16岁时他取得了北卡罗来纳大学的入学资格。
At the age of sixteen he qualified for a place at the University of North Carolina.
全都来自于北卡罗来纳州的七名男子承认了合谋纵火。
Seven men, all from North Carolina, admitted conspiracy to commit arson.
南卡罗来纳州宣称有权使其公民免除遵守联邦法律的义务。
South Carolina claimed the power to exempt its citizens from the obligation to obey federal law.
该组织总部设在北卡罗来纳州，在70个国家设有项目。
The organization is based in North Carolina and has programs in seventy countries.
首先，我们去了北卡罗来纳大学，了解了该校篮球队的历史。
First, we went to the University of North Carolina to learn about the history of its basketball team.
在普吉湾和南卡罗来纳州的波音工厂并没有出现解雇的现象。
There have been no dismissals at Boeing factories in Phuket Bay and South Carolina.
反过来，这些鳐鱼又大量捕杀了北卡罗来纳州周围的海湾扇贝。
The rays, in turn, decimated the bay scallop populations around North Carolina.
北卡罗来纳州杜克大学人口统计学家肯尼斯·曼顿说：“这确实引发了一个问题，即什么是正常的老龄化。”
"It really raises the question of what should be considered normal ageing," says Kenneth Manton, a demographer from Duke University in North Carolina.
这座获奖的立方体海滩别墅位于南卡罗来纳海岸外的苏利文岛的岸边，是为了取代10年前被飓风“雨果”摧毁的房子而建造的。
Located on the shore of Sullivan's Island off the coast of South Carolina, the award-winning-cube-shaped beach house was built to replace one smashed to pieces by Hurricane Hugo 10 years ago.
亚历克斯·芬托奇是南卡罗来纳大学的20岁大二学生。
Alex Feintuch is a 20-year-old sophomore at the University of South Carolina.
南卡罗来纳经济亟需注入强心剂。
他在面试南卡罗来纳州的铁路工作。
下面是北卡罗来纳地区中部的雷达图像。
Here is the radar image for the central North Carolina area.
在北卡罗来纳州，混血人口数增长了一倍。
我们住在北卡罗来纳州。
Joy Ellis June 4, 2010 at 12:58 pm We live in Western North Carolina.
它是北卡罗来纳最大的城市之一。
要求替换南卡罗来纳州州长的运动正在加速。
The drive to replace South Carolina's governor is accelerating.
你们听说南卡罗来纳州州长马克·桑福德了吗？
Did you hear about Mark Sanford, the governor of South Carolina?
南卡罗来纳州：4。
住在北卡罗来纳的莉莉·莱纳巴瑞的丈夫是个老兵。
Lillie Linebarrier was living in North Carolina with her veteran husband when she heard about the Bonus Army.
美国的第一个虚拟世界雇员农庄在南卡罗来纳州开张。
America's first virtual world employee farm opens in South Carolina.
美国南卡罗来纳州的艾迪斯多河树屋居榜首。
The us leads the list with the Edisto River Treehouses in South Carolina.
她来到位于北卡罗来纳州教堂山的史密斯中学。
图3显示了北卡罗来纳州中部晴天的基本反射率图像样例。
Figure 3 shows a sample base reflectivity image on a clear day in central North Carolina.
北卡罗来纳州跟着佛罗里达在去年通过了自己的鉴定标准。
North Carolina followed Florida's lead and passed its own identification standards last year.
如果能获得联邦许可的话，南卡罗来纳州也将很快依此实行。
South Carolina will soon do so, if it can get permission from the feds.
如果能获得联邦许可的话，南卡罗来纳州也将很快依此实行。
South Carolina will soon do so, if it can get permission from the feds.
应用推荐