这个压扁的符号让誊写者用单笔划结束书信。
The compressed symbol allowed the transcriber to complete the letter in a single stroke.
提出了一种单笔贷款信用风险度量方法。
那是任何个人给予他人金额最大的单笔赠款。
It was the biggest single gift anyone ever gave anybody for anything.
我们得投入一大京东怎么取消订单笔资金来做广告。
IndiGo航空今年创造了全球历史上最大的单笔飞机订单记录。
IndiGo Airlines made history this year with the single largest aircraft deal in global history.
校方声称这笔善款是学校有史以来所收到的最大的单笔捐款。
The school officials said it is the single largest gift in its history.
使用积累线性模型建立的证券单笔交易模型具有良好的应用前景。
The equity's transaction model based on cumulative link model can be applied well in practice.
这是14年来最大的单笔可可豆交易，可可豆价格已涨至1977年来的最高水平。
The transaction, the largest single cocoa trade in 14 years, has sent the price of cocoa beans to the highest level since 1977.
复时，请说明付款方式及单笔商品订购数量超过100打时给予的折扣。
When replying, please state terms of payment and discounts you would allow on purchase of quantities of over 100 dozen of individual items.
图表记录器分单通道和多通道型号（单笔或多笔） ，并具有多种配置。
Chart recorders are available in single or multichannel styles (single or multipen) and in various configurations.
培训材料：培训指南或者手册、简单笔记或印刷品、插图海报或小册子；
Training material : trainers’ guides or manuals, simple notes or handouts, illustrated posters or booklets;
第三章中主要研究了一种弹性匹配算法，并将其用于单笔划图形的识别。
Chapter 3 studies a new elastic matching algorithm for on-line recognition.
单笔的套现交易与正常交易间无显著差异，难以进行基于特征的过滤筛选。
There is almost no difference between single illegal-cash - advance transaction and the normal one, so it could not distinguish them based on different characteristics.
自从2003年开始开发这种16毫米图像亮度放大管起，这次是最大的一笔单笔订单。
This is the largest single award of 16-mm aviation tubes since the programs entered development in 2003.
你可以通过Twitter使用贝宝还款和收款，单笔交易收取4%的手续费。
Twippr lets you send and receive money over Twitter using PayPal, and charges a flat 4% fee on transactions.
这是空客公司接到的单笔最大的订单，预期将在2016年至2025年期间交付。
It is the largest single order of Airbus planes and is expected to be delivered between 2016 and 2025.
这次是GE进入本领域以来，在北京安防系统中取得的最大的模拟摄像系统的单笔定单。
This makes ge's Win of the largest single order of an analog video system in the Beijing Security network even more noteworthy.
最终，国美电器不得不作出决定，在签约集团采购客户之外，只接受单一消费者单笔订单。
Finally, gome have to make a decision, signed the group purchasing customers, accepting only a single consumers outside single order.
交易者这样做有很多原因，一些人遵从风险控制的规则，比如，单笔交易最大损失不超过多少；
Some may do it because they are following a risk control rule involving the maximum loss that they are willing to take, while others are simply choosing inappropriate places on the chart for the stop.
这笔服务费是建立在超出免费额度的部分之上收取，单笔服务费不到0.1元的则按照0.1元收取。
The charge will be levied on withdrawals above the threshold, with the minimum fee for each transfer set at 0.1 yuan.
目前，通过正式渠道汇款的平均费用为单笔交易额的10%，而在一些地方，这一比例升至25 - 30%。
Currently, the average cost of sending money through official channels is over 10 percent of the value of the transaction. In some places, the cost rises to 25 to 30 percent.
构建出智能草图的技术体系，包括基于单笔划的自然手势界面，徒手草图输入，草图识别与基于草图的几何建模。
The technique system of intelligent sketching is presented, including the pen based natural gesture interface, free-hand sketching input, sketching recognition and sketch based solid modeling.
自动程序的未来并未明朗，例如，在广泛应用这一程序之前，程序供应商必须找到各种降低单笔交易成本的途径。
The bot future is not yet certain. For example, providers must find ways to reduce per-transaction costs before widespread adoption can occur.
自动程序的未来并未明朗，例如，在广泛应用这一程序之前，程序供应商必须找到各种降低单笔交易成本的途径。
The bot future is not yet certain. For example, providers must find ways to reduce per-transaction costs before widespread adoption can occur.
应用推荐