我已经使坦南特夫人相信是她该退休的时候了。
在那次战役中，杜南特决心组建一支队伍，在战争时期能团结起来，并照顾伤员和垂死人员的需求。
From that battle, Dunant determined to form a body of people who would rally together in times of war and attend to the needs of wounded and dying.
美国驻伦敦大使怀南特先生昨夜会见了丘吉尔。
Mr. Winant, the American Ambassador in London, saw Mr. Churchill last night.
上海友南特幕墙装潢有限公司。
我已经说服坦南特夫人她该退休了。
是一个咖啡厅，提供越南特产。
Terrace cafe is a coffee shop that offers Vietnamese specialties.
在哪里可以买到海南特产呢？
柯南特说入侵物种是一个世界性的问题。
四年前，冯潇霆曾到南特队参加过试训。
Four years ago, Feng Xiaoting has participated in the trial to Nantes.
科南特是美国著名科学家、交家和教育家。
J. B. Conant is a famous American scientist, diplomat and educator.
1685年南特敕令的废除是在这里宣布的。
The revocation of the Edict of Nantes was signed here in 1685.
可是，她想要将她的心脏带回南特，安放在她双亲的墓中。
She wanted her heart removed, however, and placed in her parents' tomb at Nantes.
“这是我在不列颠尼亚最好的表现，”彭南特说。
"That was one of our best performances since I came to the Britannia," Jermaine Pennant said.
海盗还袭击鲁昂、南特、图卢兹和波尔多并包围巴黎。
The Vikings also attacked Rouen, Nantes, Toulouse and Bordeaux, and laid siege to Paris.
儒勒·凡尔纳出生在法国港口城市南特，并在那里长大。
这与20年前塔南特担任软件测试经理的时代大不相同了。
That is a far cry from when Ms. Riley Tennant began working as a software-testing manager 20 years ago.
我的脚跟再一次挨到罗西南特的肋骨，我挽着盾牌，重上征途。
My heel once again get to rossi nantes ribs, I'm holding the shield, heavy on the journey.
2010年12月2号，在法国南部的南特镇，独木舟被迫泊在冰雪覆盖的河岸。
Canoes are parked in a Erdre river snow-covered bank on December 2, 2010 in Nantes, western France.
2010年6月21日，在法国南特举行的夏至音乐节中，一位钢琴手正在表演。
A pianist performs on June 21, 2010 in Nantes, as part of the annual music event, "la Fete DE la Musique".
1685年的11月18日，法兰西路易十四国王了宣告保护法国新教的《南特法令》无效。
November 18，1685， Louis XIV of France revokes the Edict of Nantes, which has protected French Protestants.
1826年8月法国南特的Stanislas Baudry向世人引入了公共交通的概念。
In August of 1826 Stanislas Baudry in Nantes, France introduced the idea of public transport to the world.
鲜花饼是以云南特有的食用玫瑰花入料的酥饼，是具有云南特色的云南经典点心代表。
Flower cake is unique to Yunnan's edible rose feeding nuts is with the characteristics of Yunnan snacks Yunnan classic representative.
一项研究发现：像大卫•坦南特及休•劳里这样的窄脸男性可能会比宽脸男性更加诚实。
The findings suggest that celebrities such as David Tennant and Hugh Laurie are more trustworthy than womanising Jack Nicholson or potato-faced Wayne Rooney.
通过运用在IBM培训项目所学的技能，塔南特承诺将让其他工程师协助服务那些客户。
Applying lessons from the training program, Ms. Riley Tennant promised to use other engineers to help serve those clients.
托马斯、阿尔沙文和彭南特都被替换19次，比本赛季的其他球员被替换下场的次数多。
Jerome Thomas, Andrey Arshavin and Jermaine Pennant were all substituted 19 times, more than any other player this season.
81岁的男主角由让-路易斯-特林提格南特扮演，半个世纪以来他都是法国电影中的主角。
The 81-year-old Male Lead is Jean-Louis Trintignant, a feature of French cinema for half a century.
81岁的男主角由让-路易斯-特林提格南特扮演，半个世纪以来他都是法国电影中的主角。
The 81-year-old Male Lead is Jean-Louis Trintignant, a feature of French cinema for half a century.
应用推荐