不知怎么地，卡林设法应付了那些来自工作的要求。
Somehow Karin managed to cope with the demands of her career.
卡林·斯蒂芬斯说，她愿意和两岁半的儿子待在家里，但那只是理想状态。
In an ideal world Karen Stevens says she would love to stay at home with her two-and-half-year-old son.
在乔治·卡林去世之前几天我采访了他。
那是我在卡林哥山谷的第一天。
卡林：我不能接受你的说法，长官。
卡林姆-巴沙也私下的表现出担忧。
Karim Pasha, too, expressed some apprehension, though not openly.
卡林型金矿常与汞矿、重晶石矿伴生。
Carlin type gold deposits frequently associated with mercury ore and barite.
对于这位72岁的演员，卡林的书不啻是个天赐良机。
她说，这会分散她对卡林姆-巴沙的思念和梦境。
They would distract her from thinking or dreaming about Karim Pasha, she said.
她不想离开这个曾经和卡林姆-巴沙生活的见证地。
She did not want to move away from the site of her life with Karim Pasha.
科尔比家族和卡林顿家族为了共同的利益捐弃旧怨。
The Colbies and the Carlingtons sank their family feud for common interests.
我姨妈相信她敬爱的度母能保佑卡林姆-巴沙渡过苦海。
My aunt believed that her beloved Tara would protect Karim Pasha as he crossed the river of suffering.
当他正在表演这个节目时，卡林因为在公众场合使用下流的词汇而被捕。
When performing the act, Carlin was arrested for using bad language in public.
最终，卡林在纽约大学毕业，学习古典研究，并成为一名工匠。
Eventually, Kalin ended up at New York University, studying classics and working as a carpenter.
矿床地质地球化学特征与美国卡林金矿床存在许多可类比之处。
On geological and geochemistry characters, this deposit is analogous with the Carlin gold deposit in American.
乔治·卡林1937年出生在纽约市布朗克斯区，他中学没毕业就参加空军。
George Carlin was born in the Bronx area of New York City in nineteen thirty-seven. He dropped out of high school and joined the Air Force.
马努是在卡林顿，他希望去皇马，如果他们想带走他，他们当然可以。
Manu is in Carrington. He wants to go to Real Madrid and if they want to take him, they can.
但这位英格兰前锋今天在卡林顿基地的训练证明他能和队友并肩作战。
But the England striker proved his fitness by joining in with his Manchester United team-mates in a training session at the club's Carrington training ground today.
卡林：我明白，先生，那克莱尔怎么办？我们就这么放弃这案子不管了？
Carlin: I understand that, Sir, but what about Claire? Are we just gonna drop the case?
乔治·卡林：“让我们这样来说吧，有关橄榄球和棒球，用这样一些词就能说清楚。”
GEORGE CARLIN: "Let's put it this way, there are things about the words surrounding football and baseball which give it all away."
卡林姆-巴沙率先前往伊斯坦布尔，好在巴德丽姨妈到达之前安排好住宿。
Karim Pasha left for Istanbul, where he would arrange accommodations before aunt Badri could join him.
本文研究了卡林顿自转周1591- 1592中冕流偏振亮度的变化。
The variation of the polarization brightness of coronal streamer in Carrington Rotations 1591-1592 is investigated.
卡林的父亲是一个木匠，在卡林很小的时候父亲就交给他怎么使用怎么的双手。
Kalin's father was a carpenter and taught him early on how to use his hands.
1970年，唐·麦卡林——勇气和杰出摄影的化身，在柬埔寨遭受了严重的腿部创伤。
Don McCullin, a byword for courage as well as awesome photography, suffered a bad thigh wound in Cambodia in 1970.
根据长期的工作和研究成果，本文归纳总结了赣西卡林型金矿的成矿特征和找矿标志。
According to field work and research, the mineralization characteristics and prospecting indicators of Carlin-type gold deposits in western Jiangxi are summarized in this paper.
结果表明，针对不同的余热类型，卡林纳循环和朗肯循环在余热回收利用方面各有优劣。
The result shows that both Kalina and Rankine cycle have respective advantages in the different waste heat types.
结果表明，针对不同的余热类型，卡林纳循环和朗肯循环在余热回收利用方面各有优劣。
The result shows that both Kalina and Rankine cycle have respective advantages in the different waste heat types.
应用推荐