她读了一首卡弗描写他们在一起生活的诗。
She read a poem by Carver which describes their life together.
我家里就有一只爱犬，就是以卡弗命名的。
My family actually has a dog, Carver, that we named after him.
卡弗斯称这个新发现为仙人掌花园。
卡弗先生有一段意味深长的话。
农场主摩西·卡弗设法救出了小卡弗。
The farm owner, Moses Carver, managed to have the baby rescued.
卡弗里杰哈是印度泰卢固语电影演员。
卡弗：……还有我的妻子，在你宾馆房间里！
詹妮·卡弗：一个人的身体就是他自己的神殿。
詹妮·卡弗：一个人的身材就是他本身的神殿。
亚拉巴马的许多自耕农听卡弗的话种起了花生。
Many farmers in Alabama listened to Carverand planted peanuts.
刚到学院，卡弗就发现那儿贫穷不堪且缺乏设备。
When he arrived, Carver found the Institute poor and lacking in equipment.
我们就是爱迪生、莱特兄弟和乔治·华盛顿·卡弗。
We're Thomas Edison and the Wright Brothers and George Washington Carver.
“我从来不考虑机智不机智的问题，”卡弗博士严厉地说。
我们是托马斯•爱迪生、怀特兄弟、乔治•华盛顿•卡弗。
We're Thomas Edison and the Wright Brothers and George Washington Carver.
徒步旅行在马萨诸塞州卡弗的迈尔斯·斯坦迪什国家森林里所看到的秋叶。
Fallen leaves during an autumn hike in Myles Standish State Forest, Carver, Massachusetts.
该机构的首席经济顾问麦克·卡弗蒂说，到时候，情况将非常艰难。
CBI Chief Economic advisor Ian McCafferty says it will be a tough time.
卡弗还说，有200万妇女希望推迟或避免再次怀孕，但她们缺乏节育的方法。
According to Carver, 200 million women wish to delay or prevent their next pregnancy but lack access to contraception.
卡弗·米德——集成电路的一位先驱，加州理工学院的计算机教授。
Carver Mead, a pioneer in integrated circuits and a professor of computer science at the California Institute of Technology.
詹妮·卡弗：本，你让我厌烦。我有一个丈夫。我不再需要另一个。
Janey Carver: Ben, you're boring me. I have a husband. I don't have a need for another one.
从未有人责备美国有线新闻网的评论员杰克·卡弗蒂是个畏首畏尾的人。
No one has ever accused CNN commentator Jack Cafferty of being a shrinking violet.
不久，她被介绍给两名年轻的律师- - -莎拉·韦丁顿和琳达·卡弗。
Soon after, she was introduced to young lawyers, Sarah Weddington and Linda Coffee.
《时代》的出版记者AndreaSachs在节目间隙采访了卡弗蒂。
TIME's publishing reporter Andrea Sachs spoke with Cafferty between shows.
卡弗：早上好，邦德先生。我是艾里奥特卡弗。我认为你有两件属于我的东西。
Elliot Carver:Good Morning, Mr. Bond. Elliot Carver. I believe you have two things that belong to me!
三个月后，《花生世界》杂志以整版的篇幅感谢卡弗在为大家争取到期望的关税上所作的贡献。
Three months later, the Peanut World magazine published a full page tribute to Dr. Carver for his contribution in obtaining the desired tariff.
他的小说《活着》于1998年获得意大利格林扎那·卡弗文学奖，并被改编成电影，由张艺谋导演。
His novel To Live was awarded the Premio Grinzane Cavour in 1998 and was adapted for film by Zhang Yimou.
我从学校图书馆读了《时代广场的蟋蟀》，贝芙莉·克莱瑞，群马与印度年轻勇士的书以及乔治·华盛顿·卡弗的传记。
I read "the Cricket in Times Square" and Beverly Cleary and books about horses and young Indian braves and biographies of George Washington Carver from the school library.
如果莱昂纳多·德卡弗里奥能够从《泰坦尼克号》到《铁面人》到《海滩》，最终到《美版无间道》，那么我也行。
If Leonardo DiCaprio can go from Titanic to the Man in the Iron Mask and the Beach and then finally get to the Departed, then so can I.
他曾把很多西方小说翻译成日文——也包括他喜爱的小说家雷蒙德·卡弗(Raymond Carver)，但是要把日文翻译成英文就非常难了，他说。
And although he has translated many western novels into Japanese - including the works of his favourite novelist, Raymond Carver - translating back the other way is too hard, he says.
他曾把很多西方小说翻译成日文——也包括他喜爱的小说家雷蒙德·卡弗(Raymond Carver)，但是要把日文翻译成英文就非常难了，他说。
And although he has translated many western novels into Japanese - including the works of his favourite novelist, Raymond Carver - translating back the other way is too hard, he says.
应用推荐