许多初级水平的工作被中学毕业生占满了。
他把目光投向了一排排占满了庞大工作区的柜子。
He cast his eyes at the rows of cabinets that filled the enormous work area.
座位很快就占满了,不久就只剩下站立的地方了。
你也不必总是占满整个单元格。
整个一楼将被两百个这样的集装箱占满。
The entire first floor will be filled with 200 containers like this one.
故此,不要让短暂的事占满你的生命。
一个大书架占满了起居室的开间长度。
他整整一天都被会议占满了。
更遭的是,几分钟后,我发现上行链路又被占满了。
Even worse, after a few minutes pass, I notice that our uplinks again start to become saturated.
生意好的那些礼拜,往往有一百多个货摊占满了这个镇子的卖场。
In good weeks more than a hundred stalls used to fill the town's auction ground.
我的经验是东西会占满你家里的所有空间,但是我们依旧可以幻想一下。
My experience is that stuff expands to fill the space available.But you can dream.
你的孩子需要工作,除非学校和学业事务占满了她所有的时间。
Your teen needs to work unless her school and academic demands take up all available time.
“我年轻的时候没有什么抱负,因为我的生活已经被小家伙们占满了”,她说。
"When I was a young woman I had no ambition because my life was full of kids," she says.
除非你买了一个占满整个机房的SAN,我敢打赌冷却需求可大为降低。
Unless you bought a SAN that takes up an entire room, I'm willing to bet that cooling needs can be dramatically reduced.
多年来,我们院子里的空地被各种自建的简易厨房和临时搭建的房间占满了。
Over the decades, our courtyard's central open space has been crowded by jerry-built kitchens and additional rooms.
如果分页空间太小,整个进程可能会丢失,当所有的空间都占满后,系统可能会崩溃。
If the paging space is too low, entire processes can be lost and the system can crash when your space fills up.
一个有才智的人顾及失败的前景,但他不让没意义的担心占满他的思绪。
An intelligent man considers the prospect of failure, but he doesn't preoccupy himself with pointless worry.
大约在Bob实施攻击一分钟之后,我注意到信息包逐渐占满了上行链路。
About a minute or so after Bob begins his attack, I notice that my uplinks start becoming saturated with packets.
从那个占满整面墙的巨型窗户,每个桌子都可以观赏太平洋日落(美景)。
From the giant window that runs the length of the restaurant, each table can watch sunsets over the Pacific.
一个哈伯斯塔姆式的段落往往占满整个页面,预示性地向文末熠熠生辉的伟大语录演进。
A Halberstam paragraph usually filled a page, unfolding portentously towards some great quotation that glimmered in the final line.
如果一个文件系统占满了100%的容量,那么最好将其与运行系统所需的文件分隔开来。
If a filesystem might fill to 100 percent of its capacity, it is usually a good idea to separate this from files that are needed to run the system.
压力过大或过于苛刻的人际关系可能会占满你的时间和精力,以至于忽略了自己的健康。
Stressful or demanding relationships may preoccupy your mind and consume your time so that you neglect your own health.
与此同时,那些具有优良声誉的地方学校,如文法学校,大部分被外地孩子占满了。
Meanwhile those local schools with excellent reputations, such as the grammar schools, are largely populated by children from outside the area.
一个哈伯斯塔姆式的段落往往占满整个页面,预示性地向文末熠熠生辉的伟大语录演进。
Halberstam paragraph usually filled a page, unfolding portentously towards some great quotation that glimmered in the final line.
小王子看看四周,想找个地方坐下来,可是整个星球被国王华丽的白底黑花皮袍占满了。
The little prince looked everywhere to find a place to sit down; but the entire planet was crammed and obstructed by the king's magnificent ermine robe.
这些妇女占满了几乎整个2号病房,这是一个长长的单层平房,水泥地板,两排紧挨着的病床靠墙摆放着。
The women filled most of Ward 2, a long, one-story building with a cement floor and two rows of closely spaced beds against opposite walls.
这些妇女占满了几乎整个2号病房,这是一个长长的单层平房,水泥地板,两排紧挨着的病床靠墙摆放着。
The women filled most of Ward 2, a long, one-story building with a cement floor and two rows of closely spaced beds against opposite walls.
应用推荐