蓦然看去，这石头像一头卧牛。
Taking a glance at the stone, you will see that it is just like a crouched ox.
尽管饱受责难，但《莫卧儿的诅咒》并不是一本悲观的著作。
The Curse of the Mogul is not a gloomy book, for all its censure.
那老者病卧于床好些年了。
深绿色的客卧与明亮宽敞的主卧形成了鲜明的对比。
The dark green spare bedroom is in total contrast to the lightness of the large main bedroom.
为什么警官试图关上主卧的门？
那位设法关上主卧门的警官受到了高度赞扬。
The police officer who managed to shut the master bedroom door was highly praised.
主卧失火了，其中一人关上主卧的门以控制火势，减缓火势蔓延。
One of them closed the door to the master bedroom, where the fire started, controlling it and slowing its spread.
牛犊必与小熊同卧。狮子必吃草与牛一样。
And the cow and the bear shall feed; their young ones shall lie down together: and the lion shall eat straw like the ox.
确保你在下卧的时候吸气，在推起的时候吐气。
Ensure you breathe in on the way down, and breathe out as you push up.
人体卧于瑞士健身球上，两膝弯曲，足平放于地面。
Lie on a Swiss ball with your knees bent and feet flat on the floor.
莫卧儿皇帝沙贾汗在其爱妻，穆塔兹玛哈死后下令建造。
The Mughal emperor Shah Jahan ordered it built after the death of his favorite wife, Mumtaz Mahal.
从中可以对莫卧儿王朝统治时期的技术和工具有所了解。
This served as an insight to techniques and tools used during Mughal reign.
主卧卫生间用大面积灰色纹路的白色大理石定义奢华。
The master en suite, in gray veined white marble, is luxury defined.
更令人意外的是，还有一个优美的楼梯从主卧通向屋顶的露台。
To top it all off, an elegant staircase links the master bedroom with the roof terrace.
伦勃朗所作莫卧儿皇帝沙贾汉画像的复制品启发他寻找真迹。
Rembrandt copy of a Mughal portrait of Shah Jahan inspired Lugt to find the original.
伦勃朗所作莫卧儿皇帝沙贾汉画像的复制品启发他寻找真迹。
A Rembrandt copy of a Mughal portrait of Shah Jahan inspired Lugt to find the original.
他被安排在海图室的房间，位于船尾菲茨罗伊卧仓的上一层。
He was given quarters in the chart room, one deck above Capt. FitzRoy's quarters, at the stern of the ship.
花园的植物由中央水管道供水，这也是莫卧儿式花园的一个典型特征。
The plants are fed by a central water channel, the signature feature of a Moghul garden.
豺狼必与绵羊羔同居，豹子与山羊羔同卧。少壮狮子，与牛犊，并肥畜同群。
The Wolf also shall dwell with the lamb, and the leopard shall lie down with the kid; and the calf and the young lion and the fatling together; and a little child shall lead them.
我的卧推力量超过了315磅，而且我还注意到我的恢复速度也变得更快。
y bench press excelled past 315 pounds, and I noticed that I recovered much faster.
预防：显然，我们在做卧推的时候，要确保我们的腰背和脖子得到了足够的支撑力。
Prevention: Clearly, when doing the bench press, make sure your lower back and neck are supported properly.
亚哈听见这话，就撕裂衣服，禁食，身穿麻布，睡卧也穿着麻布，并且缓缓而行。
When Ahab heard these words, he tore his clothes, put on sackcloth and fasted.
大卫起来，到扫罗安营的地方，看见扫罗和他的元帅尼珥的儿子押尼珥睡卧之处。
Then David set out and went to the place where Saul had camped. He saw where Saul and Abner son of Ner, the commander of the army, had lain down.
他租了一间单卧公寓，周围住满了年龄只有他一半的年轻人，使他在夜里也无法入睡。
He leased a one-bedroom apartment, in a neighbourhood filled by people half his age who kept him up at night.
他租了一间单卧公寓，周围住满了年龄只有他一半的年轻人，使他在夜里也无法入睡。
He leased a one-bedroom apartment, in a neighbourhood filled by people half his age who kept him up at night.
应用推荐