马戏团进城了,我们成了一队走错地方的江湖卖艺人。
The circus is in town, and we have become a band of travelling minstrels and misfits.
朱利安·罗德是伦敦地铁首位卖艺人——我真不知道他真的那么缺钱啊。
Julian Lloyd Webber was London Underground's first official busker - I didn't know he needed the money that badly.
一家英文报纸甚至蔑视地把他叫做意大利的“不玩猴子的 卖艺人 。”
An English newspaper scornfully called him an Italian "organ grinder without a monkey" .
折他从圣克鲁兹的街头卖艺人摇身一变成了雅达利视频游戏公司的一名研发员。
Via a circuitous route, he went from busking on the streets of Santa Cruz to working for Atari, a video-games firm, as a researcher.
贺拉斯曾说他们是吹笛子的穷汉、卖艺人、小丑、江湖郎中。 并且,只要社会将来还是今天这个样,他们将来便也还是今天这个样。
Horace speaks of them: Ambubaiarum collegia, pharmacopolae, mendici, mimae; and so long as society remains what it is,they will remain what they are.
贺拉斯曾说他们是吹笛子的穷汉、卖艺人、小丑、江湖郎中。 并且,只要社会将来还是今天这个样,他们将来便也还是今天这个样。
Horace speaks of them: Ambubaiarum collegia, pharmacopolae, mendici, mimae; and so long as society remains what it is,they will remain what they are.
应用推荐