卡宾的基态有单线态和三线态两种状态。
“这就像生活在没有笑脸的电子邮件世界里，”麦卡宾说。
"It's like living in a world of email without smiley faces," McCubbin said.
该足球队成立20年前在卡宾达和主要国家妇女联盟竞争。
The soccer team was established 20 years ago in Cabinda and competes in the main women's national league.
对近年来二卤卡宾与羰基化合物的反应机理研究进行了总结。
This review summarizes previous mechanistic studies on reactions of dihalocarbenes with carbonyl compounds where dihalocarbonyl Ylide was suggested to be the intermediate.
杂环卡宾已经成为有机金属和无机配位化学中广泛应用的配体。
N-Heterocyclic carbenes have become universal ligands in organometallic and inorganic coordination chemistry.
在与二氯卡宾加成反应中，我们还研究了它们之间的相对反应速率。
The relative reaction rate of adding dichlorocarbene to enol phosphates was studied.
卡宾先生称，唯一令人稍感宽慰的消息是，“我们知道这次的灾难非常罕见”。
The only consoling news, says Mr Carbin, is that "we know what happened is pretty rare."
杂环卡宾金属络合物对许多反应有催化作用，它们是一类有潜在应用价值的催化剂。
N-heterocyclic carbene metal complexes have catalytic activities for many organic reactions, and they are a type of catalyst with potential value.
用密度泛函B3LYP方法研究了过渡金属钐类卡宾与乙烯的环丙烷化反应的机理。
The cyclopropanation reaction of ethylene with samarium (II) carbenoid was studied by means of the B3LYP hybrid density functional method.
用半经验am 1方法研究了C _(60)与单态二氯卡宾环加成反应的反应机理。
The cycloaddition reaction of dichlorocarbene with C60 has been studied by using the semi-empirical method AM1. A reasonable mechanism of the reaction has been suggested.
本发明公开了通过烷基链连接的环状氮杂环双卡宾金属配合物及其制备方法与应 用。
The invention discloses a cyclic n-heterocyclic double-carbene metal complex which is connected through alkyl chain, a preparation method and the application.
“例如，如果你的工作上司很生气，你可能会误认为他或她只是在开玩笑，”麦卡宾说。
"For example, if your work supervisor is angry, you may mistakenly believe that he or she is just kidding," McCubbin said.
对于单态卡宾与臭氧的两条反应通道，通道2不仅具有很强的自发性，而且在动力学上更易进行。
The comparison of two channels of the reaction of singlet carbene with ozone indicates that channel 2 is not only strongly spontaneous but also easy to take place kinetically.
讨论了卡宾1,4 -加成反应的机理、影响因素以及1,4 -加成在有机合成中的特殊应用。
The mechanism and the various factors influencing the 1, 4 addition of Carbenes to dienes as well as the applications of these reactions in organic synthesis are reviewed.
研究带头人、华沙生命科学大学的斯坦尼斯拉夫•卡宾斯基教授说：“更奇特的是植物会对不同颜色光照作出不同的反应。
"What was even more peculiar was that the plants' responses changed depending on the color of the light that was being shone on them, " explained professor Stanislaw Karpinski, who led this research.
加州大学河滨分校的金城黎(ReiKinjo)和他的同事通过给其中一种化合物加入卡宾-给出所需的更多电子-使其结构稳定。
Rei Kinjo and colleagues at UCR stabilized one of these compounds by adding a carbene, which donated some more electrons.
美国陆军使用两种截然不同的5.56毫米口径木仓族：一种是M16步木仓以及其派生出来的M4卡宾木仓，另一种是M249班用机木仓。
The US Army uses two distinct families of weapons in 5.56 x 45 mm calibre: the M16 rifle and the derivative M4 carbine form one group, the M249 Squad Automatic Weapon the other.
Stanford的化学专家Robert Waymout hPET说，PET循环催化剂，是一种叫卡宾的分子，设计灵感来源于维生素b1。
The PET-recycling catalyst, a type of molecule called a carbene, was inspired by vitamin B1, says Stanford chemistry professor Robert Waymouth.
取消你所有的商店专用信用卡-之前，我曾用了30分钟打电话并取消我在盖普，维多利亚的秘密，梅西百货还有宾尼百货的信用卡。
Cancel all of your store credit CARDS - (30 minutes) it took me 30 minutes, once upon a time, to call and cancel my CARDS at The Gap, Victoria's Secret, Macy's, JC Penny.
萨宾那博士表示同意这一类比，指出他截止到1994年的数据与卡蒂瓦拉博士同期的估算结果非常接近。
Dr. Sabine said he agreed with the analogy, pointing out that his estimate for uptake up to 1994 was very close to Dr. Khatiwala’s for that period.
世界银行主管非洲地区事务的副行长戈宾.南卡尼表示，刚果（金）赠款项目是世界银行疟疾控制加强规划下在非洲实施的第一个项目。
Vice President for the Africa region, Gobind Nankani, says the grant for the Congo is the first project under the Bank’s malaria control booster program in Africa.
在赢得了祖宾·梅卡(ZubinMehta)和亚瑟·鲁宾斯坦(Arthur Rubinstein)等大师的喝彩之后，这位精疲力尽的14岁钢琴演奏家拉阿巴斯告别了舞台。
After winning the plaudits of luminaries like Zubin Mehta and Arthur Rubinstein, Mr. Abas left the stage, a burned-out 14-year-old musician.
朱詹娜·帕西尔宾斯卡-威尔森（Zuzanna Pasierbinska-Wilson ），aka@huddlesuz，负责Huddle.net的市场营销及其它一切美差。
aka @huddlesuz, is in charge of marketing and everything nice at Huddle.net.
可能替代克雷格的其他人选还有：理查德•麦登、汤姆·希德勒斯顿、亨利·卡维尔、迈克尔·法斯宾德以及汤姆·哈迪。
Others considered possible replacements for Craig include Richard Madden, Tom Hiddleston, Henry Cavill, Michael Fassbender and Tom Hardy.
根据旋转粘度计设计原理导出幂律、宾汉、卡森等非牛顿流体流变性测试结果的修正系数。
The revised coefficients of rheology survey data on power-law, Bingham and Cas-son fluids are produced on the principle of rheometer.
很快他找到了仆人的藏身地：卡布姆-达哈宾的商铺。
He instantly discovered his hiding place: Kalbum Dahabin's shop.
现在仅存的一辆JS-7在库宾斯卡展示。
现在仅存的一辆JS-7在库宾斯卡展示。
应用推荐