但博爱的想法是我性格里最基本的东西,只是我很不擅长。
But the idea of loving everything is fundamental to my nature, just I'm not very good at it.
她还说,因为法国一直是自由、平等、博爱的“楷模”,因此此次事件的影响更坏了。
The impact is worse, she says, because of France's role as the "paragon" of liberty, equality and fraternity.
从得到一个孩子,到得到一个健康的孩子,继而希望这健康的孩子成长为诚实而博爱的人,我们贪婪得觉得这些还不够。
This was when we started to get greedy, as though having a babyat all, and then having a healthy baby, and then having a healthy babythat grew up into an honest, caring person wasn't enough.
在默里录的电话录音中,杰克逊断断续续说着他通过这次演唱会与拍摄电影所赚的钱将超过其它所有音乐界的超级巨星----不是从销售的立场看,而是从博爱的角度看。
On the voice recording Murray made, Jackson groggily says that with the fortune he'll earn from these ventures he will exceed other superstars of music — not in sales but in philanthropy.
他们的目标是建立一个更加公正、博爱的社会。
圣诞节是一个点燃热情的季节,是心中博爱的圣火。
Christmas is a season for kindling the fire for hospitality in the hall, the genial flame of charity in the heart.
用一种人类博爱的庆典和真正浪漫的爱情故事来结束这个季节看来是合适的。
Ending the season with a kind of celebration of our humanity and a really romantic love story seemed appropriate.
与此同时,他大胆提出了建立一个立足于世界主义和博爱的现代乌托邦的设想。
Wherefore he puts forward a very prophetic yet bold vision of rebuilding a modern Utopia that is based on the cosmopolitanism and universal fraternity.
南京是一个博爱的城市,来自五湖四海的朋友们将在青奥会期间齐聚南京,享受南京的美。
Nanjing is a humanitarian city, people from the whole world will gather together during the Nanjing 2014 Youth Olympic Games and enjoy its beauty.
猪也许不是最谦逊的属相,但是属猪的人身上那慷慨大方甚至有些博爱的处事态度使猪成为了最受尊敬的属相之一。
The noble Pig (or Boar) may not be the most humble sign, but its generous, even philanthropic, attitude makes it one of the most respected signs.
我们相信与期待,在更多的岁月里,上海浦东机场华美达大酒店会发挥区位优势,日臻完善,用博爱的胸怀感染每一个人。
We believe Ramada Pudong Airport Hotel will play its location advantage to approach perfection in the future, and inspire everyone with its generous love and humanity.
于是便有了一场储蓄银行的运动,这股风在19世纪从英国刮到了美国,这也是一场博爱运动。
So, there was a savings bank movement, which spread from the U.K. To the U.S. in the nineteenth century and it was a philanthropic movement.
慈悲心就是博爱,能改变你的命运。
Having a compassionate heart is universal love, and can change fates.
宽恕让我们更明白博爱和我们存在的真正含义。
Forgiveness allows us to move on towards a better understanding of universal love and our true purpose.
选择博爱,就是选择对感情的珍视。
The choice of universal love is a choice of cherishing affections.
选择博爱,就是选择对万物的眷恋。
The choice of universal love is one's devotion for all living things.
我的“心灵电话”是为祥和、健康和博爱而设。
I keep the telephone of my mind open to peace, harmony, health and love.
你的博爱获得大家的赞扬。
唯一的办法,就是选一首在我心目中,最能够代表迈克杰可逊的歌曲,让大家一起聆听这位音乐天才对全世界的梦想,博爱,和希望。
The only way then, would be to find one song that I feel would fully personify Michael, his hope, his dreams and his unconditional love for all the children in this world.
我们是和谐的使者,我们在不断实践“和谐、博爱、自觉”三大精神!
We are messenger of harmony; we are constantly practicing the spirit of "harmony, love, and self-awareness"!
我承诺:尽己所能,不计报酬,帮助他人,服务社会,弘扬“人道、博爱、奉献”红十字精神,为建设互助友爱、和谐美好的社会贡献力量!
I promise: I will extend my abilities, Not for seeking personal gains, to help others, serve the community, disseminate humanitarian values and contribute to a friendly society of care and harmony!
凯恩斯的理想主义和博爱是一个启示。
这种博爱,小而言之,是一种同情心,是孟子所说的“恻隐之心”;
This kind of caritas, speaking individually, is a kind of pity, namely the sympathy said by Mencius;
“移民”与“博爱”堪称美国的两大传统,在它们的润泽下,这座城市内的博物馆越建越多,达到了全球化开阔视野与地方有力支持的平衡。
Enriched by the two great American traditions of immigration and philanthropy, the city's ever-growing museums strike a balance between an expansive global outlook and strong local support.
中国南京国际梅花节是博爱之都南京在梅花盛开时节举行的一年一度的旅游盛事。
The International plum blossom Festival of Nanjing, China is the annual tourist grand event held in Nanjing, the Metropolis of Philanthropy, in the season of plum in blossom.
中国南京国际梅花节是博爱之都南京在梅花盛开时节举行的一年一度的旅游盛事。
The International plum blossom Festival of Nanjing, China is the annual tourist grand event held in Nanjing, the Metropolis of Philanthropy, in the season of plum in blossom.
应用推荐