令我感到惊讶的是，我在北方视为理所当然的一切事物，在南美大草原上几乎都没有发生。
I was amazed that virtually all the things I took for granted up north just didn't happen in Savannah.
这片南美无树大草原仍然是世界上最为肥沃的地方。
The pampas are still among the most fecund lands in the world.
在某些地方，特别是在南美洲，稀树草原的形成似乎与频繁地砍伐和焚烧潮湿的森林作为牧场有关。
On certain sites, particularly in South America, savanna formation seems related to frequent cutting and burning of moist forests for pastureland.
这种情况普遍存在于南美洲北部和古巴的大部分地区，但许多中美洲大草原以及巴西沿海地区和特立尼达岛，都不符合这种模式。
Such conditions prevail throughout much of northern South America and Cuba, but many Central American savannas, as well as coastal areas of Brazil and the island of Trinidad, do not fit this pattern.
比如在南美大草原，来来往往地靠近或离开水坑、丛林、沙滩与斜坡让很多的车辆都留下了痕迹。
In savannahs, for example, traffic moves toward or away from watering holes-and brush, sand and slopes keep most vehicles on tracks.
南美洲上热带安第斯山脉广阔的草原地区种植了松树，已经为碳信贷计划付出了代价。
Extensive areas of grassland in the upper tropical Andes, South America, have already been planted with pine trees, paid for by carbon credit schemes.
全世界过半的稀树草原都在非洲，但在南美，亚洲，澳洲也有分布。
More than half of the world's savanna area is in Africa, but South America, Asia, and Australia also have these habitats.
在南美洲，大豆种植面积迅速扩大，这可能会导致未来20年热带森林和热带草原面积减少2200万公顷(5400万英亩)。
Rapid expansion of soybean plantations in South America could displace 22 million hectares (54 million acres) of tropical forest and savanna in the next 20 years.
历史根源耳烛，可以发现古代岩画描绘药用仪式，从人民的西伯利亚大草原，亚洲和本土北美和南美印第安人。
Historical roots of Ear Candling, can be found with ancient rock paintings depicting medicinal ceremonies from people of the Siberian Prairies, Asia and native North and South American Indians.
南美大草原上的长颈鹿。摄于肯尼亚马塞马拉。从不一样的角度拍摄到的两只长颈鹿和一棵树。
Giraffes at Savannah. Unusual perspective shot depicting two giraffes and a tree in Masai Mara, Kenya. (Photo and caption by Niko Saunio)
超过世界上草原面积的一半是在非洲，但是南美洲，亚洲和澳大利亚也有这些栖息地。
More than half of the world's savannah area is in Africa, but South America, Asia, and Australia also have these habitats.
超过世界上草原面积的一半是在非洲，但是南美洲，亚洲和澳大利亚也有这些栖息地。
More than half of the world's savannah area is in Africa, but South America, Asia, and Australia also have these habitats.
应用推荐