1816年，卡勒姆开始了他的烹饪之旅，且作为有史以来的第一位顶级大厨，在历史上留下了恒久的印记。
In 1816, Carême began a culinary journey which would forever mark his place as history's first top chef.
一个例子就是我们苏格兰高地氏族创始人麦卡勒姆的传奇故事。
An instance is told in the founding legendof my own Clan MacCallum in Scotland.
卡勒姆·林奇：我们在黑暗中工作，为光明服务。我们是刺客。
Callum Lynch: We work in the dark to serve the light. We are assassins.
卡勒姆人缘很好。他和每个人都相处得很好，是一个很棒的经理。
Callum is a people person. He gets along with everybody and would make a great manager.
索菲亚·瑞肯：在这里你不是犯人，卡勒姆。我在这里是为了保护你。
Sophia Rikkin: you're not a prisoner here, Callum. I'm here to protect you.
卡勒姆表示，一个常见的误解是运动后吃水果对身体有益，因为它会补充肌糖原。
A common misconception, says Callum, is that fruit post-exercise is good for you as it will replenish muscle glycogen.
你说“已经在这儿”是什么意思，卡勒姆？ ！还有这些袋子，你是去干什么了？
What do you mean by 'already here', Callum?! And what are all these bags you have with you?
搜查他在卡勒姆的办公室时，从他办公桌一个上锁的抽屉里找出了关于接头会面的材料。
A search of his office at Culham produced rendezvous information from a locked drawer in his desk.
大家好，这里是BBC六分钟英语。我是卡勒姆·罗伯森，今天和我在一起的是罗西，你好，罗西。
Callum: Hello and welcome to 6 Minute English, I'm Callum Robertson and with me.
另一方面，看一下夺人眼目的C -X75在公路上的反应，就会打消捷豹车不是由卡勒姆团队设计的所有念头。
On the other hand, seeing the striking C-X75 on the road might push all thoughts of a Jaguar designed by anyone but Mr. Callum's team out of people's heads.
卡勒姆·林奇：这些都是我们兄弟会的神圣的信条：从不伤及无辜，隐介藏形于众人之中，以及最重要的是，永不背弃兄弟会。
Callum Lynch: These are the sacred tenets of our brotherhood: to stay your blade from the flesh of the innocent, to hide in the plain sight, and above all else, never to compromise the brotherhood.
卡勒姆继续说道：“对于身体可以将多少卡路里储存为脂肪，这几乎是没有限制的。”这就是当今社会存在极大的肥胖危机的原因。
Callum continued: 'There is practically no limit as to how many calories the body can store as fat, hence why we have such a huge obesity crisis in today's society.
我们现在开始奔向北卡的达勒姆，那里，我将继续探访杜克大学。
We are now moving downwards to Durham, North Carolina, where I will visit Duke University.
由于隆隆的雷声，我在布茹阿姆·卡勒醒过来，现在下着大雨。
Woke up in Brahmkal to rumbling thunder and now thick rain. It is cool and windy.
第二选择是富勒姆36岁老将安蒂·尼米，他在主力门将的争夺中败给了美国球员卡塞。凯勒。
The second option sis Fulham veteran Antti Niemi, 36, who has lost his first team place at Craven Cottage to the American Kasey Keller.
我们的德国国脚并没有花费精神观看上周末直播曼联面对富勒姆的末段致胜入球，反而在卡迪夫抵达酒店后及时观看精华片段。
Our German international spared himself the frustration of watching live man United's late winner against Fulham last weekend, instead catching the highlights after arriving at the hotel in Cardiff.
我们的德国国脚并没有花费精神观看上周末直播曼联面对富勒姆的末段致胜入球，反而在卡迪夫抵达酒店后及时观看精华片段。
Our German international spared himself the frustration of watching live man United's late winner against Fulham last weekend, instead catching the highlights after arriving at the hotel in Cardiff.
应用推荐