卡琳设法达到了其职业的要求。
Somehow Karin managed to cope with the demands of her career .
卡琳:你放弃了工作?你在开玩笑。
“卡琳小姐不是那种人,”他断然说。
卡琳·费舍尔是国际教育方面的高级记者。
Karin Fischer is a senior reporter covering international education.
卡琳娜:一篇关于今年诺贝尔奖得主的文章。
Corrina: There is an article here about the winners of this year's Nobel Prize.
在会场上,职业交易人迈克尔•卡琳注视着那些劳力士腕表。
Michael Karlin, a trader by profession, looked at the Rolexes on display.
我明迪·卡琳想要用80%的人生和女人一起玩。
Personally, I, Mindy Kaling want to spend like 80 percent of my life hanging out with women.
卡琳推开家门,客厅里没有开灯,只有烛光在星星闪耀。
Karin burst through the door. The light in living room is off, candles give the tender light like stars.
盖特曼·卡琳瑙斯基带着他掌握的全面胜利,同意休战。
Hetman Kalinowski, with complete victory within his grasp, agreed to a truce.
卡琳厌烦地按下了为自己定制的服务系统程序,关闭了手机,匆匆地去再会那个公子哥去了。
Karin felt unpatiently, sending the reserved service she set before and shut down the phone, return back to the rich man.
苏伦和威尔结了婚,卡琳到查尔斯顿进了修道院,随后艾希礼和媚兰就带着小博到亚特兰大来了。
Suellen and Will married and Carreen went off to Charleston to the convent, Ashley, Melanie and Beau came to Atlanta , bringing Dilcey with them to cook and nurse.
苏伦和威尔结了婚,卡琳到查尔斯顿进了修道院,随后艾希礼和媚兰就带着小博到亚特兰大来了。
After Suellen and Will married and Carreen went off to Charleston to the convent, Ashley, Melanie and Beau came to Atlanta, bringing Dilcey with them to cook and nurse.
海湾沿岸各州仍处在飓风卡琳娜和丽塔(2005年)和飓风艾克(2008年)袭击后的恢复期,前景评估悲观。
For the gulf coast states, which are still in recovery after Hurricanes Katrina and Rita (2005), and Hurricane Ike (2008), the assessment is ominous.
这周在卡琳威利斯的办公室外面,穿着她看上去就像橡胶石头一样笨重的鞋底印花的MBT鞋,说道,“这鞋相当沉,而且不好看”。
Outside her office in Boston this week, Carin Willis was wearing her MBTs, which have big, thick, curved soles that look like big rubber rockers. "They're very heavy.
终于有一天,他那双浅蓝色眼睛已能认出周围的人来,看得见卡琳坐在他身旁捻着念珠祈祷,早晨的阳光照着她的金黄头发。
The day came when his pale blue eyes, perfectly cognizant of his surroundings, fell upon Carreen sitting beside him, telling her rosary beads, the morning sun shining through her fair hair.
“问题是,鲸鱼没有用以保护的毛发、毛皮或羽毛,而且它们为了呼吸,要被迫浮出水面,”合著人卡琳娜。阿塞维多·怀特豪斯这样告诉探索频道新闻。
"The thing is, whales do not have hair, fur or feathers that could offer some protection, and they are forced to surface in order to breathe," co-author Karina Acevedo-Whitehouse told Discovery News.
今天是女儿卡琳上大学后第一次回家,我们开车去我父母那儿,他们住在华盛顿州的安娜柯特斯市,是位于圣胡安群岛中最大的菲达尔戈岛上的港口城市。
My daughter, Karlene, was home for the first time since leaving for college. We drove up to Anacortes , Washington, on Fildalgo Island, the largest of the San Juan Islands, where my parents live.
照片由该杂志资深主编卡琳·洛菲德(CarineRoitfeld)设计拍摄,如今随着这一话题通过网上论坛和流行风尚网站的传播,已引起公愤。
The photo shoot, styled by the magazine's long-time editor, Carine Roitfeld, provoked outrage today as its subject spread through Internet forums and fashion websites.
火车头托马斯的故事在英格兰受到了人们的热烈追捧。1984年,火车头托马斯的形象被搬进了电视荧幕。林格•斯塔尔,亚力克•鲍尔温和乔治•卡琳共同了担任该动画的配音。
The Thomas books would become hugely popular in England — and in 1984, Thomas landed his own TV series, which has been narrated by Ringo Starr, Alec Baldwin and George Carlin.
当婴儿的母亲不在时,一个名叫卡洛琳的护士将会照顾这个婴儿。
A nurse named Carolyn will look after the baby when his mother is away.
杰克邀请我去探望他和卡洛琳,但我儿子迪诺当时刚从游乐场的攀登架之类的地方摔了下来。
Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something.
杰克邀请我去探望他和卡洛琳,但我儿子迪诺当时刚从游乐场的攀登架之类的地方摔了下来。
Jack had invited me over to visit with him and Caroline, but my son, Dino, had fallen off a playground jungle gym or something.
应用推荐