改变卫生保健工作者和患者行为。
迄今，没有关于卫生保健工作者的病例报告。
To date, there have been no reported cases among health care workers.
当地卫生保健工作者也运用计算机工作。
卫生保健工作者和儿童照护者迫切期待“首选剂型”面世。
Health care workers and carers of children need to expect 'preferred dosage forms'.
方法采用SIGN提供的标准化工具对卫生保健工作者进行访谈。
Methods a standardized tool provided by SIGN was used to interview healthcare workers.
作为首要优先重点，所有国家应为其卫生保健工作者提供免疫以保障必要的卫生基础设施。
All countries should immunize their health-care workers as a first priority to protect the essential health infrastructure.
为获得成功，这些解决方案最终都需要在所有情况下改变卫生保健工作者的行为。
To be successful, these solutions ultimately require a change of health-care workers' behaviour - in all Settings.
它产生许多假阳性，因此，进行这项工作的卫生保健工作者必须给予适当的培训。
It can produce many false positives, so health care workers giving the test must be properly trained.
其他人群，例如孕妇、卫生保健工作者、社区中具有关键作用者以及年龄为六个月至两岁的儿童。
other groups such as pregnant women, health care workers, those with essential functions in society, as well as children from ages six months to two years.
还鼓励卫生保健工作者确信他们了解自己的艾滋病毒状况，以便他们可避免使自己面临暴露的风险。
Health care workers are also encouraged to make sure they are aware of their HIV status so that they can avoid putting themselves at risk of exposure.
初级卫生保健工作者使用它可以改善皮肤病的确诊和治疗，从而减轻斐济在治疗儿童皮肤病上的负担。
Its use by primary health-care workers will reduce the burden of skin diseases in children in Fiji through improved case identification and management.
卫生保健废物含有潜在有害的微生物，可能感染医院的患者、卫生保健工作者以及广大民众。
Health-care waste contains potentially harmful microorganisms which can infect hospital patients, health-care workers and the general public.
日本的卫生保健工作者已经开始对住在福岛核电站附近的30多万名儿童进行甲状腺检查。
Japanese health workers have begun checking more than 300,000 children living near the Fukushima nuclear plant for thyroid abnormalities.
卫生保健废弃物含有潜在有害的微生物，可能感染医院的患者、卫生保健工作者以及广大民众。
Health-care waste contains potentially harmful micro-organisms which can infect hospital patients, health-care workers and the general public.
每一个新病例的快速现场调查对确保及时发现在家庭成员或卫生保健工作者中间发生的病例群集极其重要。
Rapid field investigation of each new case is essential to ensure timely detection of clusters of cases occurring in family members or health care workers.
对卫生保健工作者、其他家庭成员以及这些兄弟所在社区居民中进一步病例的监测迄今未发现其他病例的证据。
Surveillance for further cases among health care workers, other family members, and residents in both communities where the brothers lived has so far found no evidence of additional cases.
独联体国家变态反应和免疫学会的另一个重要任务是在科学家和卫生保健工作者之间起到桥梁作用。
Another important aim of the CIS Society of Allergology and Immunology is to establish a bridge connecting scientists and health care practitioners.
卫生保健工作者正利用手机改善非洲肯尼亚、埃塞俄比亚、卢旺达及其他7国农村地区孕妇和婴儿的健康状况。
Health care workers are using cell phones to improve the health of pregnant women and babies in small villages in Kenya, Ethiopia, Rwanda, and seven other African countries.
她表示市场母乳替代品国际规定称公司不能直接将母亲，卫生保健工作者或医院作为其广告宣传对象。
She said the International Code of Marketing Breast Milk Substitutes says companies cannot directly target their advertising campaigns to mothers, health care workers or hospitals.
卫生保健工作者在为乙肝病毒感染者提供保健时，可能出现意外针刺伤，因此乙肝病毒也对他们构成威胁。
HBV also poses a risk to healthcare workers who sustain accidental needle stick injuries while caring for infected-HBV patients.
照料疑似或确诊的裂谷热患者的卫生保健工作者，在处理从患者身上提取的标本时应当执行《标准预防措施》。
Healthcare workers caring for patients with suspected or confirmed RVF should implement Standard Precautions when handling specimens from patients.
Gore还表示，应作更多工作，针对卫生保健工作者开展血液安全和针头安全教育，并与耻辱和无知做斗争。
More should be done to educate health-care workers about blood and needle safety and to fight the stigma and ignorance, Gore says.
自2004年1月首次报告h5n1人间病例以来，在卫生保健工作者或从事扑杀活动的专业人员中间未报告发生病例。
Since human cases of H5N1 were first reported in January 2004, no cases have been reported in health care workers or in professionals undertaking culling activities.
其它不安全的做法，诸如对污染的注射设备的收集和处理不当，都可能使卫生保健工作者和社区处于受到针头刺伤的危险。
Other unsafe practices, such as poor collection and disposal of dirty injection equipment, expose healthcare workers and the community to the risk of needle stick injuries.
慢性病的增长对卫生系统造成了巨大负担并促成了另外两个问题：高成本的长期医护以及卫生保健工作者全球严重的短缺。
The rise of chronic diseases creates an enormous burden on health systems, and contributes to two more problems: high-cost long-term care, and a severe global shortage of health-care workers.
该规划向初级卫生保健提供者（比如全科医生，护士和卫生保健工作者）传授确定并且处理这类疾患的知识和技能。
The programme provides knowledge and skills to primary health care providers such as general doctors, nurses and health care workers to identify and manage these disorders.
通过做到良好的手卫生——卫生保健工作者在正确的时候以适当的方法洗手，大多数卫生保健相关感染可得以预防。
Most health care-associated infections are preventable through good hand hygiene - health-care workers cleaning hands, at the right times and in the right way.
通过做到良好的手卫生——卫生保健工作者在正确的时候以适当的方法洗手，大多数卫生保健相关感染可得以预防。
Most health care-associated infections are preventable through good hand hygiene - health-care workers cleaning hands, at the right times and in the right way.
应用推荐