起立起来，如从一个坐着或卧着的姿势；起立。
有站着的，卧着的，坐着的，蹲着的，挂着腿的，妇女则坐在男子的膝上。
They stand, sit, lie, with their knees drawn up in a knot, and their legs hanging. The women sit on the men's laps.
肯尼亚中部卡拉蒂纳镇一带的居民早晨醒来之后，看到的景象是村庄道路上倒卧着的尸体。
Residents of the Karatina area of central Kenya awoke to the sight of dead bodies lying in the village roads.
里面根本没有鱼，也没有什么怪物或恐怖的东西，只卧着一条酣睡的小美人鱼。
No fish at all was in it, nor any monster or thing of horror, but only a little Mermaid lying fast asleep.
我用另一把钥匙开了门，进去之后，我就跑去打开板壁，因为那卧室是空的；我很快地把板壁推开，偷偷一看，希刺克厉夫先生在那儿——仰卧着。
Having succeeded in obtaining entrance with another key, I ran to unclose the panels, for the chamber was vacant; quickly pushing them aside, I peeped in. Mr Heathcliff was there — laid on his back.
我们将发现一个全新的世界，一个充满了未知物种的世界，一个静卧着数艘西班牙大帆船、几百年无人问津的梦幻世界。
We will discover a whole new world. A world full of undiscovered species and for those who dream, a world where Spanish galleons have lain unplundered for centuries!
沐浴台边有一棵大海南蒲桃树，四周是长得很浓密的各种果树。在这浓浓的树影当中，水池隐秘地安卧着。
On one side of the platform was an immense Jambolan tree, and all round were various fruit trees, growing in thick clusters, in the shade of which the tank nestled in its privacy.
在大坝那闪光的臂膀环抱中，安卧着一个小岛，四周密密层层长着柳树、白桦和赤杨。
In midmost of the stream, embraced in the weir's shimmering arm-spread, a small island lay anchored, fringed close with willow and silver birch and alder.
一位仰卧着，她的头被海浪吞噬。
俯卧撑锻炼手臂肌肉的运动，运动时脸部朝下卧着并把手掌撑在地面上并且用胳膊推动身体上下运动。
An exercise for strengtheningarm muscles performed by lying face down with the palms on the floor, and pushing the body up and down with the arms.
她俯卧着，睁大了眼睛也只能看清石泉脸部的轮廓。
She was lying prostrate, only able to see the outline of Shi Quan's face with wide-open eyes.
他急忙转过身，只见他上方的树枝上卧着一只大鹦鹉，正在忙着梳理羽毛。
He turned sharply, and there, just above him on the branch of a tree, sat a large Parrot, busily preening his feathers.
如果你是侧卧着睡觉的，说明你的性格比较稳健。
If you sleep on your side, you have usually got a well-balanced personality.
逶迤起伏的山岭静卧着，柔和的轮廓在暮色中清晰可见；
Winding undulating mountains lying still with soft outline is clearly visible in the twilight;
一座来自中唐时期(781- 847)的51英尺高的佛像侧卧着等待圆寂，那一刻他安详地进入涅磐。
A 51-foot Buddha from the Middle Tang period (781-847) reclines to await death, when he will pass serenely into nirvana.
外观形式不同，立式三螺杆泵是立着的而卧式泵是横卧着。
Different form appearance, vertical pump is standing and horizontal pump is lying.
那条狗卧着一动也不动，简直不像活的。
铁轨在若雷色落进运河里了，两侧涂了漆的长长的履带车像公园里的滑行铁道一样卧着。
The rails fall away into the canal at Jaurès. The long caterpillar with lacquered sides dips like a roller coaster. It is not Paris.
在奥尔良绵延的群山中，横卧着一个类似小镇的自由社区，在那里的一个富裕家庭里，他被抚养长大，后来又上了一所非常自由的私立学校，再后来又上了斯坦福大学攻读博士学位。
He was raised in a wealthy, laid-back small-town-type liberal community in the rolling hills of Oregon, and went on to attend a very liberal private college, then Stanford for a doctorate.
与一般想法相反，米凯朗基罗是站在自行设计的支架上而并不是仰卧着作画的。
Contrary to popular belief, Michelangelo painted them standing up on a scaffold of his own design, rather than lying on his back.
而海明威也在开篇提到，在乞力马扎罗的山顶僵卧着一只冻死的豹子。
Hemingway mentions the frozen carcass of a leopard near the summit of Mt. Kilimanjaro in his opening words.
你实际上在平卧着踢腿，头向下看着泳池的底部。
You're actually kicking on your stomach in this drill with your head looking down towards the bottom of the pool.
这个哥萨克伸开粗大的手脚，仰卧着。
This Cossack lay on his back, his huge arms and legs outstretched.
这个哥萨克伸开粗大的手脚，仰卧着。
This Cossack lay on his back, his huge arms and legs outstretched.
应用推荐