我们到了医院，卞老师坐在病床上。
“我想去看看卞老师，”我答道。
你知道卞老师今天去哪儿了？
卞福汝主教便是从这个天堂渡到那个天堂去的。
It was from this paradise that Monseigneur Welcome had passed to the other.
卞福汝主教不是天才。
她克服了开始时的朽涩之后，就卞得非常友善。
After she'd overcome her initial shyness, she became friendly.
原来有人发现，第二天星期五，是卞老师的生日。
Someone had discovered that the next day, Friday, was Miss Benson's birthday.
卞艾青辞去摄影师的工作后，就带着小宝来到北京的一家舞蹈学校。
Bian quit her photographer job and took Xiao Bao to a dancing studio in Beijing.
卞国福，安徽肥西县人，毕业于皖南大学艺术音乐专业。
Bian Guofu, who comes from Feixi, Anhui Province, graduated from the Art& Music Department of Wan'nan University.
原来，有人发现第二天，也就是星期五，是卞老师的生日。
Someone had discovered that the next day, Friday, was Miss Benson's birthday.
卞妈妈回忆到：“从台上下来后，他问我：‘妈妈，我输了吗？’
平邑石膏矿主要分布于第三系卞桥组地层中，为陆相湖泊沉积型。
As terrestrial deposits, Pingyi Gypsum mine is mainly distributed in EgB.
校长的话说得又慢又清楚：“卞老师在医院里——是你害了她！”
"Miss Benson." he said, slowly and clearly, "is in the hospital, and you sent her there!"
小宝的妈妈卞艾青(音译)透露，小宝是个早产儿，出生时体重只有2斤多一点。
Xiao Bao was born prematurely and at birth, weighed just a little more than 1 kg, according to his mother, Bian Aiqing.
最美侏卞柔子雨支，柔曾与你躲过雨伊屋檐。——《纯能说伊秘密》。
The most beautiful one is not the rainy day, It is the eave that once sheltered you and me.
吉诺曼先生身边有女儿，正如我们从前见过的那位卞福汝主教身边有妹子。
M. Gillenormand had his daughter near him, as we have seen that Monseigneur Bienvenu had his sister with him.
目的评价131I-间位碘卞胍（131I-MIBG）显像对嗜铬细胞瘤的诊断价值。
Objective To evaluate the clinical value of iodine-131-labeled metaiiodo-benzylguanidine (131I-MIBG) imaging in diagnosis of phaeochromocytoma.
其卞要任务是发现新的振荡体系，研究反应机理及探索化学振荡反应与生命有机体的关系。
The major task is to discover new oscillating systems, investigate the mechanisms of these reactions and explore the relationship between oscillating chemical reactions and the living organisms.
安妮在外面的阳光卞坐着。她想起了向日葵，它们也会又热又渴。但是安妮不乐意去劳拉家。
Annie sat outside in the sun. She thought about the sunflowers. They would be hot and thirsty too. But Annie didn't feel like walking to Laura 's.
系统安全专家马克。邹卞尼斯往床垫里更深地缩了缩，对着手提电脑屏幕上的信息皱了皱眉头。
Systems security specialist Mark Zoubianis was sinking deeper into his futon and scowling at the information on his laptop screen.
卞福汝主教和他的妹子道过晚安以后，从桌上拿起一个银烛台，并把另外那一个交给他的客人，说。
After bidding his sister good night, Monseigneur Bienvenu took one of the two silver candlesticks from the table, handed the other to his guest, and said to him.
徐祥德，卞林根，丁国安等。城市大气环境观测工程技术与原理。北京：气象出版社，2003。
Xu X D , Bian L G, Ding G A , et al . Technology and Principle of City Air Pollution Observation Field Experiment ( in Chinese ) . Beijing : China Meteorological Press , 2003
据传说，卞福汝主教从前在青年时期，甚至在壮年时期，都曾是一个热情的人，也许还是一个粗暴的人。
Monseigneur Bienvenu had formerly been anent his youth, and even in regard to his manhood, were to be believed, a passionate, and, possibly, a violent man.
一八一五年，迪涅①的主教是查理·佛朗沙·卞福汝·米里哀先生。他是个七十五岁左右的老人；从一八○六年起，他已就任迪涅区主教的职位。
In 1815, M. Charles-Francois-Bienvenu Myriel was Bishop of D--He was an old man of about seventy-five years of age; he had occupied the see of D---- since 1806.
一八一五年，迪涅①的主教是查理·佛朗沙·卞福汝·米里哀先生。他是个七十五岁左右的老人；从一八○六年起，他已就任迪涅区主教的职位。
In 1815, M. Charles-Francois-Bienvenu Myriel was Bishop of D--He was an old man of about seventy-five years of age; he had occupied the see of D---- since 1806.
应用推荐