阿森纳前锋卢波利已经完成了租借英冠联赛的德比队一个赛季的手续。
Arsenal striker Arturo Lupoli has completed his switch to Championship club Derby in a season-long loan deal.
卢波里上赛季得到了机会体会足总杯的比赛，在第四轮对谢菲尔德的重赛中首发出场。
Lupoli was given a taste of FA Cup action last season, starting the Fourth Round replay at Sheffield United.
射手阿图洛·卢波利在三年时间仅仅代表阿森纳在联赛上场一次之后，回到了意大利并与佛罗伦撒签约。
Striker Arturo Lupoli has returned to Italy to sign for Fiorentina after making just one Premiership appearance in three years for Arsenal.
卢波说：“如果每晚八小时都把脸压在枕头里睡觉，日积月累，皮肤质量会大幅下降，而且容易产生皱纹。”
So is snoozing on your stomach"Pressing your face into the pillow eight hours a night for years can break down skin and cause wrinkles, " Lupo says.
但很明显，如果卢波利在本赛季不能被升上一线队，那么他就只能跟随阿森纳其他级别的梯队进行训练和比赛，以及在联赛杯这种赛事得到出场机会。
Clearly, if Lupoli is not to play first team football this season, he may as well spend his time training with the rest of the Arsenal team and having a run-out during reserve and Carling Cup matches.
一位名叫艾米莉·卢波列夫斯基(EmilyWroblewski)的年轻科学家通过野外考察小组收集的粪便样品中的DNA找到了问题的答案。
A young scientist named Emily Wroblewski, analyzing DNA from fecal samples gathered by the field team, has reached an answer.
贝尔先生本人是在吉姆·坎塔卢波(JimCantalupo)死于心脏病突发之后得到这一高层职位的。当时坎塔卢波正准备在几个小时之后的麦当劳特许经销商会议上致词。
Mr Bell himself got the top job when Jim Cantalupo died of a heart attack hours before he was due to address a convention of McDonald's franchisees.
您还可以乘船游览美丽的乌波卢礁，参观牡蛎礁。
You also have the opportunity to visit Oyster Reef as you sail out to beautiful Upolu Cay.
纳波利塔诺可能要求贝卢斯科尼下台，但他无法强迫他这样做。
Mr Napolitano may call on Mr Berlusconi to step down, but he cannot force him to do so.
一些中型城市——比如巴西的库里提巴和弗洛里亚诺波利斯，墨西哥的托卢卡和梅里达，哥伦比亚的麦德林——正在开启展示比那些大型城市更加活跃的经济。
Some medium-sized cities—such as Curitiba and Florianópolis in Brazil, Toluca and Mérida in Mexico and Medellín in Colombia—are starting to show more dynamism than the urban behemoths.
那时，伦敦住着一个女孩，名叫波莉·普卢默。
And in those days there lived in London a girl called Polly Plummer.
这一次卢斯·波顿的声音足够响亮。
他们散布到与几内亚和塞拉利昂接壤的洛法县和巴波卢县地区。
They have spread into areas of Lofa County and Gbarpolu County, bordering Guinea and Sierra Leone.
卢斯·波顿派人看守着厨房的们，有这么多张口，没一点食物都显得尤其珍贵。
Roose Bolton had posted guards at the kitchen door. With so many mouths to feed, every scrap of food was precious.
例如，莎士比亚的《儒略凯撒》的情节就是从诺思所译的波卢塔克的《生活》一书中提炼的。
Shakespeare, for example, dipped into north's translation of plutarch's lives for the plots of julius casear .
例如，莎士比亚的《儒略·凯撒》的情节就是从诺思所译的波卢塔克的《生活》一书中提炼的。
Shakespeare, for example, dipped into North's translation of Plutarch's lives for the plots of Julius Casear.
搭配一杯2006年来自法国卢瓦尔山谷的亨利博卢瓦酒庄的波梅葡萄酒。
This was paired with a glass of 2006 Henri Bourgeois, Poulliy Fume from the Loire Valley, France.
亨利博卢瓦庄园位于卢瓦尔山谷的桑榭尔县中心的查未葛诺村。这家酒庄生产的桑榭尔和波利干白葡萄酒是巴黎所有最好的餐馆中必备的酒品。
Located in the heart of the Sancerre region in the village of Chavignol in the Loire valley, this producer of great Sancerre and Pouilly-Fume supplies Paris' finest restaurants.
亨利博卢瓦庄园位于卢瓦尔山谷的桑榭尔县中心的查未葛诺村。这家酒庄生产的桑榭尔和波利干白葡萄酒是巴黎所有最好的餐馆中必备的酒品。
Located in the heart of the Sancerre region in the village of Chavignol in the Loire valley, this producer of great Sancerre and Pouilly-Fume supplies Paris' finest restaurants.
应用推荐