贝莱德基金管理集团(BlackRock)的博多尔(BobDoll)曾预计能从美国证券市场获得两位数的利润率。
Bob Doll of BlackRock, a fund-management group, expected double-digit gains from the American stockmarket;
西奥·博尔多的研究并未提出生命可能在地球上出现了多少次。
Theobald's study does not address how many times life may have arisen on Earth.
我诧异这是她自己的话还是从亨利·博尔多那儿拣来的。
I wondered if it was her own or if she had pulled it from Henry Bordeaux.
博伊斯是罗伯特林赛写的畅销书“鹰与雪人”的灵感来源,也是其电影版的启发者。 博伊斯通过他朋友安德鲁多尔顿李把列为机密的公报出卖给了苏联。
Boyce, who was inspiration for Robert Lindsey's best seller The Falcon and the Snowman as well as the film adaptation, sold classified communiqués to the Soviets through his friend Andrew Dalton Lee.
该报告最重要的发现之一是:博尔西希被告知,私人侦探已经将伯恩·多夫在西班牙的房子租出去了。
Among the report's most important findings is that Mr. Borsig was informed that the private investigators had rented out Mr. Bohndorf's home in Spain.
电影的加长版里,瑟莱因成为了多尔哥多的俘虏,但是在书里,他在矮人和比尔博出发前往孤山之前就死了很久了。
In the extended edition of the movie, Thrain is held captive at Dol Guldur, but in the book he is believed to have died long before the dwarves and Bilbo set off for Erebor.
巴尔博亚、索尔·达多、德伦特和萨尔加多落选大名单。
Balboa, Soldado, Drenthe and Salgado have been left out for coaching decisions.
博克·阿塞卡是凯尔·卡塔恩在恩多战役后遭遇的男性提列克族黑暗绝地。
A male Twi 'lek Dark Jedi encountered by Kyle Katarn after the Battle of Endor.
博尔多还设计制作卡通、插图、漫画和平面设计作品。
Parallel with animation Bordo has worked on cartoon, illustration, comic strip and graphic design.
博季诺夫则拣了后卫失误的一个便宜,可惜他的射门被托尔多获得,后者随后又对帕罗助攻切里尼的射门做出了扑救。
Valeri Bojinov took advantage of a defensive error and slammed a shot that was palmed away by Toldo, who had to react again to Giorgio Chiellini's touch on Matteo Paro's effort.
博尔多生于1930年,目前在著名的萨格勒布动画学院任教。
Bordo was born in 1930 and belongs to the well-known Zagreb School of Animated Film.
博那多,巴斯克维尔的威廉是对的。
博韦尔的遗传基因实验室在巴巴多斯的建立引导了世界范围内甘蔗培植实验站的兴起,从而使加勒比海地区甘蔗的供应量大大增加。
His genetic experiments established Barbados as perhaps the leading cane breeding station in the world, and made him in high demand throughout the Caribbean.
范蒂尔博赫和梅登多普写道, ,保罗二世——这位梵高临终床边医师随从的儿子说过,梵高的伤口周围有一圈“棕色和紫色的晕”。
Vann Tilborghand Meedendorp wrote that the son of the attendant physician at VanGogh's death bed, Paul Junior, said Van Gogh's wound had a "brownand purple haloaround[it]. ""
他当时正身穿一身卫兵制服,这个制服只有在菲律宾的德尔·戈博南多宫殿的士兵才穿。
He was wearing the uniform of the guards of the Del Gobernador Palace in the Philippines.
昨晚首发的球员在健身房训练,其他的,比如马尔蒂尼,皮尔洛,奥多,扬库洛夫斯基,博内拉和卡卡,进行了冲刺跑训练。
Some of those that started last night worked in the gym and the others, like Paolo Maldini, Andrea Pirlo, Massimo Oddo, Marek Jankulovski, Daniele Bonera and Ricky Kakà ran sprints.
昨晚首发的球员在健身房训练,其他的,比如马尔蒂尼,皮尔洛,奥多,扬库洛夫斯基,博内拉和卡卡,进行了冲刺跑训练。
Some of those that started last night worked in the gym and the others, like Paolo Maldini, Andrea Pirlo, Massimo Oddo, Marek Jankulovski, Daniele Bonera and Ricky Kakà ran sprints.
应用推荐