
对医师的考核结果，考核机构应当报告准予注册的卫生行政部门备案。
Evaluation institutions should report evaluation results of doctors to the administrative department of health granting registration for the record.
他的许多建议意见引起了自治区卫生行政部门的关注并得到采纳与实施。
His views on many of the recommendations arising from the autonomous regional health authorities, the concerns and the adoption of and implementation.
卫生行政部门应当自收到医疗机构申请校验的全部材料之日起30日内完成校验；
The Public Health Administrative Department shall finish the examination within 30 days after receipt of all the documents submitted by the medical institution for the examination application.
第五十八条卫生行政部门及其工作人员履行职责，应当自觉接受社会和公民的监督。
Article 58 When performing their duties, health administration departments and their staff members shall subject themselves to supervision by the community and citizens.
在职业中毒事故或者危害状态得到有效控制后，卫生行政部门应当及时解除控制措施。
Upon the effective control over occupational poisoning accidents or hazards, the administrative departments for public health shall remove such measures in time.
卫生行政部门实施监督检查，不得收取费用，不得接受用人单位的财物或者其他利益。
The administrative departments for public health shall conduct the supervision and inspection at no charge, and shall not accept property or other benefits from the employing units.
卫生行政部门实施监督检查，不得收取费用，不得接受用人单位的财物或者其他利益。
The administrative departments for public health shall conduct the supervision and inspection at no charge, and shall not accept property or other benefits from the employing units.
应用推荐