对一个卖方来说,争取到一个客户的最有效的方法是提供比其竞争者更低的价格和更好的服务。
The most effective tools for a seller to gain a customer are to offer a lower price and better services than his competitor.
不管价格何时回升,卖方决定再等一等。
他们应当是比统一价格更有利于卖方(可能对消费者也是有好处的)。
They ought to be better for sellers (and possibly for some customers too) than a uniform price.
在大多数经济领域中,是卖方试图用价格、质量和效用等各种诱因来吸引潜在的买家。
In most sectors of the economy, it is the seller who attempts to attract a potential buyer with various inducements of price, quality, and utility.
实盘是卖方承诺以既定的价格在规定的时间内销售货物的时候发出的。
A firm offer is made when a seller promises to sell goods at a stated price within a stated period of time.
AA公司根据卖方有效的总目录以及地方(或全球)价格列表与报价单,或者其他双方书面协议签发订购单。
Purchase order (s) issued by AA Corporation will be based on Seller's valid general catalogue and local (or global) price list and quotation or other mutual written agreement.
市场上卖方寥寥无几,因此价格仍然是高的。
在许多现实生活的交易里,这个假设不成立,因为一些个别的买方和卖方有能力影响价格。
In many real-life transactions, the assumption fails because some individual buyers or sellers have the ability to influence prices.
同时,卖方也不愿降低他们的价格,宁愿等待他们的时机。
Sellers, meanwhile, are reluctant to lower their prices, preferring to bide their time.
公司事先不确定发行价,只订一个发行估价,由发行公司作为唯一卖方,众多投资人作为买方,进行集合竞价而产生出的价格作为发行价。
There is no set issue price. The price will be determined by the centralized competitive prices offered by the listing company as the only seller and investors as the buyers.
请牢记卖方最初的报价通常比一般合理的价格至少高出40%
Keep in mind the price offered by the seller at the beginning is usually at least 40% over the generally reasonable price.
汽油和石油都是商品,价格是基于代替卖方供应的成本,而不是生产汽油的费用。
Gas and oil are commodities, and the prices are based on the cost to replace a seller's supply, not on how much the gas cost to produce.
卖方和买方最后在价格上达成了协议。
通常意义的多物品拍卖中,卖方只对买方的竞标价格和数量感兴趣,而不考虑竞标的其他属性。
Usually the seller is only interested in the buyers bidding price and volume without considering other attributes in multi-unit auction.
中国花生1000公吨,以毛作净,卖方可溢短装5%,增减部分按合同价格计算。
Chinese peanuts 1000 metric tons, gross for net, the seller may decrease shorts spill by 5%, part of the contract price calculation.
本研究也发现卖方声誉、待售商品价格以及买方风险态度等因素对买方的感知风险有重要的影响,而感知风险又影响买方是否采用第三方担保服务的决定。
This study also finds that sellers 'reputation, product price, and buyer's risk attitude has a significant effect on buyer's risk perception, which influences his OES adoption decision.
是卖方寄给买方的文件,内含销售货物的全部明细,如:数量、品质、价格、出货明细和付款条件等。
It's mailed to a buyer by the seller and contains full particulars of the goods sold, such as quantity, quality, price, for warding particulars, and terms of payment.
价格上涨属表面的或暂时的,主要原因在于空头卖方的回补买入及部分投机者的买入。
Price rise only superficial or temporary mainly attributable to short covering also partly speculative purchases.
到岸价格(成本加保险费加运费) ,卖方除具有与 C&F 相同的义务外,还应为买方办理货运保险。
CIF: Cost, Insurance and Freight this price covers Cost, Insurance and Freight to a named port of destination in the buyer 's country.
请参照卖方所提供利比亚铁矿石的船上交货价(离岸价格)。
如果没有约定货物的价格,将适用达成合同时卖方最新列出的价格。
If no price has been agreed, the Seller, s current list price at the time of the conclusion of the Contract shall apply.
虽然运费是由卖方支付的,但因为运费一般被卖方包含在销售价格中所以实际上运费是由买方支付的。
While the freight is paid by the seller, it is actually paid for by the buyer as freight costs are normally included by the seller in the total selling price.
更有甚者,只有房产经纪人能够了解在同一个街区其他房产最近的价格,而买方和卖方都不知道。
Moreover, only the real estate agent — and neither buyer nor seller — would have easy access to the prices paid recently for other homes on the same block.
更有甚者,只有房产经纪人能够了解在同一个街区其他房产最近的价格,而买方和卖方都不知道。
Moreover, only the real estate agent — and neither buyer nor seller — would have easy access to the prices paid recently for other homes on the same block.
应用推荐