残疾人占人口的很大一部分。
People with disabilities comprise a large part of the population.
预计在未来许多国家中，老年人占人口比例将高于年轻人所占比例。
It is expected that there will be a higher proportion of older people than young people in many countries in the future.
2009年美国有4840万拉美裔人，占人口的近16%。
In 2009 there were 48.4m Hispanics in America, almost 16% of the population.
印度尼西亚，2.16亿人口，是人口占世界第4位的国家。
Indonesia, with 216 million people, is the fourth most populous country in the world.
两个人占一张六人桌。
这种人当然占少数。
636人(占总人口3.6%)有了外国的国籍。
636 people (3.6% of the total population) had foreign citizenship.
这些人占日本人中“老朋友”的大部分，他们还加上了另一个称呼“两个关系正常化的推手”。
Occupying a large part of Japanese “old friends”, they were added another title “well digger in the normalization of relations”.
据国家气象局估计，就在那一个事件中，就有408人遇难，占遇难者的绝大多数。
The National Weather Service estimated that 408 people died in that single incident, accounting for the vast majority of the victims.
非马拉裔人占当时人口总数的三分之一，如今则达到一半以上。
Almost a third of its population was non-Maratha then; over half is today.
它是西班牙语裔人占大多数的最大的一个美国城市，其居民约有60%是拉美人，大多是墨西哥裔，且有40%以上的人在家都说西班牙语。
It is the largest city in America with a Hispanic majority. Some 60% of its residents are Latino, mostly Mexican-American, and more than 40% speak Spanish at home.
新奥尔良的人口已经减少，白种人占不到人口总数的三分之一，而1960年白种人几乎占三分之二。
The population of New Orleans has been declining. Whites account for less than one-third of the total, whereas in 1960 they made up almost two-thirds.
日本是全球老龄化速度最快的国家之一。据日本政府预测，截至2050年，日本65岁以上的老年人占总人口的比例将达40%。
Japan has one of the world's fastest-ageing societies and the government predicts that by 2050 the proportion of people over 65 will reach 40 percent.
亚洲人占总人口的10%左右。
制定详细的目标：德勤全球2010年的商业计划包括员工更替人数、年度员工调查评分以及女性合伙人可能占的比例。
Detailed goals are set: Deloitte's 2010 business plan includes targets for staff turnover, the scores it seeks in its annual staff survey and the proportion of female partners it would like to have.
不到% 1的南方人口数量是犹太人，南方犹太人只占美国犹太人数量的7%。
LESS than 1% of the south's population is Jewish, and southern Jews account for only 7% of American Jewry.
荷兰国际集团今年早些时候表示，可能会裁员7,000人，占其员工总数的6%左右。
The bank said earlier this year that it would cut 7, 000 jobs, about 6% of its work force.
像汤姆克鲁斯一样的鹰钩鼻占近9%。这些人有雄心，有胆量，而且思维清晰。
The Roman nose, seen on actor Tom Cruise, was sportedby almost 9 percent, who were ambitious, courageous and clear-thinking.
执全球制药业牛耳的辉瑞如今要裁员10,000人，占该公司全球员工的10%。
The world's biggest drugs firm is cutting 10,000 jobs, about a tenth of its global workforce.
像汤姆•克鲁斯一样的鹰钩鼻占近9%。 这些人有雄心，有胆量，而且思维清晰。
The Roman nose, seen on actor Tom Cruise, was sported by almost 9 percent, who were ambitious, courageous and clear-thinking.
像汤姆•克鲁斯一样的鹰钩鼻占近9%。 这些人有雄心，有胆量，而且思维清晰。
The Roman nose , seen on actor Tom Cruise, was sported by almost 9 percent, who were ambitious, courageous and clear-thinking.
雇佣人数少于49人的小企业占英国所有企业的99%。
Small firms which employ fewer than 49 people account for 99 per cent of all UK businesses.
老年人现在占全国犯人总数的16%。
他们大多是塔吉克人和乌兹·别克人，而占阿富汗人口多数的普什图族人憎恨他们。
They are mostly Tajik and Uzbek, who are hated by the Pashtun majority.
在英国，每年因心脏病发作和冠心病死去的约有190000人，占总死亡数的三分之一。
In Britain, heart attacks and coronary disease kill roughly 190, 000 people each year and account for a third of all deaths.
现在，有更多的美国人从外资公司领取薪水：2006年为530万人，占私人劳动力的4.5%。
More Americans are getting their pay-cheques from foreign firms: 5.3m in 2006, or 4.5% of the private workforce.
他坚持认为要多付税的那帮亿万富翁：根据一个无党派研究机构——税收政策中心统计，亿万富翁共有433000人，即占纳税人的0.3%。
Consider those millionaires he is insisting should pay more: there are 433, 000 of them, or 0.3% of all taxpayers, according to the tax Policy Centre, a non-partisan research outfit.
他坚持认为要多付税的那帮亿万富翁：根据一个无党派研究机构——税收政策中心统计，亿万富翁共有433000人，即占纳税人的0.3%。
Consider those millionaires he is insisting should pay more: there are 433, 000 of them, or 0.3% of all taxpayers, according to the tax Policy Centre, a non-partisan research outfit.
应用推荐