为启动配置添加一个选项卡组。
请问今年你们发卖多少卡组？
当前环境最强卡组的平均胜率是53%。
“新建垂直选项卡组”可创建垂直关系图组。
评估卡组性能的指标是一维的，被称为“价值”。
将组MYDBCard从输入卡拖放到输出卡组规则列。
Drag and drop the group MYDBCard from the input card to the output card group rule column.
从自己卡组把1只等级2以下的战士族怪兽特殊召唤。
Special Summon 1 Level 2 or lower Warrior-Type monster from your Deck.
如果一个卡组有70%胜率但没几个人玩，这很有意思。
If a deck has a 70% win rate, but only a handful of players are playing it, that's great.
卡组好坏不重要，影响环境的最重要因素是一套卡组出现的多频繁。
It doesn't matter if a deck is good or bad, what affects the meta most is how frequently any one deck appears.
例：押收，记忆破坏者，魂解放，内置式机枪，死之卡组破坏病毒。
Examples: "Confiscation", "Memory Crusher", "Soul Release", "Secret Barrel", "Crush Card Virus"
据称，卡组瓦准将由于一次未经宣布的南非看球行程而被逮捕，而他仅仅受到谴责；
Brigadier-General Jean Bosco Kazura, who was said to have been arrested after making an unannounced trip to South Africa to watch the World Cup, was merely reprimanded.
一群人于八月二日在纽约哈林区尝试想打破「卡组笛」合奏的《金氏世界纪录》时失败了。
The crowd plays their kazoos during a failed attempt to set a Guinness World Record for assembled kazoo players, Aug.
传统上当一个卡组有爆炸高的胜率，人人都开始抄卡组，然后它就占据越来越大部分的环境。
Traditionally when a deck has a very high win rate, people begin to copy it, and it becomes a larger and larger part of the meta.
这意味着现在玩防战是正确的吗？这取决于环境中的其他卡组，以及打脸萨是否会继续盛行。
Does this mean that it has become 'correct' to play Control Warrior? It depends on the other decks in the meta, and whether Aggro Shaman continues to become more popular.
本论文将“游戏王”卡牌游戏简化成一个简单的版本，然后对其建立定量模型，评估卡组的性能。
This paper transforms the YU-GI-OH card game into a simple version, and then establishes a quantitative model to evaluate the quality of a card deck.
对于结构明确、分工明细的犯罪团伙，对于有取款组、电话组、供卡组等负责人，不宜认定为从犯。
The structure clear, detailed division of labor criminal gangs for withdrawal group, group telephone, card for group responsible person, should not be identified as an accomplice.
通过在新创建的选项卡组上调用jQuery的bind方法，可以给这个定制事件附加一个处理程序。
By calling jQuery's bind method on your newly created TAB set, you can attach a handler to this custom event.
这个选项卡组包含有多个选项卡，而图1 所示的可见选项卡接受将要调试的可执行文件和项目的名称。
This tab group consists of multiple tabs, and the visible tab in Figure 1 accepts the names of the executable to be debugged and its project.
type字段标识启动配置，class标识创建选项卡组的类，而id为选项卡组提供一个惟一的名字。
The type field identifies the launch configuration, the class identifies the class that creates the TAB group, and id gives the TAB group a unique name.
缺少经验的用户比如卡组更有可能产生这种行为特别是当搜索的任务不是很明确而且又是她所不熟悉的领域时。
Less experienced users like Kazue are more likely to show this behavior, especially if the task isn't well defined and lies conceptually outside of her domain.
威尔逊·维加(WilsonVega)和他的家人住在哥伦比亚，奥图斯德卡组卡，一个土路纵横交错的社区。
Wilson Vega and his family live in Altos DE Cazuca, Colombia, a community criss-crossed with dirt roads.
这个面板称为launchconfigurationtabgroup；图1右侧显示了一个示例选项卡组。
This panel is called a launch configuration TAB group; an example TAB group is shown at right in Figure 1.
非常重要的是，所谓的坏卡组也可以成为“环境”的一部分，好卡组也可能没有广泛使用所以没有成为“环境”的一部分。
It's important to note that bad decks can be part of 'the meta', and good decks might not be widely spread enough yet to have become part of 'the meta'.
当一个卡组因为一些特定卡牌或碰到一些特定对局而输掉比赛，当这个卡组热度上升时，牌手可以通过针对这个卡组来获取奖励。
When a deck loses to specific cards or other decks, players can be rewarded for playing those counters as that deck rises in popularity.
当我们评估是否平衡的时候，我们会看卡组和职业的胜率，并且与不可能的完美点(50%)，和最糟糕的情况(60%)做对比。
When evaluating balance, we look at the win rate of decks and classes, compare them to the impossible ideal (50%), and to the worst case (60%).
如果一个卡组到了60%热度，但是有一个卡组可以吊打它，那么你玩这个可以拿到60%的胜率，并且这个卡组会变成新的最强卡组。
If a deck ever became 60% of the meta, but there was a deck that handily beat it, then you could have a 60% win rate by playing that deck, and it would become the new best deck in the meta.
如果用户选择用信用卡付款，则会显示一组动态生成的UI控件。
If the user selects payment by credit card, a dynamically generated set of UI controls is displayed.
如果用户选择用信用卡付款，则会显示一组动态生成的UI控件。
If the user selects payment by credit card, a dynamically generated set of UI controls is displayed.
应用推荐