不幸的是，在美国，那信息并没有被普通人所接受，他们宁愿选择“清淡的”啤酒和低卡面包，也不愿增加体育运动。
Unfortunately, that message has not gotten through to the average American, who would rather try switching to "light" beer and low-calorie bread than increase physical exertion.
卡面上有关于信息填写方法的详细说明。
Detailed instructions for filling in the benefit card are given on the card.
你能不能陪我去绿卡面试？
请于方格内用铅笔印压您信用卡卡面的号码。
领取《考试卡》后请务必仔细核对卡面信息。
After receiving the Exam card, please double-check the information on the card.
另外卡面设计以两道金色弧线为主题，极富艺术感。
Two golden curves across the card surface add an artistic touch to the design.
你知道那些信用卡的卡面上都印上了学校的图片或者标志了吗？
You know those credit CARDS emblazoned with a school's picture or its logo?
旅客们继续涌进机舱，突然一位穿着体面的绅士走到乌塔玛•斯洛卡面前。
Passengers continued to fill the plane when suddenly a well-dressed gentleman came before Uttama-sloka.
有些借记卡卡面也有万事达和维萨的logo，但借记卡通常有不附带车损险。
Even if they carry a MasterCard or Visa logo, debit CARDS typically do not include CDW coverage.
亚马逊(美国)仅限卡号以“62”开头、卡面有银联标识的个人信用卡方可参与。
Amazon (U. S.) personal credit CARDS with card number starting with "62" and with the UnionPay logo on the card are eligible for the promotion.
根据国际信用卡组织的标识，每个会员银行发行的信用卡面上必须带有该组织的标识。
According to the regulations of International credit card organization, every member bank must design the logo of the organization on the face of the credit card.
自从世界上第一张信用卡面世以来，信用卡这种全新的消费方式越来越受到人们的青睐。
Since the first credit card appeared, this kind of new consumption style has become more and more popular.
在这之后，如果他们有问题或者需要更多信息的话，我在卡面的另一面给出了我的联系方式。
After that, I mention my contact info is on the other side in case they have a question or need more information.
而您决定实作扑克牌自订控制项，并且在扑克牌自订控制项的资源中定义52种笔刷(每个都代表一种卡面)。
You decide to implement a card custom control and you define 52 brushes (each representing a card face) in the resources of your card custom control.
一个选项卡面板，显示选中组件(名称、大小等)的属性，且包含其他有用、有趣的工具(参见参考资料了解详情)。
A tabbed pane that shows properties of a selected component (name, size, and so on) and includes other useful, interesting tools (see Resources for details).
其它发卡行则在试验技术含量更高的卡片：有的“身兼二职”，可同时作为信用卡和借记卡使用；还有的在塑料卡面上“嵌”入了防欺诈功能。
Other card issuers are testing even more technologically advanced CARDS, including some that can double as credit and debit CARDS, and CARDS with fraud protection built right into the plastic.
其它发卡行则在试验技术含量更高的卡片：有的“身兼二职”，可同时作为信用卡和借记卡使用；还有的在塑料卡面上“嵌”入了防欺诈功能。
Other card issuers are testing even more technologically advanced CARDS, including some that can double as credit and debit CARDS, and CARDS with fraud protection built right into the plastic.
应用推荐