单手解开前扣后扣的方法是类似的。
The one handed release technique is the same for both front and back fastenings.
这种塑料袋用于防止空气进入储藏的粮食,它是一种应对虫害和食品保鲜的简单手段。
These bags are designed to keep air out of crops in storage. They are a simple way to fight insects and keep food fresh.
随着在大多数国家购买一个简单手机的费用已降到20美金以下,移动银行的费用在很多新兴市场都是可以承受的。
As the cost of a simple mobile phone has fallen below $20 in most of the world, mobile banking is becoming affordable in emerging markets.
W:恐怕五月初发货的话对我们来说太晚了,我们的报关单手续比较麻烦,而且还需要一定的时间才能把货物发到我国农民手中。
W: I am afraid shipment by early May would be too late for us. Our customs formalities are quite complicated, and it takes time to distribute the goods to the farmers in our country.
在游戏动作之外,新的系统也能让玩家只通过简单手势动作,就可以和菜单,以及其他的Xbox程序互动。
Beyond in game actions, the new system can also be used to interact with the menus and other xbox applications with simple gestural motions.
网球选手如果能够熟练地掌握底线反拍单手击球动作,就有可能在比赛中取得优异的成绩。
Tennis players able to command baseline backhand stroke with single hand are more likely to have satisfactory performances in the competition.
影响篮球比赛获胜的最关键因素是投篮命中率,而单手投篮又是主要的投篮技术。
Shooting percentage is the crucial factor in deciding the fate of a basketball match and one hand shot is the most important technique of shooting.
分析了网球运动中底线反拍单手击球动作的握拍方式,击球的种类与要点,关节运动与肌肉的收缩特点,以及训练方法。
This paper analyzes the griping methods, striking kinds and points, joint and muscle contraction characteristics and training methods of baseline backhand stroke with single hand.
投篮是篮球运动中最基本、最重要的技术,而单手肩上投篮又是最基本、应用最广泛的投篮技术。
Shot is the most fundamental and important technique of basketball. one hand shoulder shot is the most fundamental and widely used shot technique.
这款碗和勺的套装可以保证单手喂宝宝很方便,而且很有效!
The Baby Dipper Bowl and spoon set promises easy feeding using only one hand and it works!
死亡骑士通常被认为是能够使用双手大型武器,或者双持两把单手武器的职业。
The death knight was always conceived as using both large two-handed weapons and dual-wielding one-handed weapons.
我们喜欢泰坦之握的生效方式,但我们意识到有些战士喜欢狂怒天赋树是因为双持单手武器带来的极高的攻击速度。
While we like how Titan's Grip plays, we recognize some warriors liked the Fury tree because of the really fast swings that dual-wielding one-handed weapons could provide.
它们成为了历史上卖得最火热的装置,其增长速度超过了在它们之前出现的简单手机。
They have become the fastest-selling gadgets in history, outstripping the growth of the simple mobile phones that preceded them.
而他所采用的单手反拍,在过去几年中有了长足的进步。
Federer plays with a one-handed backhand which over the course of the past few years has improved tremendously.
做快单手速解需要大量的练习(显然的)。
Getting fast at OH solving requires a lot of practice (obviously).
本实用新型公开了一种能够单手开、收的雨伞。它是由伞顶、伞柱、外套筒、伞骨、手握柄构成。
The utility model discloses an umbrella opened-and-closed by one hand, which is composed of an umbrella crown, an umbrella pillar, a cylinder, an umbrella stick and a hand grab handle.
18世纪英国出现频率极高的一种肖像类型,是人们熟悉的绅士单手插在部分没有扣子的马甲里的形象。
A portrait type that appeared with relentless frequency in eighteenth-century England is the familiar image of a gentleman poised with one hand inside his partially unbuttoned waistcoat.
部分提供法术能量加成的单手武器现在仅能主手使用。
据英国《每日邮报》16日报道,荷兰广告商“约翰-多”日前设计了一款世界最简单手机——只能打电话的手机。
According to the Daily Mail of November 16, Dutch advertising agency John Doe has designed the world's simplest phone that only lets people make calls.
该技术可用于单手术入路的腰椎肿瘤手术。
This technique could be used in surgery of vertebral body tumors of the lumbar spine, in a single surgical approach.
本实用新型提供了一种单手压接钳的回油机构,属于机械技术领域。
The utility model provides an oil return mechanism of single-hand cold welding pliers, which belongs to the machinery technical field.
小贴士:先要确定好自己的脸型,单手把遮住前额的发丝拢开,一边照着镜子一边在上面用口红把您的脸型轮廓勾画下来。
Tip: to determine your true shape, pull your hair off your forehead with one hand, look into a mirror and trace the outline of your face on the glass with lipstick.
我很期待看看未来的单手打字会怎样,有没有人已经拥有并使用着一个这样的键盘呢?
I'm eager to see what the future holds for single-hand typing. Anyone out there already own and use one?
在示例代码中我忽略了这个小问题,但是在这个系列的第一篇文章中,我演示了如何为响应加时间戳,以此作为保证数据到达顺序的一种简单手段。
I ignored this small hurdle in example code, but in the first article of this series, I demonstrated how to timestamp responses as a simple safeguard against data arriving out-of-order.
作者过去选择密码的习惯是可以用单手在键盘上的不同位置键入。
The author used to be in the habit of choosing passwords that could be typed with one hand at different positions on the keyboard.
就跳起单手肩上投篮的技术进行了分析,提出教学方法,并指出易犯错误动作的纠正方法。
The technology of the jump one-hand above-shoulder shot is analysed, its teaching method is proposed, and the ways to correct easily-made mistakes are pointed out.
小贴士:断定自己的真实脸型,可以单手把遮住前额的发丝拢开,然后一边照着镜子一边在上面用唇彩把脸型轮廓勾勒下来。
Tip: to determine your true shape pull your hair off your forehead with one hand look into a mirror and trace the outline of your face on the glass with lipstick.
20世纪末期出现了一种新的打字方式,拇指打字,主要用于掌上电脑和智能手机等键盘较小的设备。你可以用单手或者双手的拇指来完成打字。
A late 20th century trend in typing, primarily used with devices with small keyboards (such as PDA's and Smartphones), is thumbing or thumb typing. This can be accomplished using one or both thumbs.
20世纪末期出现了一种新的打字方式,拇指打字,主要用于掌上电脑和智能手机等键盘较小的设备。你可以用单手或者双手的拇指来完成打字。
A late 20th century trend in typing, primarily used with devices with small keyboards (such as PDA's and Smartphones), is thumbing or thumb typing. This can be accomplished using one or both thumbs.
应用推荐