该研究计划由位于柏林的博伊特应用科学大学提供。
The study program is offered by the Berlin-based Beuth University of Applied Sciences.
尽管有钛做的盔甲，“我们知道辐射会要了我们的命，”博伊特尔席斯说。
Despite the titanium armoring, "we know the radiation is going to kill us," Beutelschies said.
“只是采用了不同的配置形式，”该公司负责星际任务的总监盖伊·博伊特尔席斯（Guy Beutelschies）接受采访时说。
"It's just configured in a different format, " Guy Beutelschies, the director of interplanetary missions at Lockheed Martin, said in an interview.
研究免疫系统的美国科学家布鲁斯·博伊特勒，法国科学家科学家朱尔斯·霍夫曼与物理学奖公布三天前（2011年9月30日）去世的加拿大科学家拉尔夫·斯坦曼分享了诺贝尔生理学和医学奖。
Immune system researchers Bruce Beutler of the U.S. and Frenchman Jules Hoffmann shared the medicine prize Monday with Canadian-born Ralph Steinman, who died three days before the announcement.
博伊科特是曼联队的球迷，他称2002年自己被诊断出喉癌时，是风水理论帮了他大忙，因此劝30岁的欧文也试一试。
Boycott said feng shui was a big help to him when he was diagnosed with throat cancer in 2002, so he has told the 30-year-old footballer to try it out.
其中一人是伊顿公学的主管，博斯特院长。
One of these was Provost Bost, administrator of the public school, Eton.
最终，他招到了三个部落——博特鲁特、伊斯凯德和伊尔登。
To this end, he recruited three Ugnaught tribes, the Botrut, the Isced and the Irden.
玛格·丽特在接替了影子内阁爱德华·博伊尔爵士的职务后，明确表示，保守党将竭尽全力反对尚特的议案。
Margaret, following Sir Edward Boyle in the shadow ministry, made it clear that the tories would fight short's bill tooth and nail.
米德尔顿消防站负责社区警民关系的警官维克特·伊斯拉斯称，晚上9点30分左右，他们接到了来自博伊西乡郊的二级火警电话。
Calls about the two-alarm blaze in rural Boise came into the Middleton Fire Department at about 9:30 p. m. , said Victor Islas, a community relations officer for the department.
为了帮助西恩·奥斯汀表演，在萨姆的婚礼上，维果·莫特森和比利·博伊德以婚礼客人的身份出现在离摄像机较远的地方。
Viggo Mortensen and Billy Boyd were standing off-camera during Sam's wedding scene, pretending to be wedding guests in order to help Sean Astin's performance.
这些图像是错层的，这意味着博特略的镜头一半是在水里一半是露在水外，以同时捕捉安伊和飞机于焦距内。
The images are split-level, meaning Botelho's lens was half in and half out of the water to capture both Ane and the jets in focus.
“特雷西健康打得很好，他们是一支很难对付的球队，以制止”，公牛队主教练吉姆·博伊兰说。
"With Tracy healthy and playing well, they are a tough team to stop," Bulls coach Jim Boylan said.
尽管盖伊没能进入决赛，但是我相信博尔特的胜利也会使人们想起美国人在这个项目上的优势地位。
So even though Tyson Gay missed out on the final, I have no doubt that Bolt made 'em look back in the United States.
对于三个“世界上最快的男人”之间的角逐，人们期待已久，博尔特、鲍威尔和盖伊，光是听名字就令人激动。不过最终两个牙买加人并肩走在了前面。
The final had long been expected to be a showdown between the three fastest men of all time, Bolt, Powell and Gay, but the two Jamaicans will now go head to head later on Saturday.
对于三个“世界上最快的男人”之间的角逐，人们期待已久，博尔特、鲍威尔和盖伊，光是听名字就令人激动。不过最终两个牙买加人并肩走在了前面。
The final had long been expected to be a showdown between the three fastest men of all time, Bolt, Powell and Gay, but the two Jamaicans will now go head to head later on Saturday.
应用推荐