不过,Adams博士的团队还是决定一试。
这一次我在司各特博士的家里找到一个庇护所。
Weindruch博士的论文是20年不懈努力的成果。
苏斯博士的《绿鸡蛋与火腿》是一年级学生最常阅读的书。
The book read most often by first graders was "Green Eggs and Ham" by Doctor Seuss.
马歇尔博士和沃伦博士的研究肯定对人们的日常生活有所影响。
The work of Dr Marshall and Dr Warren has certainly had an effect on everyday life.
洛佩斯博士的工作成果将于今天在伦敦开幕的皇家艺术学院展览会上展出。
Dr Lopes' work will be displayed at an exhibition opening at the RCA in London today.
史密斯博士的设计能补偿线圈角度、位置变化带来的影响,使使用者能够自由的走动。
Dr Smith’s design can compensate for changes in the angle or position of the coils, allowing a user to move around freely.
弗吉尼亚大学的心理学教授丹尼尔·威灵汉博士的研究显示重复增加了成功的可能性。
Research by Daniel Willingham, Ph. D. , a psychology professor at the University of Virginia, showed that repetition increases the probability of success.
我可以下载音频,让我们的客厅充满金博士的声音——这就是我们拥有的神奇技术。
I can download the audio stream and fill our living room with Dr.King's voice — such is the amazing technology to which we have access.
弗吉尼亚大学的心理学教授丹尼尔·威灵汉博士的研究显示重复增加了成功的可能性。
Research by Daniel Willingham, Ph.D., a psychology professor at the University of Virginia, showed that repetition increases the probability of success.
如果尼尔森博士的研究得到成功的重复,将会为理解神秘复杂的身心健康关系点燃新的希望。
If Dr Nelson’s work is successfully replicated, it will shine more light on the ill-understood relationship between the health of the mind and the health of the body.
马悠博士的墓地俯瞰着这座由他重建的森林,山火一下烧到墓地周围,参观者们曾试图扑灭火焰。
He said the visitors tried to fight the fire as it approached Margraf's grave, which overlooks the forest he rebuilt.
福尔图纳托博士的论断能否经得住时间的检验还有待证实。而让其接受时间的检验则必定是一件好事。
Whether Dr Fortunato's thesis stands the test of time remains to be seen. That it is tested must be a good thing.
除此之外,Glenzer博士的小组发现实际上可以小心地控制等离子体来提高燃料压缩的均匀度。
But more than that, Dr Glenzer's team discovered that the plasma can actually be carefully manipulated to increase the uniformity of the compression.
谢耳朵(这是谢尔登博士的昵称,源起他的网游名Sheldor,下同)是个漫画和科幻小说迷。
Sheldon is an obsessive fan of comic books and science fiction.
默里博士的报告刊载于医学杂志《柳叶刀》。其研究结果表明,近30年来孕产妇死亡率下降逾35%。
The report, published in the medical journal the Lancet, revealed that the number of women dying in pregnancy and childbirth has dropped by more than 35 percent in the past 30 years.
但根据芬克博士的设想,用这种纤维织成的材料将能够连续监测身体发出的声音,继而为健康监测提供依据。
But Dr Fink imagines that fabrics woven from these fibres would be capable of continuously monitoring the sounds of the body for health screening.
围绕这个主题,下面给出了RobertEmmon博士的10个秘诀,引导我们心存更多感恩,从而更加幸福。
To round it off here are Dr Robert Emmons' top 10 tips for actually becoming more grateful, and consequently more happy.
在摆弄了10几年实验装置以后,Hinds博士的团队已经成功证明在千万亿分之一的精度下,电子的确是“完美”的球形。
After more than ten years of fiddling with their set-up, Dr Hines's team has succeeded in determining that the electron is round to within one part in a million billion.
抛开他们研究的种种局限,以及衡量复苏和选择研究对象的困难,琼斯女士和施密茨博士的发现对环保主义者来说仍然是好消息。
Despite their study's limitations, and the difficulty of measuring recovery and choosing targets, Ms Jones's and Dr Schmitz's findings are good news for conservationists.
达里奥博士的小组也在同其他欧洲研究人员就一项叫做ARES(装配式可配置内腔手术系统的缩写)的雄心勃勃的项目展开合作。
Dr Dario's group is also collaborating with other European researchers on an ambitious project called ARES (short for Assembling Reconfigurable Endoluminal Surgical system).
关于清醒梦,如果你想了解更多并想要亲自尝试,我推荐你阅读StephenLaBerge博士的《清醒梦》和《探索清醒梦境》。
If you want to learn more about lucid dreaming and try it for yourself, I recommend you read Dr. Stephen LaBerge’s Lucid Dreaming and Exploring the World of Lucid Dreaming.
“这是公共卫生取得的巨大成就,”世卫组织总干事陈冯富珍博士说。
"This represents a remarkable achievement for public health," said WHO Director-General Dr Margaret Chan.
山田博士坦率地说,“我们并非必须选择做这件事或做那件事:我们有足够的资源同时做两件事。”
Dr Yamada says frankly that "we don't have to choose between one thing and the other: we have enough resources to do both."
但Grove博士决定将公司的未来压在微处理器上,正是这一举动拯救了英特尔公司也改造了整个行业。
But Dr Grove decided to bet the future of the company on microprocessors, a move that saved his company and transformed the industry.
但Grove博士决定将公司的未来压在微处理器上,正是这一举动拯救了英特尔公司也改造了整个行业。
But Dr Grove decided to bet the future of the company on microprocessors, a move that saved his company and transformed the industry.
应用推荐