玛卡蕾蒂带着一群人来了。
玛卡蕾蒂太太和参观的客人还在过道里谈话；
Mrs Macready and the visitors were still talking in the passage;
他没有老伴，和女管家玛卡蕾蒂太太以及另外三个仆人一起，住着一所很大很大的房子。
He had no wife and he lived in a very large house with a housekeeper called Mrs Macready and three servants.
“我希望玛卡蕾蒂快点把这些人带走，”不一会儿，苏珊说，“我抽筋越来越厉害了。”
"I wish the Macready would hurry up and take all these people away," said Susan presently, "I'm getting horribly cramped."
玛卡蕾蒂太太不很喜欢孩子，当她给客人们滔滔不绝地讲述她所知道的各种掌故时，她是不喜欢别人从旁边插嘴打扰的。
Mrs Macready was not fond of children, and did not like to be interrupted when she was telling visitors all the things she knew.
主演亚美里卡·菲蕾拉是否会在其他的电视剧中扮演角色仍是未知，因为她正在考虑专注于其所扮演的角色。
It is not clear whether star America Ferrera would be open to another series as she is considering focusing on features full time.
(蕾切尔卡莫尼，吉尔·温特劳布和理查德·沃尔汉姆提到，“食品热加工和非热加工产生的能量不同。”)通常食物能量值的计算以消耗前为准。
[Rachel n. Carmody, Gil S. Weintraub and Richard W. Wrangham, "Energetic consequences of thermal and nonthermal food processing"] food's energy value is usually measured before consumption.
莎拉·洁西卡·帕克、马修·布罗德里克以及他们的儿子詹姆斯·韦基·布罗德里克与一周大的双胞胎女儿马里恩·洛蕾塔·艾尔韦儿·布罗德里克(左)及塔比瑟·霍奇·布罗德里克的合影。
Sarah Jessica Parker, Matthew Broderick, and their son, James Wilkie Broderick, pose with week-old daughters Marion Loretta Elwell Broderick, left, and Tabitha Hodge Broderick.
早些时候，一名荣誉哨兵迎接了特蕾莎，她在一周前刚刚接替了卡梅伦的位子。
Earlier, a military guard of honour greeted Mrs May, who succeeded David Cameron a week ago.
早些时候，一名荣誉哨兵迎接了特蕾莎，她在一周前刚刚接替了卡梅伦的位子。
Earlier, a military guard of honour greeted Mrs May, who succeeded David Cameron a week ago.
应用推荐