船舶卫生控制措施证书最长有效期为6个月。
必须完成控制措施后才重新签发船舶卫生控制措施证书。
The control measures must be completed before a further SSCC is issued.
签发船舶卫生控制措施证书，及附件1和3提及的条款；
the issuance of SSCC and the provisions referred to in Annexes 1 and 3;
目的加强对船舶的卫生检疫、卫生监督和卫生处理，防止医学媒介生物及病原体的传播扩散。
Objective To strengthen sanitary quarantine, sanitary supervision and sanitary measures and prevent medical insect vectors and pathogen into or out of country.
企业主要生产船舶内装材料，包括墙板、天花板、防火门、检修口、预制舱室、卫生单元等产品。
The company mainly produces ship contents materials, including wallboards, ceilings, fire doors, maintenance door, prefabricated cabins, health units and other products.
此文根据世界卫生组织发布了《关于检查与签发船舶卫生证书的临时技术建议》，按照条例附件3的内容，对检查指南进行介绍。
The article introduced the guidance based on the annex 3 from WHO interim technical advice for inspection and issuance of ship sanitation certificates.
各成员国应确保悬挂其旗帜的船舶上的海员得到职业健康保护，并且在一个安全和卫生的环境下在船上生活、工作和培训。
Each Member shall ensure that seafarers on ships that fly its flag are provided with occupational health protection and live, work and train on board ship in a safe and hygienic environment.
由于船舶注册国籍的差异，船舶卫生检疫行政执法的法律适用地域范围和不同等级法律法规在国际航行船舶上的适用存在着差异。
Method Some issues of law application for ship sanitation quarantine was discussed in according to Internation Convention, private law, and the principles administrative regulation.
从船舶到达时算起5日内，船上的船员除因工作需要，并且经卫生检疫机关许可外，不准上岸；
No crew member is allowed to go on shore within 5 days after its arrival with the exception of those whose work requires them to do so and who are permitted by the health quarantine organ;
结果船舶食品供应业务增长迅速，船舶食品供应各环节存在卫生风险。
Results the food supplies for international shipping have increased rapidly, there are sanitary risks in every segments of the food supplies for international shipping.
结论通过建立影响国际航行船舶卫生风险的数学模型，使入境国际航行船舶卫生风险定量化，指导入境船舶检疫查验工作。
Conclusion Through establishing health risk analysis model for ships of international voyage, ship health risks were quantified to guide ship quarantine inspection work.
第六十条国际航行船舶的船长，必须每隔6个月向卫生检疫机关申请一次鼠患检查，卫生检疫机关根据检查结果实施除鼠或者免予除鼠，并且分别发给除鼠证书或者免予除鼠证书。
Article 60 the captain of a ship of international voyage is required to apply to the health and quarantine organ for inspection of rat damage every 6 months.
结论国际航行船舶仍存在一定的公共卫生风险，做好日常卫生监督，采取有效措施进行预防与控制。
Conclusion There are public health risks carried by international voyage ships, it is important to enhance sanitary inspection and take control measure effectively.
结论国际航行船舶仍存在一定的公共卫生风险，做好日常卫生监督，采取有效措施进行预防与控制。
Conclusion There are public health risks carried by international voyage ships, it is important to enhance sanitary inspection and take control measure effectively.
应用推荐