卡贝·勒斯这仅仅是一次战斗。
我们在卡贝琳山头相遇。
6月17日在阿根廷卡贝略港一只露脊鲸跳出了水面。
A southern right whale surfaces in the waters near the Argentinian village of Puerto Piramides on June 17.
本周，卡贝鲁卡先生力劝非洲国家理性掌控他们的债务。
This week, Mr Kaberuka urged African countries to manage their debts sensibly.
本发明采用氨基树脂，固相环合技术，合成卡贝缩宫素。
The method adopts the amino resin to synthesize carbetocin by the solid phase cyclization technology.
看来，坎卡贝夫人的体质，对不起，我是想说董贝夫人的体质，我把病人的姓名给混淆了。
It would appear that the system of Lady Cankaby excuse me: I should say of Mrs Dombey: I confuse the names of cases.
卡贝·斯坦说，此类事件引发了公愤，“是有实际的、合乎常理、且具有象征意义的原因。”
"There are practical, logical and symbolic reasons" for the major public backlash against these cases, said Cabestan.
艾卡贝茨先生说：“在特拉维夫，你听不到以色列空投在加沙的炮弹的爆炸声，但在斯德洛特，你却听得到。”
"In Tel Aviv you don't hear Israel's bombs dropping on Gaza, but you do in Sderot," says Mr Elkabetz, explaining the empathy.
在约翰内斯堡中心商业区以南12英里外的卡托洪（Katlehongtownship）镇，卡贝洛·古梅德表示，越来越多的外国人来到南非，这导致了他的失业。
Kabelo Gumede of Katlehong township, located some 12 miles south of Johannesburg Central Business District (CBD), says he is fed up of foreign nationals coming to South Africa to make him jobless.
卡内尔认为，贝汉对这些作家和戏剧定义悲剧性质的方式持怀疑态度。
Carnell argues that Behan took issue with the way in which these writers and plays defined the nature of tragedy.
我们将于6月1日开始，与曼彻斯特·卡梅拉塔和尼古拉·贝内代蒂一起上演莫扎特作品的精彩节目。
We begin on 1st June with Manchester Camerata and Nicola Benedetti, presenting an amazing programme of Mozart pieces.
我们是在贝宝钱包里使用信用卡！
那天晚上我们呆在他色彩斑斓的贝多因帐篷里，我跟卡扎菲说笑。
After we spent the evening in his colorful Bedouin tent, I had some fun with Gadaffi.
图片显示的是贝齐·布卡河(在原图上可以看到干流)南面的景象，此地距海岸大约40公里(25英里)。
Immediately south of the Betsiboka River, which is visible in the large image, this area is roughly 40 kilometers (25 miles) from the coast.
小贝将在今天的晚些时候在芬兰，由专家萨卡·里奥·拉瓦主刀进行手术。
Beckham will have an operation in Finland later today under the supervision of specialist Sakari Orava.
首先我，泽尔为我打通了卡维尔的电话，以便我能与卡维尔及贝加拉约定见面事宜。
Zell first got Carville on the phone for me so that I could set up a meeting with him and Begala.
她的显贵地位让她控制着卡康贝谷中部一片食物资源丰富的栖息地，这也是她的繁殖力如此惊人的原因之一。
Her high rank allows her to control a particularly food-rich patch of habitat in the central Kakombe Valley, which contributes to her phenomenal breeding success.
卡扬贝山已经损失了40%的冰块，仅在过去十年就有可能失去了10%。
Cayambe has lost 40% of its ice mass, possibly 10% in just the last decade.
这种做法让人回忆起开国元勋之一b.r.安贝德卡对印度乡村的著名谴责。
This practice recalls a famous condemnation of village India by one of the country's founding fathers, b.r..
卡岑贝格与格芬初次相遇时是迪勒的助手，他称他的朋友拥有一种不可思议的能力，能吸收大量信息，并迅速保留那些重要信息。
Mr Katzenberg, who was Mr Diller's assistant when he first met Mr Geffen, says his friend has an uncanny ability to absorb large amounts of information, quickly retaining what is important.
第二天，我们同杰姬和毛里斯、安和弗农、特德和维基·肯尼迪，以及埃德和卡洛琳·肯尼迪。施洛斯·贝格一起去划船并游泳。
The next day we went sailing and swimming with Jackie and Maurice, Ann and Vernon, Ted and Vicki Kennedy, and Ed and Caroline Kennedy Schlossberg.
“他受妈妈的影响极深，常常引用她的话，”卡岑贝格说道。
"He was influenced tremendously by his mother and will often quote her," says Mr Katzenberg.
之后，布兰德与大学生助手林奇·帕克，杰姬·贝辛森以及大卫·卡哈勒测试了来自亚利桑那大学的25片树叶。
Then he and undergraduates assistants Lindsey Parker, Jackie Bezinson and David Cahler tested 25 leaves from the University of Arizona campus.
萨拉·佩林或许是共和党的摇滚明星，但麦克-赫卡比却真正能够弹奏贝斯。
SARAH PALIN may be the Republican Party's rock star, but Mike Huckabee can actually play the bass guitar.
萨卡·里奥·拉瓦为小贝在芬兰做了手术，他认为，这位34的球员依然还能上场。
Professor Sakari Orava, who performed the operation in Finland, insisted the 34-year-old should be able to play again.
那天夜里，米基·坎特、布鲁斯·林赛、詹姆斯·卡维尔、保罗。贝加拉、乔治。斯迪法诺普洛斯、还有我和希拉里在曼彻斯特的天天汽车旅馆的一个房间里开会。
That night Mickey Kantor, Bruce Lindsey, James Carville, Paul Begala, George Stephanopoulos, Hillary, and I met in one of our rooms at the Days Inn Motel in Manchester.
而消费者不会关心、甚至不会注意到商家是否使用贝宝，因为信用卡公司针对商家的做法和收取的费用过去一直及没有涉及消费者。
And consumers, who have traditionally been shielded from credit card companies' vendor fees and practices, may not care, or even notice, whether vendors use PayPal.
还记得贝卢斯科尼亲吻卡扎菲手背的画面吧？
Or the sight of Silvio Berlusconi kissing the hand of Muammar Qaddafi?
还记得贝卢斯科尼亲吻卡扎菲手背的画面吧？
Or the sight of Silvio Berlusconi kissing the hand of Muammar Qaddafi?
应用推荐