卡瑞姆的厨艺展示成为了精致的法国美食的象征，它们丰盛、精美且令人难忘。
Carême's cooking displays became the symbol of fine French dining; they were plentiful, beautiful and imposing.
悉尼大学的教授萨拉赫·苏卡瑞认为，鉴于养牛人的老龄化，机器人是必要的。
Salah Sukkarieh, a professor at the University of Sydney, sees robots as necessary given how cattlemen are aging.
在两餐之间，卡瑞姆写了一些烹饪书，这些书将在下个世纪应用于欧洲人的厨房里。
Between meals, Carême wrote cook books that would be used in European kitchens for the next century.
在马卡瑞恩公园的角落里有一家酒吧，在那里你可以喝到泡沫杯装的玛格丽特鸡尾酒。
There is a bar on the corner of MaCarren Park that gives you Margaritas in foam cups.
卡瑞娜：我可不会怪她这么做。
索洛和卡瑞辛过去曾是对手。
卡瑞娜：在英国的那两周一定会很赞。
卡瑞娜：那样的话，我知道我会喜欢的。
卡瑞娜：我赌你的经理对你不会太高兴吧。
在恩多战役中，卡瑞辛再次证明了他的勇气。
During the Battle of Endor, Calrissian again proved his mettle.
卡瑞娜：我试试看，但要忘却所有烦恼有点困难。
Karina: I'll try, but it's hard to put everything out of my mind.
被拉进义军阵营后，卡瑞辛在许多同盟任务中帮忙。
After being pulled into the Rebel fold, Calrissian helped on numerous Alliance missions.
在云城行政官兰多·卡瑞辛的帮助下莱娅逃离了云城。
Leia escaped Cloud City with the aid of its administrator, Lando Calrissian.
卡瑞斯说任意两个个体通过最多5个熟人就能被联系起来。
Karinthy said that any two individuals could be connected by at most five acquaintances.
卡瑞辛自愿前往塔图因，参加把索洛救出赫特人贾巴堡垒的大月旦任务。
Calrissian volunteered in a daring mission to rescue Solo from Jabba the Hutt's fortress on Tatooine.
楼下的波利三明治店里，安东尼奥、托马兹和卡瑞穆正忙着给顾客切咸牛肉。
At Birley's sandwich shop downstairs, Antonio, Tomasz and Karim slice salt beef for their customers.
沿著风景优美的度飞湖公路驶往利禄特镇，淘金热时代通往卡瑞布的起点。
Travel along the scenic Duffey Lake Road to the town of Lillooet, the starting point of the old Gold Rush Trail to the Cariboo.
斯蒂夫·卡瑞尔在片中扮演一个单亲爸爸，是一个拼命要成功的人际关系专家。
Steve Carell plays a relationship expert who struggles to succeed as a single parent.
但是扎卡瑞亚认为这一趋势基本有利于美国：如果手段适当，权力转移有利于美国。
But even Zakaria argued that this trend was essentially beneficial to the United States: "the power shift.".. is good for America, if approached properly.
他们在追踪即将飞抵云城的千年隼及其乘客，并强迫卡瑞辛同意将索洛交给帝国。
They had tracked down the Falcon and its crew heading to Cloud City, and forced Calrissian to agree to turn Solo over to the Empire.
目前谷歌公司已与卡瑞取得联系，试图探索她对于新发明改变手机电池寿命的计划。
Google have been in contact with Khare to explore how she plans to change the makeup of cell phone battery life.
洛博特是云城的计算机联络官，城主行政官兰多·卡瑞辛的助手。他从不远离卡瑞辛。
Never far from Baron Administrator Lando Calrissian's side was Lobot, Calrissian's aide and Cloud City's computer liaison officer.
卡瑞辛管理着全息娱乐世界、恩克隆的一座采矿基地和科洛桑下层世界深处的一片居住区。
Calrissian became the administrator of Hologram Fun World, a mining operation on Nkllon, and a housing project deep in the heart of Coruscant.
卡瑞辛帮助解决了几个看守俘虏的卫兵，然后驾驶救援小艇带走刚刚获释的索洛及其朋友。
Calrissian helped dispose of several of the guards protecting the prisoners, and piloted the rescue skiff that spirited away the newly liberated Solo and his friends.
然而卡瑞没有确认Hulu有具体的收费计划，他暗示Hulu到2010年时再进行收费。
While Carey did not confirm that there were concrete plans to introduce charges to Hulu, he suggested that a paywall could be introduced in 2010.
这张照片显示的是，丽莎·加德纳下士在赫尔曼德省拉卡瑞医疗点为一群阿富汗妇女做医疗检查。
Cpl. Lisa Gardner here checks on the medical condition of a group of Afghan women in Lakari, Helmand Province.
这张照片显示的是，丽莎·加德纳下士在赫尔曼德省拉卡瑞医疗点为一群阿富汗妇女做医疗检查。
Cpl. Lisa Gardner here checks on the medical condition of a group of Afghan women in Lakari, Helmand Province.
应用推荐